His favourite tipple was rum and lemon.
他最爱喝的饮料是朗姆酒加柠檬汁。
谁点兰姆酒和可乐？
Penny:That's, um, rum and coke without the rum.
也就是…不加朗姆酒的朗姆可乐酒。
History is dotted with rum and inexplicable occurrences.
历史中不时穿插着一些离奇而难以说明的事件。
Tavern:Pirates on the rise like the rum and beer served here.
小型酒馆：高等级的海盗们喜欢的朗姆酒和啤酒在这里供应。
And besides that, we had two able Allies — rum and the climate.
而且此外我们有两个得力的盟友——郎姆酒和气候。
And, besides that, we had two able Allies - rum and the climate.
除此以外，我们还有两个非常有用的帮手——朗姆酒和天气。
Based upon a classic recipe, but with smooth Barbados rum and coconut!
传统配方的鸡尾酒，但是加入了平滑的巴巴多斯朗姆酒和椰子！
If light rum and lime juice are used then the cocktail becomes a DAIQUIRI.
如果加入淡朗姆酒和莱姆汁鸡尾酒酒成为了黛克瑞。
Pour rum and Cointreau into tea cup fill with English hot tea and top with milk.
深兰姆及君度入茶杯入英式热茶上加牛奶。
Rum and Raisin Ice Cream:Rum flavoured ice cream containing sultanas and raisins.
朗穆酒葡萄干冰淇淋：朗穆酒口味的冰淇淋中加入无核葡萄和葡萄干。
It is made with organic strawberries, ice, fresh-squeezed orange juice, rum and honey.
它由有机草莓、冰块、鲜榨橙汁、朗姆酒和蜂蜜制成。
The dried fruits are soaked in rum and kept in a crock anywhere from two weeks to six months.
制作蛋糕的干果要在朗姆酒中浸泡并在瓦罐中保存两个星期至6个月。
My cousins and I played Pogs on the floor, while our parents poured steaming cups of rum and punch.
我和堂兄在地板上玩翁仔标，而父母喝着热气腾腾的朗姆潘趣酒。
After that he decided that he'd had enough and stumbled back up on deck to clear his head of rum and elephants alike.
接下来他认为这足够了，于是跌跌撞撞的决定回甲板上从朗姆酒和大象之类的东西里清醒一下。
Second to Cuba, I went to the Hemingway often go to the bar and ordered a Hemingway love drinking rum and mint on the rocks.
第二次去古巴，我去了海明威经常去的酒吧，点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。
Local spirits consumption in America, Europe and the CIS decreased, Brazilian rum and Ukrainian vodka sales declined severely.
美洲、欧洲和独联体的当地烈酒消费均下降，巴西朗姆酒和乌克兰伏特加的销售下滑严重。
The pleasant weather, the laughter and fun, the music and dances, the fine rum and the beautiful girls make him want to stay.
宜人的气候，欢歌笑语，动听优美的歌舞，香醇的朗姆酒，漂亮的姑娘让小伙子流连忘返。
SAILORS of old sometimes mistook manatees for mermaids, which shows how months at sea quaffing rum and missing female company can cloud one's vision.
古时的水手曾误把海牛认作美人鱼，实可说明数月在汪洋大海上豪饮朗姆，缺乏女性陪伴的生活是如何让人严重眼花。
Mr Hernández was a close personal friend of Mr Lage. Together with Mr Pérez and their families, they would meet at Mr Hernández's ranch for roast pig, rum and dominoes.
赫楠迪斯是拉赫的一位私人好友，连同佩雷斯和他的家人，他们可能在赫男迪斯经营的牧场烤乳猪，顺便喝点朗姆酒和玩玩多米诺骨牌。
There are Tiramisu, Tutti Frutti, Rum baba and chocolate fondant.
有提拉米苏，水果塔，朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
Johnny has been in the Big Apple this week promoting his movie the Rum Diary and joined his costar Amber Heard to debut the film in the city last night.
约翰·尼本周来到纽约为他的新片《朗姆酒日记》做宣传，并与片中演员艾梅柏·希尔德一同出席了昨晚的电影首映式。
Dessert is served after the main meal - Triple Chocolate Cake, All-American Apple Pie, Rum Carrot Cake, Sudden Death Brownie, Chocolate Chip Cookie Sundae, Berries and Sorbet.
点心在主要膳食-三倍巧克力蛋糕、全美苹果饼、兰姆酒胡萝卜糕、猝死果仁巧克力、巧克力曲奇饼圣代冰淇淋、莓果和冰糕以后供食。
All three protocols — RMM, RUDP, and RUM — can be used simultaneously.
这三个协议——rmm、RUDP和RUM——可以同时使用。
Otheringredients include Piedmont hazelnuts, Perigord nuts, Turkish raisins, Spanish almonds, Turin chestnuts and Antilles rum.
其他成分包括皮埃蒙特榛子，佩里·戈尔坚果，土耳其葡萄干，西班牙的杏仁，都灵的栗子和安的列斯群岛的朗姆酒。
Manila, Philippines, October 26, 2008--Yo ho ho and a bottle of rum!
菲律宾，马尼拉，2008年10月26日——哟嗬嗬来杯朗姆酒！ （Yo ho ho anda bottle of rum，加勒比海盗中的一句歌词。
He makes a molasses-based rum, a number of fruit brandies from his own orchards and two gins, one of which, Ethereal, changes formula every six months.
他制造了一种以糖蜜为基础的朗姆酒，来自他的果园的许多水果白兰地和两种杜松子酒，其中一种叫做超凡的，每六个月改变一次配方。
He makes a molasses-based rum, a number of fruit brandies from his own orchards and two gins, one of which, Ethereal, changes formula every six months.
他制造了一种以糖蜜为基础的朗姆酒，来自他的果园的许多水果白兰地和两种杜松子酒，其中一种叫做超凡的，每六个月改变一次配方。
应用推荐