On Sunday, he pledged to abide by any ruling by the body.
周日他承诺，将服从该委员会的任何裁决。
The move comes three months ahead of what's expected to be a similar ruling by the world governing body FINA.
该举动比国际泳联预期采取的类似规定提前了三个月。
A separate ruling by the Federal Circuit in December raised the stakes in such cases, potentially exposing product makers to huge liabilities.
12月时联邦巡回上诉法院所作的另一个判决提升了此类案件的风险，它可能会令生产商负上巨大的法律责任。
The bank fell 1.4% in early trading after a report in El Mundo that CEO Alfredo Saenz may need to leave his job following a ruling by Spain’s supreme court.
桑坦德银行股价下跌1.4%，此前有报道称该银行首席执行官阿尔弗雷多·萨恩斯(AlfredoSaenz)可能在西班牙高等法院的相关判决公布之后辞去现任职务。
The Committee then learns of the incorrect ruling by the Committee member.
随后委员会得知其成员的裁定不正确。
The Computer and Communications Industry Association (CCIA) said the March ruling by the European Commission was fair.
电脑和通讯行业协会(CCIA)公开声称欧洲委员会三月份的裁决是公正的。
The move follows a ruling by the High Court in London, ordering [the] social networking site to provide the names of users who've published confidential details about the player.
此前，伦敦最高法院裁决下令该社交网站提供发表这位队员隐秘信息的用户姓名。
The ruling by a WTO panel in Geneva Thursday is the latest in a six-year dispute between the world's two largest airplane makers, U.S.-based Boeing and the European company Airbus.
世界贸易组织的一个小组星期四做出了这一裁决。 这是就世界两大飞机制造商美国波音公司和欧洲空中客车公司长达6年争端的最新一次裁决。
Mr Berlusconi's supporters, who won two extra deputies in the vote, maintain that prosecutors ignored a ruling by parliament that the case should have been dealt with by a special court.
在此次投票中赢得额外两个席位的贝卢斯科尼的支持者们声称，公诉人忽略了国会的一项裁定，即这起案件需要特别法庭来审理。
One analyst suggested rio wants an external force to solve its dilemma such as a ruling by australia's foreign investment review board ( firb) which would come ahead of a shareholder vote.
一位分析师提出，力拓希望能有外部力量帮助它解决困境，比如在股东投票前，由澳大利亚外国投资审核委员会（FIRB）做出裁定。
A ruling by the Executive normally involves a consideration of all relevant information in relation to the application and a more thorough analysis than that permissible under a consultation.
执行人员在作出裁定前，通常会考虑与申请有关的所有资料，以及进行较咨询过程所容许的更为透彻的分析。
Not long after the news of the commission's objections filtered out the justice department backed up its ruling by issuing a statement arguing that the deal does not raise any antitrust concerns.
在欧盟竞争委员会反对此收购消息公开不久，美国司法部发表申明坚持自己之前的立场，表示该收购没有触犯任何反垄断规则。
The essence of managing tax in accordance with the law strictly is managing taxes in accordance with the due course of law, namely realizing the administrative procedure of the tax ruling by law.
严格依法治税，其实质就是依法定程序治税，也即依法履行税务行政程序。
The essence of managing tax in accordance with the law strictly is managing taxes in accordance with the due course of law, namely realizing the administrative procedure of the tax ruling by law.
严格依法治税，其实质就是依法定程序治税，也即依法履行税务行政程序。
应用推荐