Most rule systems group rules in rule sets that are predefined in tools or dynamically composed at run time.
大部分规则系统都将规则分组为规则集，规则集在工具中预定义或在运行时进行动态组合。
The irregular system are some social rule systems out of the regular system, such as laws, policy provisions, regulations and so on.
非正规制度是指潜行于法律法规、政策规定、条例章程等正规制度之外的一些社会规则体系。
Examples for the technologies that have to be introduced to the it landscape in those cases are portals, multi-channel architectures, or business rule systems.
这种情况下必须引入IT领域的技术示例，包括门户、多通道架构或者业务规则系统。
This rule is especially applicable for enterprises with a large number of applications and legacy systems that need service orientation and integration.
这个规则特别适用于包含大量需要面向服务和进行集成的应用程序和遗留系统的企业。
This interoperability enables users to employ various tools to create their business rules but interoperate with various rule execution systems that support RIF.
互操作性允许用户通过各种工具来创建商业规则，并且让这些规则能够与支持 RIF 的各种规则执行系统进行互操作。
However, most operating systems implement a folder-related rule governing how a new file's ACL is created.
不过，大多数操作系统实现一个与文件夹相关的规则来控制创建新文件的ACL的方式。
RIF delivers value because it provides interoperability between rule execution systems while preventing lock-in by rule vendors.
RIF能够产生价值，因为它在规则执行系统之间提供互操作性，同时阻止了规则提供商的垄断行为。
If you were to break a rule yourself-which, as the systems administrator, you are entitled to do-you wouldn't want the aixpert command to undo it without your knowledge.
如果您自己打破规则(系统管理员有权这么做)，那么不希望aixpert命令在不掌握您掌握的信息的情况下撤销更改。
Integrated American systems such as Kaiser Permanente and the Mayo Clinic are exceptions to this rule, and Britain’s National Health Service (NHS) is trying to adopt a similar approach.
但是诸如KaiserPermanaente和Mayo诊所这样的整合系统则不受此规则所限。英国的全国医疗服务制度也尝试采用一种与Kaiser Permanaente和Mayo诊所相类似的做法。
The GNU Parted utility is an exception to this rule; like its GUI cousin, GParted, Parted resizes partitions and their contained file systems simultaneously.
GNUParted实用工具是一个例外，像它的GUI“近亲”GParted一样，同时可以调整分区及其文件系统的大小。
Complicating things a little more, some Web browsers and operating systems automatically smooth out HTML text a bit, but as a general rule, HTML text has no anti-aliasing.
另有一个让事情变得复杂的情况，部分浏览器或操作系统会自动在一定程度上消锯齿，但总的来说，HTML文字是不具有抗锯齿功能的。
But we have a leadership class and an experience of globalization that is from the world of gesellschaft: where systems are impersonal, rule based, abstract, indirect and formal.
而我们的领导阶层和全球化经验来自法理社会：其系统是非人性的，基于规则的、抽象的、间接的，以及正式的。
W3C work on rules, primarily through RIF and OWL, is focused on translating between rule languages and exchanging rules among different systems.
W3C致力于规则，主要通过rif和owl，重点在于规则语言之间的转换，在不同系统之间转换规则。
We make it a rule to a hair to only regard as personal a kind of reflection of style, but as a part that continuously grows of our body, the hair is as vitally related as our physiology systems.
我们习惯于把头发仅仅当作个人风格的一种反映，但是作为我们身体的一个不断生长的部分，头发与我们的生理系统息息相关。
Dennis's stunningly successful involvement with mechanical systems came about when he realized that whatever worked for him in his trading could be reduced to and defined as a trading rule.
当丹尼斯意识到任何和他一起工作的人都可以把交易原则浓缩并定义出来时，他发明了这个令人吃惊的成功的机械交易系统。
Although the reasons for performance evaluation are compelling, much of the work done in systems evaluation within libraries is the exception rather than the rule.
虽然绩效评估的原因是迫不得已，大多数图书馆的系统评估均非日常例行性工作。
Although, as a rule, no minimum value is set for the payments they carry, the average size of payments passed through such systems is usually relatively large.
尽管规则上不设定最小支付金额，但通过这类系统的平均支付额通常都相当大。
In practice, the rule set is assembled to realize data collection in complex environment including many application systems.
在实际应用中，利用其规则集组合实现复杂环境下(多应用系统)的数据收集。
Aiming at improving the classification performance, a combination model of multiple classifier systems is presented, which takes the Sum rule and majority voting as its special cases.
为改进多分类器系统的性能，提出一个多分类器融合模型，该模型将和规则与多数投票作为特例纳入其体系中。
Based on the analysis of solutions of two examples, the author raised two questions about the using of lever rule in double phase systems.
通过对两个例题的错误解答进行分析，提出了相平衡体系中运用杠杆规则值得注意的两个问题。
The degression rule of the administrative efficiency of organizational systems, namely entropy effect, is a universal subject with important research value.
组织系统管理效率递减规律，即熵值效应，是一个具有普遍意义并且具有重要研究价值的课题。
The design principles of the control rule base under common conditions for non-minimum phase systems is proposed.
并针对非最小相位系统，提出了一般情况下控制规则基的设计原则。
In the fuzzy decision_making systems, decisions are evaluated by the fuzzy set containing match, which is an index of how it conforms with the rule set in the knowledge base.
在模糊决策系统中，状态空间中每个决策步骤依据知识库中的规则集，按模糊匹配度予以评价和平行处理。
Multifarious relation and reasoning rule of Domain-specific Ontology provided theory elements for learning navigation of Intelligent tutoring systems.
领域本体各种关联及其推理规则为智能化教学系统实现智能学习导航提供了理论依据。
Based on the analysis of approval project patterns and current approval systems, design and implementation of online approval system based on rule is produced.
在分析审批项目模版结构和目前审批系统的基础上，给出一种基于规则的网上审批系统的设计方案以及系统的实现策略。
This paper puts forword a quantitative evaluation method to quality management systems and a judgement rule.
提出了质量管理体系的定量评价方法和判定规则。
This paper proposes an extensible mapping rule model to make up for the deficiency of conflict resolution only by mapping to global ontology in ontology-based XML data integration systems.
针对目前基于本体的XML数据集成系统中，仅仅通过映射到全局模式来进行冲突消解的不足，该文提出了一种可扩展的映射规则模型。
The lever rule applies in two-phase regions of ternary (as well as binary) systems.
杠杆规律(除了二元体系之外)还适用于三元体系的二相区。
Rule-based fault diagnosis, and especially expert systems, are already widely used in diagnosing faults of complex systems.
在复杂系统故障诊断中，基于规则的故障诊断特别是专家系统已得到广泛应用。
The game psychology and decision-making rule of the players under the condition of grey information were revealed by using the grey system ideas and the systems engineering theories.
运用灰色系统思想和系统工程的理论，揭示了人们在灰信息条件下的博弈心理与博弈决策规则；
应用推荐