I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.
我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
We have a rule of no screen time during the week, unless it's clearly educational.
我们有一个周内不能看电视的规定，除非那档电视节目很有教育意义。
The author believes that relaxing the rule of punctuality in factories would lead to great confusion.
作者认为，放松工厂的守时规则会导致极大的混乱。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit.
一个很好的经验法则是，雇主要获取利润的话，其中间人必须创造10倍于自己薪水的销售额。
Yu followed the rule of "zero waste 6R", and she and her boyfriend Joe Harvey both produced only two cans of rubbish.
于女士和她的男朋友乔·哈维都遵循了“零浪费6R”的规则，只制造了两罐垃圾。
Following the rule of "social distancing" is probably well known to us all now.
现在，我们大家可能都知道要遵守“保持社交距离”的原则。
What he meant is that human should follow the way of nature and try not to break the rule of nature.
他的意思是说，人类应该遵循自然的方式，尽量不要打破自然法则。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。
The alteration rule of inequilateral Z-type steel thickness in butterfly pass is calculated and analyzed.
计算分析了不等边Z 字钢在蝶式孔型中厚度变化的规律。
If there's one hard rule of childhood, it's that kids don't like fish.
要说童年有什么不变的规律，那就是孩子们都不喜欢吃鱼。
The best rule of thumb is to be 'friends' with your child on Facebook.
最好的原则是和你的孩子在Facebook上交朋友。
The first rule of natural selection is: “If it ain't broke, don't fix it.
自然选择的第一条规则是：“如果没坏，就不要修理它。”
Make value flow at the pull of the customer - Make a pull rule of kanban.
在客户的拉动下创造价值流——制定看板的拉动规则。
The first rule of natural selection is: “If it ain’t broke, don’t fix it.”
自然选择的第一条规则是：“如果没坏，就不要修理它。”
But experts do agree on this rule of thumb: Use your car manual as your guide.
但是专家却同意这样一条规则：让你的汽车使用说明书做你的向导。
The rule of thumb is to drink six glasses of water for every glass of alcohol.
经验法则是喝1杯酒要喝6杯水。
The first rule of hiring a new leader during turmoil: do not make the crisis worse.
在危机中招募新任领导人的第一条原则：不要让危机愈演愈烈。
As a rule of thumb for OLTP applications, use DMS tablespaces with multiple devices.
作为OLTP应用程序的经验法则，可在多个设备上使用dms表空间。
I never measure rice and water when I'm cooking - I just do it by rule of thumb.
我做饭时，从不量米量水，只凭经验。
The most important exception to the rule of declining fertility is sub-Saharan Africa.
生育率下降规律最重大的例外则是撒哈拉以南非洲地区。
A good rule of thumb: Dress as if it's 20 degrees warmer outside than it really is.
一个好的法则是按比实际温度高20度的天气穿着。
Canadian rebels had tried two times to end British rule of Canada. They failed both times.
加拿大反叛组织两次设法要结束英国的统治，但两次他们都失败了。
A once common rule of thumb was to create swap space equivalent to the amount of real RAM.
一种常见的经验法则是创建与实际RAM大小相同的交换空间。
Well, the judgment does not dovetail neatly with the rule of history, not even common sense.
可惜，此种判断并不符合历史规律，甚至不符合常识。
The Taylor rule, a popular rule of thumb, suggests it should be six percentage points below.
根据广为流行的经验法则- - -泰勒规则(Taylorrule)，应该再低6个百分点。
When I give a humorous speech, a general rule of thumb is to aim for 20 laughs in 5 minutes.
在做幽默演讲时，我的一条基本准则是：力争每五分中让观众发笑20次。
This makes it tough to follow the first rule of having a newborn: sleep when the baby sleeps.
这使得你难以按照育儿的第一条规则去做：孩子睡，我们睡。
In fact, a good rule of thumb would indicate that at least 23 tests should have been written.
实际上，好的规则应当是：应当编写至少23个测试。
In fact, a good rule of thumb would indicate that at least 23 tests should have been written.
实际上，好的规则应当是：应当编写至少23个测试。
应用推荐