Applying my own rule, I determined to write them in alphabetical, never letting myself leave out a tough idea.
我决定用我自己的规则，把它们按字母顺序写下来，绝不让自己漏掉一个艰难的想法。
The idea of relying on software where observation and intuition traditionally rule is an interesting concept associated with some controversy.
风险投资行业通常由观察和直觉说了算，这种想要依赖软件的想法非常有意思，但也伴随着争议。
The perceptron training rule is based on the idea that weight modification is best determined by some fraction of the difference between target and output.
感知器培训规则是基于这样一种思路—权系数的调整是由目标和输出的差分方程表达式决定。
The idea of allowing companies to profit from falls in their own liabilities proved controversial when accounting rule makers debated the idea.
允许公司利用自身债务的下降提高利润的想法在当初会计准则的制订者对此进行讨论时就曾引起过争议。
So this is the idea of the octet rule that Lewis came up with way back in 1902.
这就是所谓的八隅体规则，是路易斯在，1902，年提出来的。
There are many, but one plausible rule is based on the idea that weight and threshold modification should be determined by a fraction of (t - y).
有很多，不过有一条似乎合理的规则是基于这样一种思想，即权系数和阈值的调整应该由分式(t- y)确定。
This rule is piggybacking off the idea that most of us can easily remember 5-8 chunks of information without it taxing our cognitive capacity.
双标签规则的依据是，在不给我们的认知系统增加负担的情况下，我们大多数人都能轻松的记住5到8个信息模块。
Best idea: create medical courts run by experts to rule on malpractice claims, with no punitive damages.
最好的办法：建立由专家组成的医疗法庭来裁决医疗事故案，不进行惩罚性赔偿。
As mentioned earlier, it is a good idea as a general rule to limit the number of users that can put a message to a messaging provider.
正如前面提到的，通常最好对能够向消息提供程序发送消息的用户的数量进行限制。
Unfortunately, your first idea isn't always the best you could do and is usually, as a rule of thumb, your most generic.
不幸的是，你的第一个创意通常来说并不是你最好的。
This is a perfectly sensible idea, but predictably, the National Rifle Association and its congressional allies are trying to kill the new rule, which goes into effect on Sunday.
这是一个绝妙的合理的主意，但是可以预见，美国枪支协会（NRA）和它的国会同盟将要竭力绞杀这条将在本周日生效的新规。
These three aspects constitute a complete chain, which reflects the compilers' idea on how to rule the country by etiquette and how to civilize people with poems.
这三个方面自然形成一个整体，进一步反映了《诗经》编选者依礼治国，以诗教化民众的思想。
Just like it's a good idea to have a human first-aid kit handy at all times, the same rule applies to your ferret.
不管任何时候，人类都会觉得有一个得心应手的急救包在身边是一个不错的主意，同样的规则也适用于您的貂儿。
Minimal room design not only extends the basic idea of modernism design, but also evaluates many design methods from Smith Rule.
极少主义设计思潮既承袭了现代主义设计的基本思想，又从密斯的“少就是多”的设计原则中演化出丰富的设计方法。
As the legal tradition, the judicial idea, the lag legal rule and so on, our country law exists unreasonable rule regarding the execution proceedings, execution of remedy system in particular.
由于法律传统、司法理念以及法律规定的滞后性等原因，我国法律对于执行程序的规定存在诸多不合理之处，尤其是对执行救济制度的规定。
The solution of the custody disputes raised by surrogacy should not be based on the idea of ethics, or individual or hierarchical justice but on the legal rule.
在解决因代孕引发的监护权纠纷时，不得以道德的、个人或阶层的正义观念替代法律规定，必须依照法律的规定予以裁决。
If you show PowerPoint slides, remember that the general rule of thumb is no more than one slide a minute, one idea per slide and as few words as possible.
若使用投影片，切记，一般规则如下：一张投影片不超过一分钟。每张投影片只陈述一个概念。投影片上的字能少就少。
As the legal tradition, the judicial idea, the lag legal rule and so on, the relief system of civil execution exists some unreasonable rules.
由于法律传统、司法理念以及法律规定的滞后性等原因，我国法律对于执行救济的规定存在诸多不足。
That recognition is corrosive. It is corrupting of the very idea of the rule of law.
这种想法是有腐蚀性的，腐蚀的是正是法制的概念。
Mainly based on the rule shaken, the idea of learning to use, the thought of western learning penetrates eastward.
主要表现为统治基础的动摇、经世致用的学风推动和西学东渐的思潮。
Though experiment the idea velocity of cartooning balanced emulation has been educed, instantaneous movement rule of capping in capping device, crank rocker mechanism has been emulated also.
通过试验，得到了装盒平稳模拟的理想速度，找到了盖盖装置中盖盖瞬时的运动规律，并对其曲柄摇杆机构进行了模拟。
Finally, basing on the core idea of improved association rule learning algorithms, this thesis designs and achieves simple models of network security audit.
最后根据改进的关联规则学习算法的核心思想，对网络安全审计模型进行了设计，并给予实现。
Bagrit dismissed the idea that computers would learn to 'think' for themselves and would 'rule the world'.
巴格·瑞特根本不接受计算机可以学会自己去“思考”和计算机可以“统治世界”这种想法。
The basic idea of this learning rule is to obtain a certain optimization by continuously changing the elements of coupling matrix selected randomly.
这种学习规则的基本思想就是：通过不断地优化变异随机选择的连接权矩阵元，从而使网络在给定的训练目标下达到整体最优。
Bagrit dismissed the idea that computers would learn to 'think' for themselves and would "rule the world", which people liked to believe in those days.
巴格·瑞特根本不接受计算机可以学会自己去“思考”和计算可以“统治世界”这种想法，而这种想法是当时的人们都愿意相信的。
Confucius firstly put forward the idea of rule of virtue in system in Chinese history, emphasized the effect of virtue on governing country and keeping the order of sociality.
在中国历史上孔子第一次系统地提出了“为政以德”的治国方案，强调道德在治理国家，维护社会秩序中的重要作用。
Application of Heinrich Rule in safe practice was introduced and the idea that enterprise with inherent safety will be established using module method is put forward as well.
扼要引用本质安全的原理，讨论事故致因，介绍海因里希法则在安全实践中的应用，提出按模块化方式逐步构建本质安全型企业的设想。
Application of Heinrich Rule in safe practice was introduced and the idea that enterprise with inherent safety will be established using module method is put forward as well.
扼要引用本质安全的原理，讨论事故致因，介绍海因里希法则在安全实践中的应用，提出按模块化方式逐步构建本质安全型企业的设想。
应用推荐