My Latin needs to be rubbed up.
我的拉丁语需要重新温习一下。
Your English grammar needs to be rubbed up.
你的英语语法需要复习一下。
He rubbed up the silverware with a clean dry cloth.
他用一块干净的干布将银器擦亮。
Those chairs will look fine once they've been well rubbed up.
那些椅子好好地擦试一下后看上去会很漂亮的。
She rubbed up against a newly painted door, and got some of the paint on her dress.
她走路时擦着一扇新漆过的门，衣服沾上了一些油漆。
Mary rubbed up against a newly painted door, and got some of the paint on her dress.
玛丽走路时擦着了一扇新刷过油漆的门，衣服上沾了一些油漆。
Look at the spot on your jacket! You must have rubbed up against wet paint somewhere.
瞧你茄克衫上的斑点！你一定在什么地方碰上没干的油漆了。
There was a smear on the door, where it had been rubbed up against when the paint was still wet.
门上有一块污迹，那是油漆未干时被人碰擦了一些而造成的。
Maybe the phone bumped up against something in a purse or briefcase, or rubbed up against a seat belt.
有时候可能是手机放在钱包或公文包里碰到了什么东西，或者碰到安全带了。
Maybe the phone bumped up against something in a purse or briefcase, or rubbed up against a seat belt.
也可能是手机放在钱包或公文包里碰到了什么东西，或者碰到安全带了。
She rubbed her eyes, smudging her make-up.
她揉了揉眼睛，把妆弄模糊了。
He sat up, rubbed his hand through his scraggly hair, and asked, "Computer, what's the date?"
他坐了起来，用手指抓挠了下一头茅草般的乱发，然后问道：“电脑，今天是几号？”
His captors rubbed salt into his wounds to wake him up, so they could torture him more.
逮捕他的人把盐水浇到伤口上把他弄醒，这样就能进行更多折磨。
Baking soda and water rubbed on rough elbows, heels, etc will help smooth and soften. Follow up with your favorite moisturizer.
用苏打水擦洗粗糙的扶手，倾侧等可使其变得更柔滑，就像你喜爱的润肤霜的感觉。
The man of the house yawned and rubbed his face. He had to be up at 5:30 to wake everyone and get them breakfast before he took them to school.
在早晨，这座房子的一家之主打着呵欠起床，洗过脸后，在5：30分叫醒所有人吃早饭，之后让他们去上学。
Sometimes the skin is rubbed with malt sugar to give it an amber colour and is then hung up to air dry before roasting in the oven.
有时厨师会给鸭皮抹上饴糖使它变成琥珀色，在放入烤炉烘烤之前还需要把鸭子挂在空气中干燥。
Cosette ran up stairs and down, washed, swept, rubbed, dusted, ran, fluttered about, panted, moved heavy articles, and weak as she was, did the coarse work.
珂赛特上楼，下楼，洗，刷，擦，扫，跑，忙，喘，搬重东西，一个骨瘦如柴的孩子得做各种笨重的工作。
Ennis said nothing, straightened up slowly, rubbed at his forehead; a horse stamped inside the trailer.
埃尼斯默然不语，缓缓站直身子，轻轻摸了摸自己的额头。一只马在车上跺脚。
I listened to my mother, then rubbed red wounds, climb up.
我听了妈妈的话揉揉红红的伤口，爬了起来。
How I pinched and pricked myself, and rubbed my eyes, and stood up, and sat down again, and nudged Joseph to inform me if he would ever have done.
我是怎样掐自己，扎自己，揉眼睛，站起来，又坐下，而且用胳膊肘碰约瑟夫，要他告诉我他有没有讲完的时候。
'It's the best we've had yet,' said Meg, as the dead villain sat up and rubbed his elbows.
当‘死去’的坏蛋胡苟从地上坐起来揉着胳膊肘的时候，玫说，“这是我们演得最精彩的一次”。
The grass also wake up, it gently rubbed his eyes and a good spirit, ready for it and a spring.
小草也睡醒了似的，它轻轻地揉了揉眼睛，打起了精神，准备迎接这又一个春天。
"Whoosh!" is heard, the big white rabbit over a period of dry branches were kicked edge Amu knocked turn three circles. "Ouch!" Amu stood up and rubbed his back.
“嗖！”的一声，兔子白大越过来，一段干燥的树枝被踢到边上，阿木被撞得转了三个圈圈。“哎哟！”阿木揉揉腰站起来。
Panda a when sleeping, belly up, sometimes, it also with his front PAWS patting belly, and sometimes it will be rolled over, rubbed his front PAWS sleepy eyes, and then stretch.
熊猫睡觉时，腹部朝天，有时，它还用前爪轻轻地拍着肚子，也有时它会翻一个身，用前爪揉揉惺忪的眼睛，然后伸个懒腰。
He rubbed his eyes and got up.
他擦擦眼睛，跳起身来。
He rubbed his eyes and yawned as though waking up after a long sleep.
他又揉眼睛又打哈欠，好像睡了一大觉刚醒似的。
After tying his wife up and cutting characters into her face, Wei rubbed ashes into the injury, tattooing her.
在将妻子五花大绑并且刻上那些字眼后，魏胜雄将灰涂抹在伤口上，以便能使伤痕留存下来形成刺青。
She knuckled her eyes, rubbed her face, and sat up.
她揉了揉眼睛，搓了搓脸，接着熬夜。
About midnight, hearing a strange noise like the flapping up and down of a pot-lid, he sat up in bed, rubbed his eyes, and there was the bewitched tea-kettle covered with fur and sprouting out legs.
半夜的时候，他听到一阵奇怪的响动，好像是壶盖在上下扑腾。修补匠坐起来，揉了揉眼睛，就看到那只成了精的茶釜全身长了毛，正往外伸腿呢。
More casual and female gamers. I believe that the simpler and more emphasis on "pick-up-and-play" rubbed off the wrong way with American gamers.
我想对于那些单纯的更加青睐于“容易上手”的游戏的美国玩家们而言可能不是最佳的选则。
应用推荐