We've invited the Frasers round this evening.
我们已经邀请了弗雷泽一家今晚过来。
One way round this would be to put the turbine on a floating platform, tethered with cables to the seabed.
将风轮机置于漂浮在海面的平台上，以绳索固定到海底，不失为一条解决之道。
One way round this is to use lithium-ion batteries, which are also favoured by those making the latest generation of electric cars.
解决办法之一是使用锂电池，这也是新型电动车的中意之选。
Dr Packard's model gets round this by abandoning simple logarithmic transformation in favour of a more complicated, so-called nonlinear model.
通过舍弃简单的对数转换进而采用更复杂的非线性模型，帕卡德博士的模型解决了这个问题。
One way to get round this limitation is to set up a laser in mid-air, its beam sampling the molecules along its path as it returns to the source.
避免这个局限的一种方法是在两者之间放置一个激光器，它的光束在返回光源时对途径的分子进行取样。
We've invited the Smiths round this evening.
我们邀请了史密斯一家今晚来作客。
One way round this is to look at records gathered before the demographic transition began.
研究这个问题的方法之一是查阅“人口转变”开始之前收集的记录。
Her way round this particular problem was to recruit the catering manager of the rival company.
她解决这个特定问题的方式是聘请竞争对手公司的餐饮经理。
The tree stood by the door of her house. All year round this tree was covered with white flowers and golden apples.
苹果树就伫立在老婆婆的小屋门边，一年四季树上都长满白色的花和金色的苹果。
Ocean society is the core concept of the ocean sociology. Centered round this core concept, the ocean sociology includes its own particular study.
海洋社会是海洋社会学的核心概念，围绕这一核心概念，海洋社会学形成了自己特定的研究内容。
Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars. When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
这城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁华街肆肆车来人往。与夏洛克·福尔摩斯同行，你却能看到战场。
So that means for the rest of us, who consume lots of energy we are going to have to make significant reductions to our levels of emissions - there is no way round this.
这意味着我们每一个人，在消耗了大量的能源后，必须达到显著的减排量——除此而外，别无它法。
Students in freshman seminars at Sacramento State were asked to take the test early in the semester and were expected to finish another round this week to measure their improvement.
在萨克拉门托州立大学研讨会上，大一新生需在学期开始就参加该项测试并且在这周内完成另一轮测试来评估他们是否取得进步。
Round this field the branches of the pine trees murmured a response to the plashing of the waves.
土地周围环绕着松树，松枝低声回应着海浪拍岸溅起水花时发出的细语。
If it's the other way round, this means that master data is changed only in the transactional systems and the MDM system is read only.
如果反过来，就意味着只在事务性系统中修改主数据，而MDM系统是只读的。
If it's the other way round, this means that master data is changed only in the transactional systems and the MDM system is read only.
如果反过来，就意味着只在事务性系统中修改主数据，而MDM系统是只读的。
应用推荐