Although it has a wingspan of 61 meters, HB-SIA has room only for a pilot.
尽管 HB-SIA的翼幅有61米，其空间却只能容纳一个飞行员。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
They allowed smoking in this room only.
只允许他们在这个房间抽烟。
This room only allows members to chat if they have tokens.
这个房间只允许成员聊天，如果他们有记号。
So, although it has a wingspan of 61 metres, HB-SIA has room only for a pilot.
所以尽管HB-SIA的翼幅有61米，其空间却只能容纳一个飞行员。
Those, who would like to hire our conference room only, can ask us to quote fee.
若阁下只想租用本公司会议室，请向我们查询租用价。
The room only had a coffee maker but just one pack of coffee and creamer per day.
房间里只有一个咖啡机，而且每天只有一包咖啡和一包伴侣。
I can't access the Net at the moment because my mum's vacuuming and this room only has one socket.
我现在不能连接到网络因为我妈妈在用吸尘器，这个房间只有一个插座。
The front row had 11 chairs (the centre one for Hyun-Jae); the two back rows were standing room only.
最前面一排是11个椅子（中间哪个是给显宰的），后面的两派就是站位。
Have a human experimenter holdaconversation with"whomever" isin the room only by means of typed messages.
让一个人类的实验者和房间中的“任何人”只是通过打字信息保持对话。
Have a human experimenter hold a conversation with "whomever" is in the room only by means of typed messages.
仅通过打印出来的消息，让一个人类实验者与房内的任何一个人进行对话。
Superior and Luxury room rate are room only, breakfast is exclusive. And Superior Club room rate include up to two breakfasts.
高级房、豪华房的价格不含早餐；会所高级房含最多两份早餐。
There, some of the top sessions, the ones so jam-packed that it was standing room only, were specifically about social media and marketing.
在一些顶级会议上，只要是关于社交媒体和市场营销的，通常观众多的只有立足的空间。
Physicists working at the facility told how there was standing room only to watch the results and cheers erupted with the first collisions.
工作在那里的物理学家提到，当时房间里人们只能站着观看结果，当首次碰撞出现时，一下子爆发出巨大的欢呼声。
The concert was a standing-room only affair the minimal seating was made of recycled cardboard benches and cocktail tables were made with car-tire stacks.
演唱会上只有站席——少得不能再少的座位是一些再生纸板做成的长椅，鸡尾酒桌也是用汽车轮胎堆成的。
Judging by the standing-room only crowd greeting the Miami Herald columnist recently at the World Bank's bookstore, his assessment of the region resonates outside of Latin America.
最近在世界银行书店站立欢迎这位《迈阿密先驱报》专栏作家的人群表明，他对该地区的评论在拉丁美洲之外引起了共鸣。
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。
Laundry-room storage organizes not only cleaning essentials but also easy-to-misplace items like a fly swatter.
洗衣间储藏室不仅要整理好必要的清洁物件，也要放好易随处乱放的东西，比如苍蝇拍。
There's only enough of them to fill a decent-sized dining room, but they call themselves the "town meeting."
他们的人数只够填满一个像样的餐厅，但他们称自己为“镇民大会”。
The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
Now the living room has not only blue walls but also a blue ceiling and floor.
现在客厅不仅有蓝色的墙，而且还有蓝色的天花板和地板。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
There were only a few things in the room, like a bed, some chairs and an old desk.
房间里只有几样东西，像一张床，几把椅子和一张旧桌子。
If the room is blue, you'll feel you have been there for only an hour.
如果房间是蓝色的，你会感觉你在那儿只待了一个小时。
The hallway, now a neglected in-between room, is the last remnant of medieval times when the hall was the main (or only) room in the house.
门厅，现在成了一个夹在中间的易被忽视的房间，是仅存的中世纪时期的记忆，当时门厅可是这房子主要(或是唯一的)房间。
Also, just because you have a remote, don't wander around the room — it will only distract your audience.
同样，尽管你有遥控器也别在房间里徘徊—这样会分散听众的注意力。
Image above: the sunroom is the only room downstairs that has a TV and is our family room.
上图：阳光房是我们的起居室，是楼下唯一有电视的房间。
A natural monopoly exists when the optimum size for a firm in some area of production is so large that there is room for only one such firm on the market.
当一些特定领域的生产使得只能有一个企业达到它的最佳规模时，自然垄断就产生了。
The portress had "done up" his room; only she had picked out of the ashes and placed neatly on the table the two iron ends of the cudgel and the forty-sou piece which had been blackened by the fire.
不过她已从灰里拾起那根棍子的两个铁斗和那烧乌了的值四十个苏的钱，干干净净地把它们放在桌上了。
There is only one bed in the room, so one of them has to improvise on the carpet.
房间里只有一张床，所以他们中得有一人必须凑合睡在地毯上。
应用推荐