The place quickly fills up so it's soon standing room only.
座位很快就占满了，不久就只剩下站立的地方了。
Although it has a wingspan of 61 meters, HB-SIA has room only for a pilot.
尽管 HB-SIA的翼幅有61米，其空间却只能容纳一个飞行员。
I'm planning to purchase a new set from Italy for the sitting room only.
我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
Is the rate for the room only?
这个价格只是房租吗？
There will be standing room only.
人们将会只有立足之地。
I wasn't in my room only during dinner.
只有在晚餐时间我不在房间内。
They allowed smoking in this room only.
只允许他们在这个房间抽烟。
His talks on game design are standing room only.
当他开始进行关于游戏程序设计的演讲时，会议大厅的空位上都会站满人。
I went into his room only to find his bed empty.
我走进他的房间发现他床上没有人。
There was standing room only at the sale in May this year.
今年5月的拍卖会，[人多得]只能站着。
Plenty of commuter routes into big cities are standing-room only.
很多去往大城市的通勤线路上人满得只有站的地方。
So, although it has a wingspan of 61 metres, HB-SIA has room only for a pilot.
所以尽管HB-SIA的翼幅有61米，其空间却只能容纳一个飞行员。
Have a human experimenter hold a conversation with "whomever" is in the room only by means of typed messages.
仅通过打印出来的消息，让一个人类实验者与房内的任何一个人进行对话。
There, some of the top sessions, the ones so jam-packed that it was standing room only, were specifically about social media and marketing.
在一些顶级会议上，只要是关于社交媒体和市场营销的，通常观众多的只有立足的空间。
Physicists working at the facility told how there was standing room only to watch the results and cheers erupted with the first collisions.
工作在那里的物理学家提到，当时房间里人们只能站着观看结果，当首次碰撞出现时，一下子爆发出巨大的欢呼声。
The concert was a standing-room only affair the minimal seating was made of recycled cardboard benches and cocktail tables were made with car-tire stacks.
演唱会上只有站席——少得不能再少的座位是一些再生纸板做成的长椅，鸡尾酒桌也是用汽车轮胎堆成的。
Judging by the standing-room only crowd greeting the Miami Herald columnist recently at the World Bank's bookstore, his assessment of the region resonates outside of Latin America.
最近在世界银行书店站立欢迎这位《迈阿密先驱报》专栏作家的人群表明，他对该地区的评论在拉丁美洲之外引起了共鸣。
The room was lit by only the one light.
这个房间只有这一盏灯照明。
They only have one room left: you'll have to double up with Peter.
他们只剩下一个房间，你只好与彼得合住了。
Only if a teacher has given permission is a student allowed to leave the room.
学生只有得到老师的许可才能离开教室。
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。
Part of the issue is that airports have only so much room for screening lanes.
产生这一问题的部分原因是机场的安检通道空间有限。
There's only room for one person.
只有一个人的空间。
This was the only room available.
这是唯一可用的房间。
We can only spare one room for you.
我们只能给你腾出一个房间。
It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.
这张桌子的确不错！唯一的问题是放在我们的屋子里太大了。
It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.
这张桌子的确不错！唯一的问题是放在我们的屋子里太大了。
应用推荐