As a hotel policy, we require one day's room charge as deposit for guests without a reservation.
按酒店规定，没有预订的客人得付一天房费作为押金。
Early check-in or late check-out the hotel reserves the right to charge 50% to 100% of one night room charge.
提前入住或延迟退房，酒店有权按合同价收取50%到100%的一晚房费。
Should the guest fail to check in on time, one night room charge would be collected by the hotel as compensation.
若当天客人不能如期到达，酒店则收取一晚的房费作损失费。
I agree to pay one night room charge for guarantee with my credit card. Please keep the room and pick-up service!
我同意用我的信用卡支付一天一间夜的房费作担保，请保留房间和接机服务！
This is your room charge card. You'll need this if you charge anything in the restaurant or lobby shops. Could you sign it here?
这是您房间的赊购卡，当您在餐厅或大厅的商店购物时会需要它。可以在这签下您的大名吗？
Cancellations or no shows that occur on the day of any of the proposed arrival will be charged all night's room charge as penalty.
如在入住当天取消房间或未到酒店入住，酒店将收取全部房费作为补偿。
Cancellations require a minimum of 48 hours. If less than this is given the first nights room charge will be deducted from credit card.
取消需要最少48小时通知，如果48小时内通知取消将在信用卡上收取第一晚费用。
He walked on and was tired after few days. He found an inn and decided to stay for one night. He went to bed after paying the room charge.
几天之后，他走累了，发现路边有家旅馆，他打算住一夜，付过房钱之后，他躺下睡了。
One night room charge will be imposed for all amendment or cancellation of scheduled arrival, if you don't do it in more than15days before the check-in day.
所有担保预订客房更改或取消，必须在入住日提前15天以上，否则酒店将会收取一晚房费。
If your plans change, please make sure that you cancel your reservation 48 hours prior to the arrival, or you will be billed for the first night's room charge.
如您行程有变，请务必提前48小时取消预订，否则您会被扣除第一晚的房费。
Hendon ascended three flights of stairs to his room, with his charge, after ordering a meal to be sent thither.
亨顿吩咐人送饭后，就同他照料的孩子爬三层楼梯，回到自己的房间。
There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
Then just 13days before the presentation the sewing girls were called out on strike. I found myself left with one tailor and woman who was in charge of the sewing room!
我正忙着准备展览冬季时装，就在时装表演开始前13天，缝纫女工们被叫去参加罢工，我发现只剩下我自己、一个裁缝和一个缝纫车间的女主管！
The room rate will be 110 dollars per night, including 10% tax and 4% service charge. Is this right?
房费是每晚110美元，包括10%的税收和4%的服务费，对吗？
In Grand Hyatt New York's continual effort to maximize ease and streamline service, hotel guests will be able to charge Market items to their guest room.
纽约君悦将继续简化服务流程，给客人带来最大的方便，酒店客人可以将在Market的消费费用加入房间的账单。
Record companies charge a wholesale price of around 65 cents per track, leaving little room for price experimentation by the retailers.
唱片公司给单曲制定了一个65美分的批发价格。这使得零售商尝试不同价格的空间变得很小。
Most hotel companies charge on a per-room basis, rather than on a per-person basis, for instance.
比如，目前大部分的酒店是按房间收费，而不是按人头收费。
Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to the pricier Westernized joints, which often add a 10% service charge to your meal or hotel room.
像在印度尼西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10%的服务费。
Let for a full academic year in a self-catered standard room. Charge includes energy costs and IT connection.
提供一整个学年的自我照顾标准住宿。费用包括水电煤气和网络费用。
Kevin, you are my brother's son. Do you think I would charge you room and board?
凯文，你是我哥哥的儿子。你认为我会收你房租和饭钱吗？
As your current credit is not enough, if you wish to charge to your room bill, you'll have to go to the cashier counter to take a print of your credit card again, or you may pay more deposit.
因为您现有的信用额度不够，如果您需要把费用记入您的房账中，您就得去我们收款的柜台，再次刷您的信用卡做担保，或者支付押金。
Yes, Mr. Green. Room. How about the charge for the days you shared the room with your friend?
是的，格林先生。您将怎样和您的朋友分摊房费？
A single room is 80 US dollars per night with ten percent tax and ten percent service charge.
单人房每晚80美金外加10%的税金和10%的服务费。
In charge of process tooling design and arrange the review on design program. Print drawings and give the muniment room to make next process according to company regulations.
负责各工序工装的设计，组织设计方案的评审；及时按公司程序规定打印图纸并交档案室执行下发手续。
A few minutes later, the man in charge of the newspaper files saw an excited boy rush into the room.
几分钟后，管理报纸档案的职员看见一个神情激动的男孩跑进了他的办公室。
Ok then, 50 for each room, 150 each for the hot bath and battery charge for free, ok?
那行，50一间房，三间150，然后洗澡一人150，电池充电免费好吗？
My room was inward facing into a central quad area, but I believe you can get ones with a harbour view (probably at an extra charge) if you want to make your stay more pleasant.
我的房间是内景房，面对着中央庭院，我想您可以选一间对着港口的外景房(适当多付一点钱)，这样可以使你的住宿更加愉快。
In addition to the charge for the guest's room, there may also be charges resulting from the use of the telephone, the laundry service, the restaurant and room service.
除了客人的房费，可能还有客人使用的电话费，洗衣费，餐厅用餐费和送餐服务费。
In addition to the charge for the guest's room, there may also be charges resulting from the use of the telephone, the laundry service, the restaurant and room service.
除了客人的房费，可能还有客人使用的电话费，洗衣费，餐厅用餐费和送餐服务费。
应用推荐