Would you like a discount on your room charge?
你的住宿费需要打折吗?
This is your room charge card. You'll need this if you charge anything in the restaurant or lobby shops. Could you sign it here?
这是您房间的赊购卡,当您在餐厅或大厅的商店购物时会需要它。可以在这签下您的大名吗?
Ladies, hotel policy requires one night's room charge as deposit.
女士们,根据酒店规定,我们需收取一天房租作定金。
If your plans change, please make sure that you cancel your reservation 48 hours prior to the arrival, or you will be billed for the first night's room charge.
如您行程有变,请务必提前48小时取消预订,否则您会被扣除第一晚的房费。
Anyway, what's the room charge?
不管怎样,房间收费标准是怎样的?
这间房间收费多少?
这个房间多少钱?
How can the guest pay the room charge?
客人付房费的方式是怎么样的?
Also, you are required to pay one day's room charge as a deposit.
你们还必须交一天的房钱作为押金。
Receptionist: Yes, but there is an extra room charge on your bill.
接待员:是的,但是在账单上还有一笔额外的房间费用。
As a hotel policy, we require one day's room charge as deposit for guests without a reservation.
按酒店规定,没有预订的客人得付一天房费作为押金。
Early check-in or late check-out the hotel reserves the right to charge 50% to 100% of one night room charge.
提前入住或延迟退房,酒店有权按合同价收取50%到100%的一晚房费。
Should the guest fail to check in on time, one night room charge would be collected by the hotel as compensation.
若当天客人不能如期到达,酒店则收取一晚的房费作损失费。
Cancellations or no shows that occur on the day of any of the proposed arrival will be charged all night's room charge as penalty.
如在入住当天取消房间或未到酒店入住,酒店将收取全部房费作为补偿。
Cancellations require a minimum of 48 hours. If less than this is given the first nights room charge will be deducted from credit card.
取消需要最少48小时通知,如果48小时内通知取消将在信用卡上收取第一晚费用。
He walked on and was tired after few days. He found an inn and decided to stay for one night. He went to bed after paying the room charge.
几天之后,他走累了,发现路边有家旅馆,他打算住一夜,付过房钱之后,他躺下睡了。
He walked on and was tired after few days. He found an inn and decided to stay for one night. He went to bed after paying the room charge.
几天之后,他走累了,发现路边有家旅馆,他打算住一夜,付过房钱之后,他躺下睡了。
应用推荐