The Romans prospered by taxation.
罗马通过税收繁荣。
The Romans didn't care about this.
罗马人也不在乎这点。
罗马人也没有这样做。
The Letter to the Romans from Ignatius.
《伊格那丢达罗马人信》。
这叫入乡随俗嘛。
The Colosseum says a lot about the Romans.
古罗马圆形竞技场会告诉我们很多关于罗马人的故事。
As examples, there are the Spartans and the Romans.
作为例子，则是斯巴达人和罗马人。
The Romans also connected basil to love and fertility.
罗马人还将罗勒视为爱情和生育之象征。
The Romans adopted Greek religion and moral philosophy.
罗马人采纳了希腊的宗教和道德哲学。
The Romans were also responsible for inventing concrete.
罗马人还负责发明混凝土。
It was because the Romans and the Greeks called it that.
那是因为当时罗马和希腊人这么叫它。
The Assyrians, Persians, Greeks and Romans all grabbed it.
亚述、波斯、希腊和罗马人都曾占有过这块土地。
The Greeks were wedded to the sea; the Romans, to the land.
希腊人热爱海洋；罗马人热爱陆地。
The Romans passed legislation making tumultus an emergency.
罗马人通过立法将骚乱认定为紧急事件。
The Romans used natural pigments on their fabrics and walls.
罗马人使用天然颜料染布和刷墙。
The Romans adapted the Greek gods and made their equivalents.
罗马人接受了希腊神话的众神，并在自己的文化里创造出对应的形象。
So Romans who ruled in the East were expected to speak Greek.
所以统治东方的罗马人要会说希腊语。
That takes us to what's become a new interpretation of Romans.
这引出对罗马书的新的解读。
Unquestionably the Romans learnt from the experience of others.
毫无疑问，罗马人从别人的经验中学到了很多。
So in Romans 12:14, Paul says, "Bless those who persecute you."
所以在罗马书第12章14节里，保罗说“祝福那些逼迫你的人。”
Ancient Romans changed the way people knew about their communities.
古罗马人改变了人们了解其社区的方式。
The Romans brought civilization to many of the lands they conquered.
罗马人给他们征服的许多地区带来了文明。
When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.
当古罗马人征服不列颠时，他们把这一习俗也带了过去。
The Romans had come to understand the danger of monetary over-issuance.
罗马人早就认识到了滥发货币的危害。
The Romans had come to understand the danger of monetary over-issuance.
罗马人早就认识到了滥发货币的危害。
应用推荐