Scarcely were they up, than who should come by but the very rogues they were looking for.
他们刚爬上去，他们要找的那些流氓就出现了。
One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance.
一天，两个自称是织工的骗子来了。
The police rounded up those rogues.
警察逮捕了那些恶棍。
Rogues can pop Evasion, or stun and run.
盗贼可以开闪避、晕人、或着逃跑。
Moreover, dealing with rogues is high on Europe's agenda.
此外，欧盟议程中是急于要处理那些大奸大恶之人。
Distinguishing between legitimate miners and rogues is hard.
区分合法矿主和非法占有者是个难题。
Paladin: Now Paladins have 90% damage reduction against Rogues.
圣骑：圣骑在对盗贼的时侯将获得90%的伤害减免。
A taboo would stop a lot of research but it wouldn't stop determined rogues.
禁忌能阻止很多研究，但它无法阻止坚定的流氓。
She cleverly got rid of the rogues who followed her, and called the police.
甩脱了尾随她的小流氓，然后报了警。
It does not give rogues "4 seconds of invulnerability" as some people have said.
这个修改不会像某些人说过的那样给予盗贼“4秒的无敌时间”。
Warlock: Death Coil has no cooldown against Rogues, and has a range of 100 yards.
术士：死亡缠绕在对盗贼的时侯将没有冷却时间，范围扩大到100码。
Take care! The Corrupted Rogues in the wilderness ahead are not to be trifled with.
当心！前方荒野中堕落的萝格战士不容被忽视。
Octopus has become one of the most identifiable members of Spider-Man's rogues' gallery.
多年来八达博士已成为一个最识别成员蜘蛛侠的流氓'画廊。
This means Rogues will likely socket for hit, while Druids socket for Strength or Agility.
这意味着盗贼可能会希望插命中的宝石，而小德可以选择插力量或敏捷。
So he gave the two rogues a great deal of money, that they might start the work immediately.
于是他就给这两个人很多钱，以便他们可以立刻开始工作。
So finding a way to prevent these rogues from reproducing is high on researchers' to-do lists.
因此找出一种防止这个坏家伙再生繁殖的方法成了研究人员的当务之急。
The corruption of the Sisterhood is perhaps the worst atrocity that the surviving Rogues endure.
这些姊妹的堕落可能是因为这些存活的萝格们忍受的最可怕的残酷。
What!? I've heard nothing but good things about Rogues. It's definitely going to be my next character.
怎么搞的？关于盗贼除了好话我都没听过别的。它肯定是我的下一个角色。
It depends on your class. Strength affects Warriors and Paladins, while Agility is for Rogues and Hunters.
这决定于你的职业。力量影响战士和圣骑士，而敏捷影响盗贼和猎人。
Rogues and shaman will want one-handers with Agility, while warriors and death knights will want them with Strength.
盗贼和萨满会想要一个与敏捷左撇子，而战士和死亡骑士都希望他们的实力。
I still can't believe it... but she turned many of our sister Rogues against us and drove us from our ancestral home.
我到现在依然无法相信……但她却把我们很多浪人姐妹变成了我们的敌人，并把我们赶出了先辈们留下的家园。
A cunning plan allowed the Rogues to retake Coruscant with its planetary shields intact and with acceptable collateral damage.
一个周密的计划确保侠盗中队在行星护盾完好与额外损失有限的情况下重新拿下科洛桑。
For most people, sunken treasure ships exist only in adventure stories and tales of pirates, Spaniards and swashbuckling rogues.
对大多数人来说，那些沉入海底的宝船只存在于冒险故事或海盗、西班牙人和嚣张的盗贼的传说中。
Vanish will now remove effects that allow the caster to remain aware of the rogues presence, such as Mind Vision and Hunters Mark.
消失现在会移除使用者身上的潜行侦测法术，如心灵视界和猎人印记。
Hunters will generate roughly 6 Focus per second, slightly less than rogues' Energy generation rate of around 10 Energy per second.
猎人每秒会恢复大约6集中值，略微少于盗贼每秒10能量的恢复速度。
PE · a later included brief mentions of Grant in Underworld Appendix: Swoops, Spice, and Wretched Rogues, and The Dark Forces Saga.
佩纳后来在《地下世界附注：飞车党、香料、恶棍》一文以及后来的《黑暗力量》系列故事中加入了对格兰特的简要描述。
NEW Trap boxes, upon discovery, now emit a small stream of particles for a few seconds to aid rogues and their party in finding them.
陷阱盒子找到会闪，而且闪的时间加长，帮助盗贼玩家更容易的看到。
NEW Trap boxes, upon discovery, now emit a small stream of particles for a few seconds to aid rogues and their party in finding them.
陷阱盒子找到会闪，而且闪的时间加长，帮助盗贼玩家更容易的看到。
应用推荐