Because the Numbers were so large, the boomers developed a momentum of their own. They rode high on post-war economic recovery and increasing affluence.
由于数量庞大，婴儿潮一代形成了自己的势头，带动了战后经济复苏，刺激了财富增长。
When blogging was young, enthusiasts rode high, with posts quickly skyrocketing to the top of Google's search results for any given topic, fueled by generous links from fellow bloggers.
当博客年轻，爱好者士气高的时候，发表的对于任何主题相关的帖子都飙升至谷歌的搜索结果的顶端，这时候跟随博客都会慷慨链接博客。
And as he rode through the purlieus of his city, the white mane of his amber-coloured steed was all that he could clearly see in the dusk of the high streets.
他骑马穿行在郊外大街上，暮色中只能瞧见他那匹琥珀色骏马的白色鬃毛。
The [terrestrial gamma-ray flash] produced high-speed electrons and positrons, which then rode up Earth's magnetic field to strike the spacecraft.
这些地面伽玛射线闪光产生了高速的电子和正电子，然后它们缩回到地球的磁场上去撞击航天器。
Americans gathered in bars, living rooms and other places rode an emotional roller coaster, their hopes high on multiple occassions only to be dashed in the end.
美国人聚集在他们的酒吧，起居室和其他地方，就好像坐着情感过山车一样，他们的希望，在很多时候，达到顶点，最后却彻底落空。
We rode back to my japanese tatami-style house in Meilun Hualian. The Pacific Ocean glistened in the east. Cloud-covered mountains towered high above us to the west.
然后，我们骑车回我居住的日式榻榻米房子，在房子东面有太平洋闪闪的水光，在其西面有云层环绕的群山耸立其中。
The high road along which he rode, was thronged with carriages, with vehicles of all sorts, and Austrian and Russian soldiers of every kind, wounded and unwounded.
他走到一条大路上，各种四轮马车、轻便马车、俄奥两军各个兵种的伤兵和未受伤的士兵都在这条大路上挤来挤去。
It was indicated that the modified elect rode was possessed of high sensitivity, selectivity and stability.
结果表明，硝基酚三种异构体在该修饰电极上具有良好的灵敏度、选择性和稳定性。
I rode a tiny motorbike along the jungle roads, across the rest of Indonesia, in a pair of Converse high-tops8 and floral board shorts.
穿着匡威的高帮运动鞋和印花的沙滩裤，我骑着小小的摩托车，一路驶过了丛林密布的道路，越过了印度尼西亚的其他地区。
I rode a tiny motorbike along the jungle roads, across the rest of Indonesia, in a pair of Converse high-tops8 and floral board shorts.
穿着匡威的高帮运动鞋和印花的沙滩裤，我骑着小小的摩托车，一路驶过了丛林密布的道路，越过了印度尼西亚的其他地区。
应用推荐