But Roddick soon took his proper spot on the grass.
但罗迪克很快在草地上找到了正确的位置。
Roddick wasn't too shabby, either, contributing 74 winners.
罗迪克也不差，贡献了74个制胜分。
Roddick had held that position every week since January 23, 2007.
从2007年1月23日开始，罗迪克每周都保持着这个排名位置。
Roddick tossed his racket to the side and the two men Shared a hug at the net.
而罗迪克则将球拍扔在一旁，二人隔网相拥。
Marin Cilic plays a backhand in his match against Andy Roddick January 26.
马林cilic次在他的一记反手对阵罗迪克1月26日。
Federer stroked a big backhand, and Roddick could barely get a racket on it.
费德勒有力的反手一拍，罗迪克几乎碰不到球。
I guess some Andy Roddick fans have been reading the blog and are now on to his patterns.
大概罗迪克的粉丝也看我们的博客了，他们想按照他的生活方式过一天吧。
Roddick also volleyed and half-volleyed well and hit crisp and intelligent approach shots.
他的截击和上升期击球也很棒，还打出了很多干脆而聪明的底线深球。
Too bad fitness settled matters. Roddick shed 15 pounds in the offseason, though it wasn't enough.
糟糕的身体素质影响状态，所以罗迪克在休赛期减掉了15磅的肉，但是这仍然不够。
Hey Hey! It's Andy Roddick – Watch the ball go back & forth it's hypnotic-I need an antibiotic…
这是罗迪克-观赏球回去&提出它的催眠，我需要抗生素…
Unless he's completely off his game I think he'll get to the Andy Roddick match in the quarterfinals.
除非他彻底出局，我想会在八强之战中，看到他与罗迪克登台亮相的。
Roddick had saved each of the six break points against him but had nothing left for the seventh.
罗迪克挽回了六个破发点中的每一格，但第七个，他无能为力。
Roddick began her beauty and retailing career in 1976 in a little hippie shop in Brighton, England.
在英格兰的布莱顿的一个小小的嬉皮士商店里，罗迪克于1976年开始了她的美容和零售生涯。
Roddick is one of the most consistent, and consistently overlooked, top performers on the men's tour.
在男子职业网球的顶尖选手里，罗迪克一直是最专注于比赛，也最容易被大家忽略的那一个。
But with a refined game thanks to coach Larry Stefanki, Roddick made Federer work hard for his record 15th major.
但是罗迪克本场比赛的优异表现，要感谢教练拉里·斯特凡奇。
Two aces, taking his total to 20 for the match, gave him a 4-1 lead, and Roddick netted a forehand to go 1-5 down.
轰出的2记ACE，为他争得20，使其以4-1先声夺人，而罗迪克的正手下网，又使比赛以1-5落后。
Andy Roddick, a huge college basketball fan, called Butler player Gordon Hayward last week to offer congratulations.
罗迪克，大学篮球联赛的超级粉丝，上星期打电话给巴特勒大学的篮球手海沃德表示祝贺。
Andy Roddick could get Igor Andreev, a player he's lost to on hard and clay courts in the past, in the second round.
第二轮，罗迪克与安德·列夫宣战，他在硬地和红土上，曾是自己的手下败将。
Roddick was a 9-1 underdog in some quarters, a reflection of his 2-18 record, and 0-6 in Grand Slams, against Federer.
在最近对阵费德勒时，罗迪克是个1胜9负的失败者，算起整个职业生涯，拿就是2胜18负，其中大满贯赛事0胜6负。
It reached Roddick at 126 mph instead of his average of around 136 and the forehand service return went into the net.
正常情况下，他的球速大约在136mph左右，而这次，球速只有126 mph，致使正手的回球下网。
Roddick won the first set and seemed to have the match won when he held four set points in the second-set tiebreaker.
罗迪克赢下第一盘，当他在第二盘的抢七中握有四个盘点时，似乎胜利在握。
He does great take-offs of players' serves. The best ones are Roddick and Sharapova, and Nadal tugging at his shorts.
他学别人发球学的很像，尤其是罗迪克和莎拉波娃的，对了还有纳达尔扯裤子的那桥段。
When Roddick mishit a forehand on match point, it capped the longest fifth set, in games, in Grand Slam singles final history.
当罗迪克在第五盘史上最长对决的最后的冠军点上，正手回球失误，将冠军拱手相让。
Roddick dropped only two points in five service games in the second set, getting the first break of the match for a 4-3 edge.
这场比赛的第二盘，罗迪克在自己的五个发球局中只丢了两分，在4 - 3时拿到了这场比赛的第一个破发机会。
For Roddick, there was an element of frustration because he had played well the whole tournament and in no way played badly Sunday.
对于罗迪克，也有点运气不佳，因为整个赛事，他的表现相当出色，绝不能就会在这个星期日，把自个弄得灰头土脸。
He can hit the shuttlecock at more than 180 miles per hour, much faster than the fastest tennis serve (155 M.P.H. by Andy Roddick).
他的发球速超过每小时180公里，比最快的网球发球速(每小时155公里，出自罗迪克之手)还要快。
I think Roddick will push Federer and give him a match, but at the end of the day you have to go with the greatest player of all-time.
我想罗迪克也许会给费德勒带来一定的压力，但是最终获得胜利的还会是费德勒——有史以来最伟大的球员。
"I just want to say congratulations to Roger, " Roddick said, his voice breaking. "He deserves everything he gets. Well done, mate.
“我只想祝贺罗杰。”罗迪克声音颤抖。“他得到的一切都是应得的。干得好，老兄。”
"I just want to say congratulations to Roger, " Roddick said, his voice breaking. "He deserves everything he gets. Well done, mate.
“我只想祝贺罗杰。”罗迪克声音颤抖。“他得到的一切都是应得的。干得好，老兄。”
应用推荐