Andy Roddick becomes a father.
罗迪克要当爸爸。
Roddick wasn't too shabby, either, contributing 74 winners.
罗迪克也不差，贡献了74个制胜分。
Roddick tossed his racket to the side and the two men Shared a hug at the net.
而罗迪克则将球拍扔在一旁，二人隔网相拥。
Andy Roddick, a huge college basketball fan, called Butler player Gordon Hayward last week to offer congratulations.
罗迪克，大学篮球联赛的超级粉丝，上星期打电话给巴特勒大学的篮球手海沃德表示祝贺。
It reached Roddick at 126 mph instead of his average of around 136 and the forehand service return went into the net.
正常情况下，他的球速大约在136mph左右，而这次，球速只有126 mph，致使正手的回球下网。
But Roddick soon took his proper spot on the grass.
但罗迪克很快在草地上找到了正确的位置。
You said that you liked Roddick, so I went to play tennis.
你说你喜欢罗迪克，因此我去打网球。
Roddick had held that position every week since January 23, 2007.
从2007年1月23日开始，罗迪克每周都保持着这个排名位置。
Federer stroked a big backhand, and Roddick could barely get a racket on it.
费德勒有力的反手一拍，罗迪克几乎碰不到球。
Andy Roddick: on the plus side, just four weeks until the start of Wimbledon!
罗迪克：先不讲别的，好在四周之后就是温网大赛。
Roddick began her beauty and retailing career in 1976 in a little hippie shop in Brighton, England.
在英格兰的布莱顿的一个小小的嬉皮士商店里，罗迪克于1976年开始了她的美容和零售生涯。
Roddick won the first set and seemed to have the match won when he held four set points in the second-set tiebreaker.
罗迪克赢下第一盘，当他在第二盘的抢七中握有四个盘点时，似乎胜利在握。
Roddick dropped only two points in five service games in the second set, getting the first break of the match for a 4-3 edge.
这场比赛的第二盘，罗迪克在自己的五个发球局中只丢了两分，在4 - 3时拿到了这场比赛的第一个破发机会。
"I just want to say congratulations to Roger, " Roddick said, his voice breaking. "He deserves everything he gets. Well done, mate.
“我只想祝贺罗杰。”罗迪克声音颤抖。“他得到的一切都是应得的。干得好，老兄。”
I think Roddick will push Federer and give him a match, but at the end of the day you have to go with the greatest player of all-time.
我想罗迪克也许会给费德勒带来一定的压力，但是最终获得胜利的还会是费德勒——有史以来最伟大的球员。
The second set followed the same pattern, with neither player able to fashion a break point and Roddick now making 80% of his first serves.
第二盘如出一辙，两位选手都没能创造破发点，而罗迪克的一发成功率高达80%。
But even with the unnatural tension hanging on every point, Federer and Roddick played on, moving forward, making massive shot after massive shot.
但即便是每一分都是异常紧张，费德勒和罗迪克继续比赛，奋勇向前，轰出一记又一记好球。
As one of the top-tier Asian events, the China Open will host numerous top-ranked players including Rafael Nadal, Andy Roddick, Maria Sharapova and Serena Williams.
届时包括纳达尔、罗迪克、莎拉波娃和小威廉·姆斯在内的众多网坛巨星将逐一亮相这项亚洲顶级网球赛事。
When asked whether a more aggressive approach meant more emphasis on serve-volleying, Roddick was equivocal, but admitted that he had been tinkering with that part of his game.
当被问到更具进攻性是否意味着更多的发球上网时，罗迪克显得模棱两可，但是承认他在这方面开了小灶。
On and on, with shadows encroaching on the grass, Andy Roddick kept pace with Roger Federer on Centre Court as Federer attempted to close in on a record 15th Grand Slam singles title.
不断向前，当阴影在草场上蔓延，罗迪克在中心球场紧跟费德勒的脚步，而费德勒努力接近创纪录的第15个大满贯单打头衔。
Roddick also lent cautious approval to the use of more technology to adjudicate on line calls, saying it could present more of a spectacle for fans if players were allowed to challenge decisions.
同时罗迪克也谨慎地认可利用更多的科技来判定边线球，他说如果球员被允许挑战裁决，会给观众新的乐趣。
Roddick also lent cautious approval to the use of more technology to adjudicate on line calls, saying it could present more of a spectacle for fans if players were allowed to challenge decisions.
同时罗迪克也谨慎地认可利用更多的科技来判定边线球，他说如果球员被允许挑战裁决，会给观众新的乐趣。
应用推荐