French soldiers manned roadblocks in the capital city.
法国士兵控制了首都的路障。
We all face problems. We're all confronted with roadblocks.
我们都会面临困难，前面都有很多障碍。
He USES the inevitable roadblocks as an opportunity for innovation.
他用不可避免的障碍作为革新的契机。
They will trudge along, facing a growing set of roadblocks, until, exhausted, they collapse.
他们会一路跋涉，遭遇路上不断出现的一系列障碍，直到筋疲力尽，倒在路上。
When you're adaptable, sudden changes in direction or unexpected roadblocks don't bother you.
有了适应能力后，方向的突然变化或意外的障碍并不会对您造成影响。
It's not ignoring the enormity of the task ahead or the roadblocks that stand in our path.
希望不是忽视未来任务的艰巨或横亘在我们前进道路上的障碍。
One of the biggest remaining roadblocks is the clumsy presentation of Web content on a phone.
而现存最大的障碍之一就是网页内容在手机上的显示效果不尽如人意。
This multitasking is not ideal for creativity - in fact, it's one of the biggest roadblocks we face.
多线程的工作方式绝对不是培养创造力的理想方法，而是我们面临的最大的绊脚石之一。
When your boss has a new idea, respond to it in a constructive way instead of throwing up roadblocks.
当你的老板有了一个新想法，那么用建设性的方式做出回应而不要抛出拦路石。
Police roadblocks were set up at key intersections of the city, including 59th Street and Lexington Avenue.
警方的路障已经设置在城市的主要路段交集点上，期中包括59号街和列克星敦大道。
Still it's useful to take stock of the roadblocks in order to develop an effective strategy for moving forward.
不过对障碍进行估计将仍然有用，可帮助制定进行下一步工作的有效策略。
While touted as major crisis by the media, I think both of these lending roadblocks are good for you and me.
根据媒体的宣传现在正是大危机，我认为在这个的当口，这些借贷障碍对你我都有好处。
You are likely to face roadblocks unless you can attain some position in which you are completely in charge.
你很有可能得面对障碍，除非你可以在完全负责的情况下掌权。
If you encounter roadblocks, marshal your resources to get around them rather than letting a project languish.
如果你遇到了障碍，不是让项目失败，而是动员起所有的资源。
Investigate what other successful people have done to begin new projects and overcome roadblocks along the way.
调查其他成功人士开始做的新项目，克服前进道路上的种种障碍。
When setbacks and problems come up you need to view them not as walls or roadblocks, but as part of the growth process.
当挫败和问题出现时，你不该把它们视为拦路虎或路障，你应该把它们看成是成长、进步的过程。
While Israel has removed one major checkpoint and about 50 dirt roadblocks, it has left most of the restrictions in place.
虽然以色列已经撤除了一个主要检查站和大约50个土路障，但是绝大部分的限制仍然存在。
Use this website to find how-to for roadblocks that you are unsure of how to clear (such as not having the willpower).
用这个网站找出对于那些你不清楚要如何清除的拦路石的方法。(例如，没有意志力)。
It's happened to me a few times. It happened at night in Malawi at a border crossing; it happened to me in Uganda at roadblocks.
我遭遇过几次，一次是晚上在马拉维边界上，另一次在乌干达的路障边上。
But they doubt their organization's capacity and ability to adopt these best practices because of cultural and operational roadblocks.
但是由于文化和操作上的障碍，他们怀疑他们的组织能不能采用这些最佳实践。
Grant employees the authority necessary to complete assigned tasks without constant roadblocks or challenges from other employees.
授予员工完成任务所必须的权利，以应对其他员工发出的挑战和制造的障碍。
One of the roadblocks to understanding the molecular basis of hearing is the paucity of hair cells available for study, Heller said.
赫勒声称，由于用于研究的毛细胞数量稀缺，从而阻碍了他们进一步了解听觉的分子基础。
As I mentioned, one of the minor roadblocks I had to deal with when first starting with Ext JS was the learning curve and where to begin.
如上所述，当我开始学习ExtJS时，遇到的第一个小障碍就是学习曲线和从何处开始。
Towards that end we are constantly testing our builds on the latest Linux kernel versions available and tracking down the performance roadblocks.
为此，我们经常在最新的Linux内核版本上测试我们的Domino，并跟踪性能障碍。
Towards that end we are constantly testing our builds on the latest Linux kernel versions available and tracking down the performance roadblocks.
为此，我们经常在最新的Linux内核版本上测试我们的Domino，并跟踪性能障碍。
应用推荐