One day, he was playing at a river bank when he saw Lip-Lip come.
一天，他正在河边玩耍的时候看到 Lip-Lip 走过来。
I jumped into the water, swam to the boy and dragged him to the river bank.
我(马上)跳进水里，游向男孩，并把他拖到岸边。
The palace is shining on the river bank in the village near St. Petersburg like a dream that became reality.
这座宅邸闪耀在圣彼得堡附近村落的河边上，就像是一个梦变成了现实。
Then Pharaoh's daughter went down to the Nile to bathe, and her attendants were walking along the river bank.
法老的女儿来到河边洗澡，她的使女们在河边行走。
And then when you cycle back to the river bank, the boatman is waiting for you. And he is, of course, smiling.
然后，当你骑车回到河岸的时候会发现船夫正在等你，当然，他带着微笑。
The road runs for 15 kilometers along the river bank.
公路沿河岸一直延伸15公里。
He walked along the river bank, listening and watching all the time.
他沿着河岸走着，并一直听着，看着。
The park will feature six km of river bank planted with cherry trees.
在六公里的河岸两边种上樱花树将成为公园特色。
When we got to the South River, we began to plant trees on the river bank.
④到南河边，我们开始植树（也可描写劳动场面） ；
A notice was placed by the river bank warning people to keep off the thin ice.
河边有一个布告牌，警告人们不要在薄冰上行走。
You can go swimming on condition (that) you don't go too far from the river bank.
你只有在不远离河岸的条件下才可以下水游泳。
He was a good swimmer so he was able to swim to the river bank when the boat sank.
他善于游泳，因此当船沉没时，他才能够游到河岸。
The woman sat down at the river bank, enjoying the the sweep of the wind over the river.
那个女人坐在河边，享受着轻拂过水面的风儿。
Every morning, I take my dog to go for a jog along the river bank and appreciate sunrise.
每天早上，我和我的狗会沿着河岸慢跑并欣赏日出。
On the river bank some students were digging holes, the others were planting or watering the young trees.
河岸上有些同学在挖洞，另一些人种树或给小树苗浇水。
You know, we see the hills more clearly in their reflections on the water than the hills on the river bank.
你们知道，我们看水中倒影的山比岸上的还要清楚。
I ran over to the river bank, took off my overcoat, and then jumped into the icy water without any hesitation.
我跑到河边，脱了外衣，毫不犹豫地跳进冰冷的水里。
If you've got to get rid of your excess verbiage, 'says I,' why not go out on the river bank and speak a piece?
'既然你非把过剩的话发泄出来不可，'我说，'你干吗不到河岸上去说一通呢？
Beside this picture with profusions of colors, a group of sheep are lowing their heads, eating by the river bank.
暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合一起，分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。
Phatik wiped his face, and sat down on the edge of a sunken barge on the river bank, and began to chew a piece of grass.
法提克擦了擦脸，坐在河边的船骸上，拿起一片草便开始嚼。
A few months back while sitting in a boat fishing with a couple of friends, I noticed a field mouse on the river bank.
几个月前，我和几个朋友坐在船上钓鱼，注意到河岸上有一只田鼠。
The main cause of this area's water pollution is the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank.
这一地区水污染的主要原因是河边一家造纸厂泄漏的化学物质。
When Daddy was home, we made it a rule to go to the river bank to see if there were some fish on the lines for breakfast.
爹地在家时，我们习惯到河岸去瞧瞧鱼线有无鱼儿上钩好当早餐吃。
Overworking day and night left him low, but he still kept on fighting together with his comrade-in-arms on the river bank.
夜以继日地超负荷工作使他极度虚弱，但他仍然坚持和战友们一起战斗在大堤上。
Once when I was passing the Zi river, I heard in my dream a man made of mud talking with a wooden puppet by the river bank.
有一次，我经过淄河的时候，梦里听见一个泥人和个木偶在河边谈话。
A dock construction built on a river bank causes naturally the water level upstream to rise and influences the local flow pattern.
河岸码头建筑物势必导致其上游水位壅高及对码头附近水流流态产生影响。
She found a hiding place among the bulrushes which grew by the river bank, and left the cradle there, floating gently on the water.
她在河边的芦苇中找到了一个隐避的地方，把摇篮放在那里，让它轻轻地漂在水上。
She found a hiding place among the bulrushes which grew by the river bank, and left the cradle there, floating gently on the water.
她在河边的芦苇中找到了一个隐避的地方，把摇篮放在那里，让它轻轻地漂在水上。
应用推荐