This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
At no point the evening before had I felt at risk. At no point did I think I was making a bad decision.
前一天晚上我一点都没察觉到危险，我一点都没想到自己会做下一个糟糕透顶的决定。
Psychologically, people tend to be Bayesian—to the extent of often making false connections. And that risk of false connection is why scientists like Pascal's version of the world.
从心理上来说，人们更倾向于贝叶斯的理论，甚至到了经常做出错误联系的程度，而这种风险则令科学家们更加偏好帕斯卡的观点——它似乎挺客观。
Investors now have a better understanding of the need to analyze all facets of risk - not just creditworthiness - in making investment decisions.
投资者意识到在做出市场投资决策时需要分析各层面的风险，而不仅仅是信用风险。
Failure to make the calibration puts the continuity of the data series at risk, making climate models based on those data less reliable.
校正失败会置数据系列的连续性于危机中。而使得由这些数据生成的气候模式的真实可信度降低。
Making governance operational means instituting measures and controls that explicitly work off risk — that provide appropriate insight for making the right decisions.
令治理可操作意味着设立明显去除风险的方法和控制——提供对正确决策做出的恰当理解。
Such analyses can greatly assist in determining the cost of a change, the impact that a change has on the system, and the risk associated with making the change.
这种分析可以协助我们确定一个改变所产生的成本，改变对于系统的影响以及改变所带来的风险。
If Dr Thorne had accepted the risk of making direct contact, he might have established more dialogue, or at least a better record for proactivity.
如果科尼博士敢于接受直接接触联系的风险，他也许建立了许多对话，或者至少给人留下了积极主动地良好印象。
These medial calcium deposits may contribute to cardiovascular disease risk by making the arteries stiffer, but they can be difficult to detect.
而内侧钙化有可能造成患心血管疾病的风险，但采用以往的方法很难检测到。
A bank takes weak mortgages and finds a way to sell them for more money to unsuspecting investors, passing the risk onto others while making a profit.
银行发放质量欠佳的按揭贷款，想办法以虚高价格售予毫不知情的投资者，将风险转嫁给他人，从中牟利。
That part of you is often called the "Gremlin", and it's the part of you that would rather avoid making decisions altogether rather than run the risk of making a bad one or screwing up.
那部分自己经常被称作“胆小鬼”，他会让我们宁可不做决定也不要冒风险去做一个坏的的，糟糕的选择。
This allows existing products to bemodified at low cost, low risk, yet making them ever more attractive, ever morevaluable to the customer base.
这样，现有产品的改进就能在低投入低风险的情况下进行，而且，通过这种方式改进的产品能够在市场上表现得更有吸引力，对消费者更有价值。
By failing to acknowledge that, model builders risk making serious mistakes.
然而在模型建造者们无法认清这一点时，他们却冒着做出严重错误的危险。
Zappos is a risk-taking organization where making mistakes is encouraged.
Zappos是一个鼓励试错且愿意承担风险的组织。
For this reason, WHO also USES clinical and epidemiological data when making risk assessments.
由于这一原因，世卫组织也用临床和流行病学的资料进行风险评估。
If your answer is that it is common, you run a greater risk of stale data exceptions, making this strategy a poor choice for your application profile.
如果您的回答是常见，则面临着极高的失效数据异常风险，那么这个策略对于您的应用程序探查来说是一个很差的选择。
Success comes to those who are willing to risk making mistakes in the pursuit of their goals and aspirations, and who are able to learn from those mistakes.
成功总是眷顾那些敢于冒着犯错的危险去追求他们的目标和理想，并善于从错误中吸取教训的人。
"But if we persist in saying that everything will be ready for the World Cup, no matter what, we risk making fools of ourselves," he says.
“如果我们坚称所有一切都是为世界杯准备，不管发生什么，我们会冒著自己变成傻瓜的风险，”他表示。
The smartest people are not those who never make mistakes, but those who risk making mistakes and use them to make better choices the next time around.
最聪明的人不是那些从不犯错的人，而是那些敢于犯错，并且引以为鉴，以便下次作出更好的选择。
It has outsourced production to contractors in America and found international firms, notably in Japan and Italy, to join in as risk-sharing partners, making much of its successful new 787.
公司将生产外包给美国的承包商，并且寻找到国际商家——主要是在日本和意大利——以共担风险的合伙人身份加入了其成功的787新机型的制造流程中。
They risk the lives of our troops by making it less likely that others will surrender to them in battle, and more likely that Americans will be mistreated if they are captured.
这些方式使其他人不太可能在战场上投降，也使美国人更容易在被俘时受到虐待，从而对我国军人的生命造成威胁。
Reporting directly to the CEO, the chief risk officer has great clout in the decision-making process of the company.
由于首席风险官直接向CEO汇报，因此，他们对公司的决策过程有着非常大的影响力。
Mitigation of this risk involves making sure the process is unambiguous and approved by the management chain, at the C-level (CIO, COO, etc.), in areas where conflict may arise.
此风险的缓解包括确保过程是明确的，并且在冲突可能出现的区域，在C级别(CIO,COO，等)上得到管理委员会的批准。
Find out what the offense was before apologizing, or risk making things worse by coming off as patronizing.
找出自己究竟是什么地方冒犯了对方，不要盲目地道歉或者去以恩人的姿态自居。
The obvious risk is that making ranching more productive will raise the incentive to grab more of the rainforest, but there are mitigating factors.
然而提高牧业生产率显然会带来风险促使窃林人占取更多林地，不过抑制因素也同样存在。
Since this stage is focused on making good decisions that reduce risk, the team must feel free to collaborate in a free-form manner.
由于此阶段着重于做出减少风险的好决策，团队必须以自由的形式合作。
The first is that tougher rules risk making British banks less competitive.
一是严格的监管将使英国银行降低竞争力。
After assessing all factors that contribute to risk in your project, you may be able to use the lowered risk as your final decision-making criteria.
在评估了项目中所有的风险因素后，您可以将较低风险用作决策的最终标准。
After assessing all factors that contribute to risk in your project, you may be able to use the lowered risk as your final decision-making criteria.
在评估了项目中所有的风险因素后，您可以将较低风险用作决策的最终标准。
应用推荐