Children are more difficult to keep clean, making light colored outfits a risk.
给孩子们穿上浅色外装非常冒险，因为让他们保持整洁难度更大。
Mazda said the vehicles could have a sudden loss of power-steering, making it difficult for the driver to steer and increasing the risk of a crash.
马自达表示这些车辆的动力转向系统可能会突然停止工作，使得驾驶员难以控制车辆从而引发交通事故。
Investors now have a better understanding of the need to analyze all facets of risk - not just creditworthiness - in making investment decisions.
投资者意识到在做出市场投资决策时需要分析各层面的风险，而不仅仅是信用风险。
All this suggests that the Republicans will not risk making the same mistake again.
所有的一切都暗示共和党不会再冒险犯相同的错误。
These medial calcium deposits may contribute to cardiovascular disease risk by making the arteries stiffer, but they can be difficult to detect.
而内侧钙化有可能造成患心血管疾病的风险，但采用以往的方法很难检测到。
This allows existing products to bemodified at low cost, low risk, yet making them ever more attractive, ever morevaluable to the customer base.
这样，现有产品的改进就能在低投入低风险的情况下进行，而且，通过这种方式改进的产品能够在市场上表现得更有吸引力，对消费者更有价值。
Such analyses can greatly assist in determining the cost of a change, the impact that a change has on the system, and the risk associated with making the change.
这种分析可以协助我们确定一个改变所产生的成本，改变对于系统的影响以及改变所带来的风险。
Women asked to pinpoint their risk likely are influenced by the fact that people often talk about breast cancer, making it seem more common than it is, she said.
法格林表示，多数女性对患乳腺癌的危险估计过高主要是由于受人们经常谈及乳腺癌的影响。
We run the risk of making critical decisions, not on the basis of what we know, the findings of investigations, and the data of experiments, but on the basis of blind faith in professed experts.
在对一个关键的问题作结论时，如果只相信所谓的专家而不相信自己，不根据调查的结果，不根据实验的数据，那是在冒险。
The perspective of the patients on the benefit versus risk balance can assist in making treatment and regulatory decisions.
患者权衡疗效和风险的这一观点对临床治疗选择和调整有一定的参考价值。
Zappos is a risk-taking organization where making mistakes is encouraged.
Zappos是一个鼓励试错且愿意承担风险的组织。
For this reason, WHO also USES clinical and epidemiological data when making risk assessments.
由于这一原因，世卫组织也用临床和流行病学的资料进行风险评估。
Some dealers might see the gains on offer as fair reward for taking on risk and making markets.
一些交易商也许认为这一业务的获利是他们承担风险和造市(译者注：一级证券交易商负责承销国债，所以说他们makemarkets)的应得正当回报。
In addition, most providers already know which of their patients are high risk, making these tools dispensable.
此外，多数供应商已经知道了哪些患者的风险更高，因此这类工具变得可有可无。
Success comes to those who are willing to risk making mistakes in the pursuit of their goals and aspirations, and who are able to learn from those mistakes.
成功总是眷顾那些敢于冒着犯错的危险去追求他们的目标和理想，并善于从错误中吸取教训的人。
Since this stage is focused on making good decisions that reduce risk, the team must feel free to collaborate in a free-form manner.
由于此阶段着重于做出减少风险的好决策，团队必须以自由的形式合作。
It has outsourced production to contractors in America and found international firms, notably in Japan and Italy, to join in as risk-sharing partners, making much of its successful new 787.
公司将生产外包给美国的承包商，并且寻找到国际商家——主要是在日本和意大利——以共担风险的合伙人身份加入了其成功的787新机型的制造流程中。
Computers are increasingly networked, making it easier for attackers to attack anyone in the world with very little risk.
计算机在不断地联网，这使攻击者能比较容易地攻击世界范围内任何联网的计算机，而不会有什么风险。
Financial conjurors suddenly discovered that their tricks for making risk vanish had only disguised it.
那些金融魔术师，突然发现他们消灭金融风险的把戏，只是将金融风险掩盖著而已。
Risk identification is the foundation of risk management; risk assessment and estimation are the keys of risk management; risk decision-making are the cores of risk management.
风险识别是风险管理的基础；风险估计与评价是风险管理的关键；风险决策是风险管理的核心。
A turtleneck's high collar can risk making your face look cluttered, so don't over-accessorize.
它的高领可能会让你的脸看起来凌乱不堪，所以别穿戴太多饰品。
Anyway, I am saying do it this way, don't do it any other way because there is a risk of making a mistake otherwise.
总之，我要说的是要这样来做，不要那样做，否则可能会出错。
Are thesedevices a clever way to disperse risk, making the financial system safer, astheir enthusiasts claim?
它们真像它们的狂热者说的那样是规避风险，是金融系统更安全的好办法吗？
Do we want to meet, just to talk or do we want to take the risk of making peace?
我们举行会议是仅仅为了会谈，还是要冒险来实现和平？
Do we want to meet, just to talk or do we want to take the risk of making peace?
我们举行会议是仅仅为了会谈，还是要冒险来实现和平？
应用推荐