If it happens to be Bruno, I let him in without a word and then jog back to bed, the roar of the invisible crowd ringing in my ears.
如果来人是布鲁诺，我会无声地让他进来后自己慢走回床上，而在我的耳中就会响起那些隐形的人们群情激动的欢呼声。
Get it wrong and you are forced to start the level again with the sound of porcine laughter ringing in your ears.
弄错了，那你不得不伴随着你耳中响起的猪猡们笑声重新开始这一关。
That questing, eternal, ever recurring, thin little wailing voice of man is still ringing in my ears. It is like the dead-march of a gnat amid the trumpeting of elephants and the roaring of lions.
人类那永远反复的追求的细弱的呐喊还在我的耳用震响，有如狮吼象吗之间的纹钢的丧葬进行曲。
Ever get a ringing in your ears after a loud blast of music on your iPod?
在用iPod听过一阵子大音量的音乐之后，你的耳朵里会不会嗡嗡作响？
Ménière's disease, which also can give you intermittent hearing loss, a ringing or roaring in the ears, and a feeling of fullness in the ear.
梅尼埃病。 该病也能导致间歇性听力丧失、耳鸣，产生耳睹的感觉。
A ringing of the ears is very unpleasant and is sometimes the precursor of deafness.
耳鸣很不舒服，有时这是耳聋的征兆。
His father had been an armorer at Bitterbridge, he said, so he had been born with the sound of steel ringing in his ears and had taken to swordplay at an early age.
他的父亲是个苦桥的武器匠，所以他是伴着钢铁交鸣的声音出生的，很早就对击剑着迷。
Of course everyone was dying to ask him how he had arranged matters with the witch; but his face was stern and everyone's ears were still ringing with the sound of his roar and so nobody dared.
大家当然都很想问问他，他是怎么跟女巫商定这件事的，但阿斯兰面如铁板，而且大家耳边依然回荡着他的怒吼声，因此谁也不敢开口。
And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator who urges us to come again.
而此时此刻仍然萦绕于我们的耳际的是旅行社经营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的告别话，她再三叮嘱我们要再来。
And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator, who urges us to come again.
而此时此刻依然萦绕于我们的耳际的是旅行社运营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的辞别话，她再三叮嘱我们要再来。
Ringing in the ears of the cost of inspection items and how much?
耳鸣检查项目及各项费用是多少呢？
If they did, the only sound action movie fans would hear as they staggered out of the theater would be the ringing in their ears.
如果他们这样做，影迷们走出影院时，唯一能听见的声音只有自己耳朵的嗡嗡作响。
I feel the shock of the water, rise up through a thick, cold glue, then dive back with my ears ringing, my nose streaming, and the taste of salt in my mouth.
我感到水的冲击，然后浮出水面，好像摆脱了一种粘稠而冰冷的胶水； 接着我又跳回水中，我耳鸣、流鼻涕、嘴里都是海水的咸味。
I feel the shock of the water, rise up through a thick, cold glue, then dive back with my ears ringing, my nose streaming, and the taste of salt in my mouth.
我感到水的冲击，然后浮出水面，好像摆脱了一种粘稠而冰冷的胶水； 接着我又跳回水中，我耳鸣、流鼻涕、嘴里都是海水的咸味。
应用推荐