If it happens to be Bruno, I let him in without a word and then jog back to bed, the roar of the invisible crowd ringing in my ears.

如果来人是布鲁诺，我会无声地让他进来后自己慢走回床上，而在我的耳中就会响起那些隐形的人们群情激动的欢呼声。

youdao

Get it wrong and you are forced to start the level again with the sound of porcine laughter ringing in your ears.

弄错了，那你不得不伴随着你耳中响起的猪猡们笑声重新开始这一关。

youdao

That questing, eternal, ever recurring, thin little wailing voice of man is still ringing in my ears. It is like the dead-march of a gnat amid the trumpeting of elephants and the roaring of lions.

人类那永远反复的追求的细弱的呐喊还在我的耳用震响，有如狮吼象吗之间的纹钢的丧葬进行曲。

youdao

Some first responders couldn't get the sound of ringing cell phones out of their ears, psychologists Christopher Flynn of Virginia Tech and Dennis Heitzmann of Penn State wrote in a follow up journal article.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

And as Keegan walked off with a chorus of catcalls ringing in his ears after England's dismal effort, he was ready to hand his resignation to shocked FA officials.

BBC: Kevin Keegan

With the cheers of success still ringing in his ears, we got some quality time with Art Thompson, the technical project director, and Baumgartner's earliest collaborator on the Stratos mission.

ENGADGET: Art Thompson, Red Bull Stratos' technical project director, talks circuit breakers, wind shear and biomedical data