Then, when I reached the office, I had to ring the intercom five times as I couldn't hear a response.
然后，我到达办公室时，我不得不按了五次对讲机，因为我听不到任何回应。
I reach up and ring the bell. Several minutes later the gate opens to reveal a man in.
我于是付了司机车费，走向大门，沿着楼梯走了上去，敲了门铃，几分钟后，如设想的那样，大门打开，一名男子出现在我眼前。
It took Porter four false starts before he found the courage to ring the first doorbell.
波特一开始四次都没敢敲门，第五次才鼓起勇气按了第一户人家的门铃。
She looked just as bored as she'd sounded, reaching out to ring the bell with casual disregard.
她的表情就跟她的声音一样枯燥，一副漫不经心的样子伸手去按门铃。
That light can sometimes become so distorted that it actually appears to ring the nearer galaxy.
但是，有时候这些光变得过于弯曲，在第一个星系周边形成环状。
Henry Thorpe had to ring the bell three times before people were quiet enough for roll call to start.
亨利·骚伯打了三次铃，大家才安静下来，开始点名。
Ring the hospital to organize some laser treatment, or do you wish me to continue to languish like this?
打电话给医院组织激光治疗，难懂你希望我继续这样受煎熬吗？
In one, wide sidewalks ring the perimeter so families and kids can walk in groups with less fear of crime.
其中一种设计是，宽阔的人行道环绕，家人和孩子可以结伴同行，能够减少对犯罪的恐惧。
It's a common complaint in the overcrowded villages that ring the region's networks of parks and reserves.
这是这些人烟稠密的村庄里的村民很普遍的抱怨，这些村庄对该地区的公园和保护区的网络形成了包围之势。
Roberto Mancini has hinted he might ring the changes for Manchester City's trip to Anfield next Monday night.
曼奇尼暗示，下周一拜访安菲尔德的比赛中，球队将有所变化。
Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow."
一个声名狼藉的小气鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，用你的胳膊肘按门铃。”
If a country tries to hide vital data about a potential pandemic, Dr Chan can override national sensitivities and ring the alarm bells.
如果一国试图隐瞒一场潜在的传染病的关键性数据，陈博士可以不顾国别敏感性，拉响警铃。
But on the giant concrete barriers that still ring the constellations of bases around the country, their artistic footprint will remain.
但在巨大的混凝土障碍物依然围绕著这个国家中的星座基地，他们将会在此处留下他们的艺术足迹。
Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the middle of the 5th floor and ring the doorbell with your elbow."
他在向一个朋友解释怎么找到他家时说，“你上到5楼，找到中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。”
Angel on the doorstep... make some cookies, put some in a cute little package, put them on the doorstep of your neighbor's house, ring the bell!
门阶上的天使…亲手烤制小饼干，将小饼干可爱地包扎起来，然后悄悄放到邻居家的门前台阶上。摇响手中的铃铛……然后逃跑！
All but 3,000 of Jerusalem's 200,000 settlers live in outlying neighbourhoods that ring the city and avoid the built-up areas where the city's 270,000 Palestinians still live.
在耶路撒冷的20万定居者中，只有三千人住在偏远的居民区。这些居民区环绕耶城，并且避开了27万巴勒斯坦人仍然居住的建筑区。
All but 3, 000 of Jerusalem's 200, 000 settlers live in outlying neighbourhoods that ring the city and avoid the built-up areas where the city's 270, 000 Palestinians still live.
在耶路撒冷的20万定居者中，只有三千人住在偏远的居民区。这些居民区环绕耶城，并且避开了27万巴勒斯坦人仍然居住的建筑区。
And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."
当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来
She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.
她往下盯着自己的手，旋转着手指上的戒指。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
All employees can access the parts of the Intranet that are not ring-fenced.
所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。
A ring at the doorbell announced Jack's arrival.
门铃一响就知道杰克驾到。
The girls' outdoor track team has grabbed the brass ring seven times.
女子室外径赛运动队已经七次夺冠。
The police didn't know the drugs ring was operating right under their noses.
警方不知道贩毒集团就在他们的眼皮底下运作。
He entered the ring to spar a few one-minute rounds with an old friend.
他进了拳击场与一个老朋友练了几个一分钟回合的轻拳出击。
Log on to the Hammer Web ring, with 12 more sites devoted to macabre movies.
登录哈默的相关系列网站，就会找到另外12个专门提供恐怖电影的网站。
The wife often wears both the wedding ring and the engagement ring on the same finger.
妻子常常把结婚戒指和订婚戒指戴在同一个手指上。
The wife often wears both the wedding ring and the engagement ring on the same finger.
妻子常常把结婚戒指和订婚戒指戴在同一个手指上。
应用推荐