Any such amendment shall take effect from the date specified by us but may not be retrospective or affect any rights or obligations that have already arisen.
任何上述修订从我方指定的日期起生效，但可能不得追溯或影响先前已产生的任何权利或义务。
Article 25 all rights generated from an insurance contract shall, if not exercised, be extinguished 5 years after the date of eligibility for claims.
第25条由保险契约所发生之权利，自得为请求之日起，逾五年不行使而消灭。
Balance sheet is a financial report form that reflects the total sum, formation and relation of the assets, debts, the owners' rights and interests of an enterprise on a certain date.
资产负债表是反映企业在某一特定日期资产、负债及所有者权益的总量、构成及相互关系的财务报表。
The following notice applies to the software and date as described below and in the drawings hereto: copyright (c) 2009, Jetlun corporation, all rights reserved.
以下申明适用于如下所述的的软件和数据以及图示：版权（c）2009，Jetlun公司，版权所有。
If the fair value on the very date of the conversion is more than the original book value, the difference shall be included in the owner's rights and interests.
转换当日的公允价值大于原账面价值的，其差额计入所有者权益。?。
She wears a pair of emeralds and diamonds pendant earrings; Taylor's private collection. Rights for print press no expiring date.
她佩戴的是一对祖母绿钻石耳环，至今仍是泰勒的私人收藏。
She wears a pair of emeralds and diamonds pendant earrings; Taylor's private collection. Rights for print press no expiring date.
她佩戴的是一对祖母绿钻石耳环，至今仍是泰勒的私人收藏。
应用推荐