Any such amendment shall take effect from the date specified by us but may not be retrospective or affect any rights or obligations that have already arisen.

任何上述修订从我方指定的日期起生效，但可能不得追溯或影响先前已产生的任何权利或义务。

youdao

Article 25 all rights generated from an insurance contract shall, if not exercised, be extinguished 5 years after the date of eligibility for claims.

第25条由保险契约所发生之权利，自得为请求之日起，逾五年不行使而消灭。

youdao

Balance sheet is a financial report form that reflects the total sum, formation and relation of the assets, debts, the owners' rights and interests of an enterprise on a certain date.

资产负债表是反映企业在某一特定日期资产、负债及所有者权益的总量、构成及相互关系的财务报表。

youdao

In nineteen fourteen, the date for the observance was changed to March eighth in honor of a history protect for women's rights.

VOA: special.2010.03.08

"The occasion of the CRC's is an opportunity for us all to reflect upon the injustice of such disparities, and to rededicate our efforts to realizing the rights of these excluded children, as well as to sustain the gains made to date."

VOA: standard.2009.10.08

The Ford family's supervoting rights date back to 1956, when the company went public.

FORBES: Magazine Article

That situation is more likely to favor Obama if he plays his cards rights (to date I think he has.) The bigger unknown is unemployment and the overall economy.

FORBES: Obama's Low Poll Numbers No Solace for Detractors

One hundred twelve countries have been reviewed to date under the Universal Periodic Review of the Human Rights Council.

UN: Secretary-General