To my surprise, she was right there, sadly looking around.
令我惊讶的是，她就在那里，悲伤地环顾四周。
If not her son, she probably would have died right there in her bathtub.
如果不是她儿子，她可能就死在浴缸里了。
I had to go back to find it, so I told my brother to wait right there.
我得回去找，所以我让弟弟在那等着。
Mary sat up, and through the window she saw a dodo, an unusual dodo, right there in her yard!
玛丽坐了起来，透过窗户，她看到了一只渡渡鸟，一只不寻常的渡渡鸟，就在她的院子里！
At a certain time and a certain place, when a moonbow happens to appear, you can't miss it if you're right there.
在特定的时间和地点，当月虹恰巧出现时，如果你就在那里，千万不要错过它。
They have the stimulus right there on the outside of their bodies in order to do the grooming.
它们的身体外部有刺激物来帮助它们梳理毛发。
It will be able to collect soil samples and analyze them right there on Mars, pure, untouched samples.
它将能够收集土壤样品并且就在火星上进行分析，这些样品是纯净的、未接触过的样品。
Yes, I read Page 12, but if you look at the bottom of 4, I think you can see the problem begins right there.
是的，我读了12页，但如果你看4页底部，我想你能看到问题就是从这里开始。
Parry had discovered what Wood and Wolf had missed: the evidence that the poems had been transmitted orally was right there in the text itself.
帕里发现了伍德和沃尔夫忽略的东西：诗歌本身被口头传递的证据就在其文本中。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his hotel was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
我通常会拒绝那些看起来过于热心的人，但他住的旅馆就在那里，我没有心情骑车到处找其他地方。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
During the second rainy period, the dunes were kind of chopped up at the top, full of hollows and ridges, and these hollows would've captured the rain right there on the top.
在第二次雨季，沙丘的顶部被砍伐了，到处都是凹洞和山脊，这些凹洞正好在顶部吸收了雨水。
Two days later they died, right there.
两天后他们就死在了那儿。
mg Right there, gravity is acting upon you, mg.
上面还有重力。
That's a $4,700 savings to the taxpayers right there.
单这一项，维特就为我们纳税人节省了4700美元呢。
"That makes it all worthwhile right there," says Mr Morton.
莫顿说，“这使得所有努力都是值得的。”
It puts the regression model right there in the output, as shown in Listing 2.
它会把这个回归模型径直放在输出，如清单2所示。
So I merged them. It's now in the right order, and that's coming from right there.
所以我把它们合并了，现在的顺序是正确的。
Chances are he'd have beaten himself to death with his own guitar right there and then.
很可能他会当即当场用自己的吉他把自己敲死。
And it often doesn't go all the way, because actually this device gets stuck right there.
它常常不一致，因为实际上这个装置在那被卡住了。
But an oddball substance right there on their own list, it turned out, had unusual properties.
但是事实证明，在他们的单子上有一个古怪的分子具有不寻常的特性。
And those individuals, I just — it's almost like you want to say, 'Suck it' to them, like, right there.
站在领奖台上的那一刻，对那些人，我只想说——就像‘去你们的’这样。
It's normal to find me working on Saturday at five in the morning because my office is right there.
如果看到我在星期六早上工作，那很正常，因为我的办公室就在那里。
In fact, that might be the secret to happiness in old age right there. Being loving, and being loved.
实际上，那或许就是人们常说的晚年幸福的秘诀吧——爱，并被爱着。
Now, any computer you come in contact with will have your favorite programs right there for your use.
这样人和你使用的电脑都有你喜欢的程序来让你使用了。
You decide to park farther away and take the stairs.That's 10 minutes of exercise per day right there.
你决定在更远处停车并爬楼梯时，在那儿你每天就有10分钟的锻炼。
Your discount would then be applied right there, just like using a coupon at your local grocery store!
之后，你就能在那儿获得折扣，就像在菜市场使用优惠券一样。
You decide to park farther away and take the stairs. That's 10 minutes of exercise per day right there.
你决定在更远处停车并爬楼梯时，在那儿你每天就有10分钟的锻炼。
Right there, right in the very experience of life, is the warm, embodied truth we long for so completely.
就在那，就在生活的经历之中，是我们完全渴望得到的温暖，而又绽放的真理。
Right there, right in the very experience of life, is the warm, embodied truth we long for so completely.
就在那，就在生活的经历之中，是我们完全渴望得到的温暖，而又绽放的真理。
应用推荐