Whether that's right or not depends on just how bad would it be to be immortal.
它是否正确，取决于永生会有多糟糕。
Well, we'll find out later on in the show whether you got the answer right or not.
好的，节目的最后我们再看你回答的是否正确。
Whether we think it's being performed right or not we can't, like, wish … or think that's even cute.
不管我们认为那些决策是对是错，我们不能做些无意义的事比如祈祷…或者强迫自己想象它其实很可爱。
Firstly, it makes a research on whether the limitation of actions is applicable in neighboring right or not.
首先对相邻权是否适用诉讼时效进行了研究。
It is not for you to kown who is right or not right, but to kown what is right or not right that your study.
学习并不是为了让你知道谁对谁错，而是让你知道什么是对什么是错。
So people are bound to question whether it is right or not to go so far into nature secrets, manipulating genetic code and so on.
因此人们必定会问，不断探寻客观世界的秘密，甚至人为操控基因的密码，这究竟是对还是错。
So I just guess the white powder should be the launder powder or other alkalescent chemical. Right or not, maybe you have more idea?
所以，估计香蕉皮上的白色粉是洗衣粉，或类似的碱性物质。分析得对否，请教大家！
I don't know if I am right or not. After all, I have no sense about how the cities in different countries cooperate with each other.
不知道理解的对不对，总之我没有很清楚的感受到不同国家城市和城市之间合作了什么。
You should seek to some things unknown if no answer. whether the direction is right or not, with a sad or happy end, you're definite to select.
不知道的，就该去追寻答案，前方的路无论对还是错，结局是喜还是悲，选择的命运终究逃不过。
If you are learning a new language you really cannot make so much progress if you do not speak the new language, whether you get it right or not.
如果你正在学习一门新的语言，如果你不说一名新的语言，你真的不能取得太大的进步，不管你做的是否正确。
Nevertheless, whether we decide to forbid the user's right or not, we are not in the position to take the responsibility of the user's illegal use of the website hereafter.
然而，无论我们是否决定使该用户离开《滑翔中国》，我们都不承担因用户未经授权使用或非法使用本网站而产生的责任。
I don't know if she's right or not, but I do find one aspect of her work striking: Since when did we start to worry that the social kids were spending too much time with computers?
我不知道她到底对不对，但我发现她的研究有一部分还是很有新意的：我们是什么时候开始担心孩子们把过多的时间花在电脑上的？
This paper describes a warning circuit which can display with three colour signals whether the measuring result of industrial instruments is right or not to ensure the normal production.
本文叙述的一种显示告警电路能以不同彩色灯光信号指示出工业仪器检测结果合格与否，以确保工业生产的正常进行及产品质量合格。
Time will tell whether I made the right choice or not.
时间会证明我的选择是否正确。
Recent court decisions have confirmed the right of all children—disabled or not—to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法院判决确认了所有儿童，无论残疾与否，都有接受适当教育的权利，并命令公立学校采取必要的步骤来证明这种教育。
If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处，将看不到这个禁用了的光标样式。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right- or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用手习惯的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
Don't say that you've moved around in jobs because you haven't found the right fit or feel that you were not challenged enough.
不要说你不停换工作是因为没有找到合适的，或者觉得自己缺乏挑战。
More pertinent right now is whether or not the craze has reached a tipping point.
现在更重要的是，这股狂热是否已经达到临界点。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
That means not always making yourself "right" or "clever" and the other person "wrong" or "stupid".
这意味着不要总是让自己变得“正确”或“聪明”，而让别人变得“错误”或“愚蠢”。
That means not always making yourself "right" or "clever" and the other person "wrong" or "stupid".
这意味着不要总是让自己变得“正确”或“聪明”，而让别人变得“错误”或“愚蠢”。
应用推荐