If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
The predictive signal is a steady rhythm of alpha waves emanating from the brain's right hemisphere, which are closely associated with relaxing activities.
预测信号是大脑右半球发出的稳定节奏阿尔法波，与放松身心的活动密切相关。
But it's no ghost, according to Lehrer. Instead, the right hemisphere of the brain is assembling connections between past influences and making something entirely new.
但莱勒认为，这并不是幽灵。相反，大脑右半球正在将过去的影响联结起来，从而创造出全新的事物。
"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
莱勒写道：“当我们的大脑处于放松状态时，我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
Then the brain starts hunting through the "filing cabinets of the right hemisphere" to make the connections that produce the right answer.
然后，大脑开始搜寻“右脑的文件柜”，建立起产生正确答案的联系。
The right hemisphere recognises shapes and colours.
右脑识别形状和颜色。
The right hemisphere of our brain is the one that feels, perceives, tastes, and so forth.
我们大脑的右半球掌管感觉、认知、审美等等。
So we need to turn our right hemisphere to allow time for the other to take a break and recoup.
因为开始的时候是左脑疲劳，所以我们需要换右脑运行，使另一半有时间休息和恢复。
The former is closely related to the right hemisphere of the cerebrum and the latter, to the left.
形象思维与大脑右半球有密切联系，逻辑思维则与大脑左半球有密切联系。
A Walnut looks like a little brain, a left and right hemisphere, upper cerebrums and lower cerebellums.
核桃就像一个微型的头脑，有左半脑、右半脑、上部大脑和下部小脑。
Recent research shows that we use the left and right hemisphere of our brain for different mental functions.
最近的研究表明我们使用大脑左右两个半球来进行不同的精神活动。
They found during the first night the left hemisphere of the brain was more active than the right hemisphere.
他们发现，在第一个晚上，大脑左半球比右半球更为活跃。
The lesions of left or right hemisphere both can cause different degree or different types cognitive functions.
左右两侧半球病变均可引起不同程度、不同类型的认知损害，非主侧半球亦存在有许多认知功能。
Conclusion: Compared with normal children, the function of NLD children's right hemisphere is relatively weaker.
结论：与正常儿童相比，NLD儿童右脑功能相对薄弱。
Neurologists had long suspected that the right hemisphere was the seat of emotion, personality, and nonliteral language.
神经科学家早就怀疑右脑半球是情绪、人格和非字面语言的所在地。
Singing is thought to activate areas of the right hemisphere which can pinch hit for the stroke-damaged left side of the brain.
这种现象以前被认为是刺激了大脑右半球，活跃的右半球又刺激了大脑左半球而引起的。
According to popular wisdom, the right hemisphere of the brain is more creative, while the left brain is more logical and objective.
根据大众的智慧，大脑右半球更富有创造性，而左半球则更富有逻辑性和客观性。
They added that in people with PTSD, the right hemisphere was overactive even when individuals were not reliving a traumatic experience.
他们补充说，即使PTSD患者本人并没有回忆受创伤的经历，他们大脑的右半球仍过度活跃。
Conclusions: Left hemisphere dominates in language cognition, although which is also related to the right hemisphere to various degrees.
结论：左侧半球主导语言认知功能，右侧大脑半球不同程度参与该过程。
In both groups of patients, the researchers note, there was less cortical gray matter in the right hemisphere than in the left hemisphere.
研究者注意到，在两组患者中，存在右侧大脑半球灰质少于左侧的情况。
Conclusion:Chinese writing is a coordinate process of both hemispheres and right hemisphere play a very important role in the Chinese writing.
结论：汉字的书写是双脑协同的过程，右侧大脑半球对汉字的书写尤其重要；
With women, speech is a specific area located primarily in the front left hemisphere with another, smaller specific area in the right hemisphere.
女性左脑前侧一处特定区域是控制说话的主要部位，另外还有一处较小的特定区域则位于右脑内。
With analysis of ROI (regions of interest), voxel percentage of the right hemisphere was obtained to determine its working strategy in both tasks.
对感兴趣区（ROI）进行分析，计算右侧大脑半球体素百分数，了解右侧大脑半球在两种语言任务作业时的工作策略；
The study found differences in the white matter and connections of the brain's right hemisphere, compared with healthy volunteers who were not pilots.
通过扫描发现，战斗机飞行员在巨大压力下的良好表现可能归功于他们大脑与众不同的连线方式。
About 10% of lefties have their language function on the right hemisphere - far more than their right-handed brethren - and about 30% straddle both sides.
大约有10%的左撇子的语言功能在右半脑，远远比有瞥子的比率高，另有30%的人的语言功能存在于两个半脑。
The analysis of ROI (region of interest) implied that subjects in specialized group were more dependent on the right hemisphere to perform English words task.
感兴趣区分析提示专业组较非专业组执行英语任务时更多依赖右半球机制。
The analysis of ROI (region of interest) implied that subjects in specialized group were more dependent on the right hemisphere to perform English words task.
感兴趣区分析提示专业组较非专业组执行英语任务时更多依赖右半球机制。
应用推荐