Vivian: She rescues him right back.
维维安:她把他救了回来。
If I fell off or got kicked in the stomach, he put me right back on the horse.
如果我从马背跌落或者被马踢到了胃,他也会把我放回到马背上去。
I went right back to the supermarket and bought as many different kinds as I could.
我直接去了超市,买了尽可能多不同品种的奶酪。
MRS. BENNETT: he went to make some phone calls. If you wait here, he'll be right back.
班纳特夫人:他去打电话了,在这儿等一下吧,他一会儿就回来了。
This brings you right back to your DerbyDatabase initialize method, shown in Listing 2.
这正好返回到 DerbyDatabaseinitialize方法,如 清单2 所示。
The restorer function, when called, puts the original handlers (if any) right back where they were.
调用这个还原器函数时,它会将原始的处理程序放回原处。
It might feel awkward at first but then, you'll fall right back into it just like riding a bike.
也许一开始你会觉得不适应,但是不久你就会重新找回感觉,就像再次骑上自行车一样。
I don`t understand. I wrote you a note saying I was going to get breakfast and I`d be right back.
怪了,我写给你一张纸条说我要去买早餐,马上就回来。
As the pitch came in, Shay swung at the ball and hit a slow ground ball right back to the pitcher.
当这一球抛来时,夏恩挥棒击中了球,打出一记滚地球,球缓慢地滚向投手。
I had intended to get up when it went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.
我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床,不过我昏沉沉的大脑总是说服我重新躺回去。
Restarting it with fg also brings the job right back to the foreground, and you no longer have a shell prompt.
使用命令fg重启任务还会将其带回到前台,因此不再出现shell提示符。
In this drill, you can easily return right back to Superman Glide and do the other side without standing up.
在这个练习中,你能容易地回到超人滑行的姿势,然后再做另一边的动作。
You may have heard of the law of attraction, which states that what we project to the world will be sent right back to us.
你也许听说过吸引力法则,它告诉我们我们怎么对待这个世界,世界就会怎么对待我们。
"After the authorities lifted the traffic restrictions, the levels of these pollutants shot right back up," Witte noted.
Witte提醒道:“官方取消交通管制措施后,大气污染物浓度旋即反弹上扬。”
And we have no appetite for pursuing protracted negotiations that will only lead us right back to where we have already been.
我们无心继续那种原地踏步,而又旷日持久的谈判。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger. "I'll be right back," I told Cesar.
过了一会,我看到父亲一人坐在桌旁,用指头搅动着他的饮料。“我马上回来。”我告诉塞萨尔。
"The first time I tried it I couldn't stop," he said. "I went right back to the supermarket and bought as many different kinds as I could."
“我第一次吃卡门·培尔奶酪就停不了,”他说。“我直接去了超市,买了尽可能多不同品种的奶酪。”
"My mother says that I stopped napping when I was about 3," she says. "she would peek into the room, and I would stare right back at her."
“我妈妈说当我3岁时就停止小睡了,”她说,“妈妈会朝房间里偷看,然后我就会盯着她看。”
Everyone who's ever tried to lose weight has found it challenging. When you slip up, the best idea is to get right back on track and don't look back.
每个减肥的人都知道这是一个挑战,如果你疏忽一次,最好的办法是忘记它,走回正轨不要回头看。
Wenger made no attempt to appeal Sagna's red card but he is concerned that his right back has been the victim of some reckless challenges in recent weeks.
温格不想对萨尼亚的红牌进行申诉,但是他很关心的是他的右后卫在最近几周的比赛中成为一些鲁莽的犯规的受害者。
Common acronyms such as IMHO (in my humble opinion), TTYL (talk to you later), and BRB (be right back) are popular, and new acronyms appear constantly.
常见流行的缩略词有IMHO(窃以为)、TTYL(稍后再聊)和BRB(马上回来)等,而新的缩略词也在不断出现。
“When I look at a picture that I was involved in or know about, ” she said, “you’re just sent right back in time and you just remember everything about that day.”
她列举了这些照片的另一些好处:“当我看那些有我在内的或是我所知道的照片的时候,你就回到了过去,你会想起那一天发生的所有的事。”
Thus the activity and motion that we might associate with frolicking points right back through the meaning of “high spirits” to a leaping source for the etymology.
所以,这种我们认为与嬉闹欢快的含义相关联的动作,以词源学分析,会从“精神亢奋”一直追溯到表示“跳,蹦”的一个词源上。
Everything in that closet needs to be removed every hanger, jacket, purse, even an old awkward stool that you think is going to go right back in there anyway. Take it ALL out.
壁橱里的所有东西都要拿出来,衣架,夹克,钱包,甚至是你认为就应该放在角落里的旧而难用的搁脚凳,通通拿出来。
No matter how much I jack around WB, flash modes, self timers, and everything for each shot, the next time I turn it on for the next shot, it's right back at my standard settings.
不管我怎么调白平衡、闪光模式、快门定时器和为每次拍摄做的其他设置,下次我开机拍摄的时候,它总会回到我的标准设置。
The implication is that once you've released into production your team will likely find itself right back at the beginning of the Construction phase again implementing new requirements.
这个含义是,一旦您发布了产品,您的团队将发现自己再次回到构建阶段的开始,实现新的需求。
And the best thing is, once a prototype is published, reviewers can post their feedback right back to SharePoint, making it visible not just to the designers, but also to all other reviewers.
最棒的是,原型一旦被发布,审核人员就可以将他们的反馈意见直接发布回SharePoint,不仅设计人员可见,而且其他审核人员也能够浏览。
And the best thing is, once a prototype is published, reviewers can post their feedback right back to SharePoint, making it visible not just to the designers, but also to all other reviewers.
最棒的是,原型一旦被发布,审核人员就可以将他们的反馈意见直接发布回SharePoint,不仅设计人员可见,而且其他审核人员也能够浏览。
应用推荐