"Michaelson,listen to me, you can stand there and say anything you like, just stay there one minute longer, do not move,I will be right back, one minute!" He rushed outside.

VOA: special.2011.03.05

We'll expect you come right back to do the quiz by the way, but the-- Boy, tough crowd.

顺便说一句，我们希望你能,尽快赶回来做测验，不过--呃，来宾应该不能答应。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'll be right back.

我马上就回来。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And you can ask them any sort of question you want, and they'll look it up in English or in Hindi, or whatever the main language is, and translate the answer right back for you."

VOA: special.2009.10.12

I would come right back to you with yeah, you intuited that but can you explain to me what you were hearing?

很高兴你答对了,你凭直觉答对了,能解释下你听到了什么吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Hey. I'll be right back.

VOA: standard.other

STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.

学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Caroline Cleveland was right. She and her husband moved back into the White House after he became president again in eighteen ninety-three.

VOA: special.2010.06.17

Right. I would say as I reflect back on my college experiences and those listening in the audience should know, I graduated from college 45 years ago.

的确如此，可以这么说,当我回想我的大学生活的时候,想必听众中有人知道，我45年前就从大学毕业了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

An order came for him to fall back and support our right.

VOA: special.2010.03.27

In fact, our own Senator Christopher Dodd has a bill in Congress right now to bring back the HOLC, basically.

事实上,参议员克里斯托弗·多德,已向国会提交了议案,意思就是要求恢复房主贷款公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

All right. Let's step back from this discussion and notice how many objections have we heard to what they did?

我们先暂停讨论,回想下对他们行为，有多少反对意见？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Right away,I was brought back to reality, how things can be difficult for me as well."

VOA: standard.2010.07.22

Here I am going back to what I talked about right at the very beginning of the first lecture.

说回第一节课开始时,谈到的问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"What is wrong with going home for August and having town hall meetings, listening to our constituents and then coming back in September and doing this right,"

VOA: standard.2009.07.31

Again, I don't have data to back this up, but just common sense suggests to me that the common case is if I'm on the subway platform I want to get on that train and maybe I want to get back and where are those two buttons, right?

此外，我没有数据来备份这个，但是常识告诉我，常见的情况是,如果我站在地铁站台上，我想乘上地铁,可能我还想回来,那么哪里能找到这两个按钮，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'll be right herewhen you get back.

VOA: standard.other

All right. Now the hermeneutic circle, then, involves this reference back and forth between the entities that I've been trying to describe.

好，现在我们知道解释学循环，包括在我刚刚所说的,存在之间的穿梭。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or just moved back. Right.

VOA: standard.other

All right. So we can switch back actually to our notes here -- oh, do we have--?

好的，所以我们可以转回到讲义,哦，我们，？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He wants his right to vote back. "Whatever rights that a normal citizen should have, I believe I should have it as well, since I've served my time and I'm back in society as a paying taxpayer, a community activist,or a person."

VOA: standard.2010.03.25

Gee, I wonder if I could come up with a set of transitions occurring inside atomic hydrogen Just right match that what Angstrom measured back in 1853.

嘿！我想知道我是否可以想出,发生在氢原子内的,一系列的跃迁，正好符合,阿姆斯特朗在1853年测得的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We're bringing back to people with Type 1 diabetes not only the proper amount of insulin dosed correctly into the right amount, but also this ability to provide a little bit of glucagon after meals, if the insulin dosing turned out to be a little excessive.

VOA: standard.2010.04.15

Professor Kelly Brownell: All right guys, welcome back after the weekend, I hope you all had a lovely weekend and a nice time.

凯利·布朗奈尔教授:大家好,欢迎在周末后回来,我希望你们都度过一个愉快而美妙的周末

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Definitely being in a different country and learning about American culture, American education system and everything else geting a degree here will definitely be valid back in my country so I am very lucky to be here and my goal right after graduation I want to look for some sponsorship opportunities and also being able to stay in the United States to do some kind of work with some Tennis academy and travel a litle bit and play in some Tennis tournaments."

VOA: standard.2009.12.14

Right. Let me put it a slightly yes, they are walking back to Athens from the Piraeus.

好吧，我稍微转换一下,对的，他们正要从皮里亚斯,走回雅典。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So hold that thought a second, we'll come back to is it Clara Elise, is that right?

先保留这个说法,我们稍后再做讨论,这是克莱拉?埃莉斯的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And here you go, right down by the Seine, there's some Monet and Manet paintings, both, that are further back, from further back, looking over.

大家看这里,在塞纳河的下面,有一些莫奈和马奈的油画,他们都是后人,从后人的角度,去回溯的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Right? You're kind of caught up, but you step back and say, "That's just insane."

你被卷入其中了,但当你退出来时会说,"真是太疯狂了"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选