He quickly saw the unique appeal of the brothers' fast-food restaurants and bought the right to franchise other copies of their restaurants.
他很快就看到了兄弟俩快餐店的独特吸引力，并购买了他们其他快餐店的特许经营权。
If you want to feel more about the unique charm of Hongcun, plan a visit to it right now.
如果你想更多地感受宏村的独特魅力，现在就计划参观吧。
This means using the right HTML tags and having a unique title and appropriate meta data for each page.
这意味着要为每一个网页用合适的HTML标签、有一个独特的标题和适当的元数据。
Even Darwin, he says, believed that subspecies could, under the right circumstances, become a unique species someday.
他说，即使达尔文也相信，在适当的情况下，亚种可以有一天成为一个独特的物种。
I remember looking at my feet and finding it rather unique that my right shoelace was tied and my left one was gone.
当我朝自己的双脚看去时，发现了一件稀罕事：我右脚上的鞋带系得好好的，左脚的鞋带却不翼而飞。
This was a matter of being in the right place at the right time for an unforgettable shot of a completely unique event.
在这个正确的地点，正确的时间里，我拍下了这令人难忘的唯一的瞬间。
And if you want something really unique and cool - you've come to the right place!
如果你想要些真正独特和霸气的杯子，那你可就来对地方了！
Assuming that your XHTML document is valid (and it is, right?), the id matching queries will only return one element, because IDs must be unique in a valid XML document.
假设您的XHTML文档是有效的(确实是的，对吧？)，ID匹配查询将只返回一个元素，因为在有效的XML文档中，ID必须是惟一的。
You can tailor it to meet your exact needs to provide just the right amounts of flexibility and rigor for your unique situation.
您可以按照您的确切需求进行裁减，以为您特定的情况提供正好合适的灵活性及精确性。
The perceived value of getting the code right instead of making it pretty is not unique to the university.
人们已经认识到，重视编写正确的代码而不是让代码变得更漂亮一些的想法不仅仅只是在大学才存在的。
He now employs seven neighborhood women to help him stay ahead of this unique opportunity that was right under his nose.
他现在雇佣了七个邻街妇女帮他打理这种近在眼前的特殊生意。
Friedrich Kekule discovers the unique ring like structure of the molecule benzene right after he wakes up from a day-dream about snakes chasing their own tails and forming rings.
弗里德里希·凯库勒发现分子苯的结构想一个环状的客观事实，正是醒于当天的一个白日梦后知道的，在梦里他梦见一群蛇都在追逐着各自的尾巴，于是形成了好多环形。
Right now you've got a unique cosmic opportunity to consider everything in the larger context.
现在你得到了一个独特的大好机会来思考每件事情之间的关系。
The system made the IKEA in a position to ensure the right number of staff in a right place and in a right time to match the unique trading patterns at each stores of IKEA.
该系统使宜家处于这样一种位置：即宜家的每个商店能够在正确的地方确保正确的人员数量，在正确的时间匹配独特的交易模式。
The reason for its prosperity in history and nowadays dues to its unique inner right structure.
地役权作为一项传统的物权形式之所以千年不衰在于其独特的内部权利结构。
"It's a good time to start exercising if you did not exercise prior to pregnancy," says Artal. "It's a unique time for behavior modification — to eat right and live right."
Artal说：“如果在怀孕之前不从事锻炼，那么对于孕妇怀孕后是开始锻炼的最佳时间，孕期最适合做行为矫正，培养良好的饮食和生活习惯。”
Since old urchin Zhou Botong created his unique skill "Left and Right Inter-fighting"
原来老顽童周伯通自创立了"左右互搏"绝技之后
The right to the use of residence base is a unique kind of usufructuary rights in our country.
宅基地使用权是我国所特有的一种用益物权形态。
We Categorize all equipment based on how Unique and Critical it is to ensure we focus attention on the right equipment first. Pay special attention to bottleneck equipment.
我们根据设备的独特性和重要性对所有设备进行分类，以确保我们的注意力优先放在正确的设备上。对瓶颈设备给予特殊的关注。
Holiday year after year, but you want to have a unique, can leave you good memories of holidays? Come on, echocardiography action. Take action right now.
假期年年有，但你想要一个独特的、能留给你美好回忆的假期吗？来，心动不如行动。现在就行动起来吧。
Every child has the right to its own unique way to experience music, enjoy music brought joy to participate in a variety of musical activities, a unique expression of personal feelings.
每个幼儿都有权利以自己独特的方式感受音乐，享受音乐带来的快乐，参与各种音乐活动，表达个人独特的情感。
What is really missing right now are unique new approaches in product design that improve the quality of light, in an architecture that is compelling and unavoidable.
现在真正缺失的是在产品设计方面的，可以改进灯光的质量独特的新方法，这在建筑上是非常具有说服力和必要的。
Epic Units are very unique in their own right, and they all have advantages and disadvantages. This guide will elucidate these differences and how to exploit them.
史诗单位有各自独特的地方，它们各有各的优势和劣势。这篇指导将会阐述这些不同点以及如何正确利用它们。
Epic Units are very unique in their own right, and they all have advantages and disadvantages.
史诗单位有各自独特的地方，它们各有各的优势和劣势。
Is the way that ballet dancers dance right on the tips of their toes (unique) in the world of dance?
芭蕾舞是舞蹈者仅以脚尖着地来跳的方式是不是世界上独一无二的？
Palpatine, who had been fostering a friendship with the unique lad since his childhood, felt the time was right.
这个独一无二的男孩从小就与帕尔帕廷建立起了友谊。现在，帕尔帕廷觉得时机已到。
I also gave up his feelings, but with him I love with my brother right, I can not unique inclusive!
我也放弃过与他的感情，不过凭我对他的爱加上我对哥哥独有的包容我做不到！
I also gave up his feelings, but with him I love with my brother right, I can not unique inclusive!
我也放弃过与他的感情，不过凭我对他的爱加上我对哥哥独有的包容我做不到！
应用推荐