He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.
他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
Traditionally shopping carts are placed on the right-hand side at the top of the page.
传统的说，购物车都放在页面顶端的右侧。
The right-hand side of this graph explains how it minimizes WIP while sustaining continuous flow.
图表右侧说明了如何在维持连续流通的同时，最大限度地减少在制品。
Any function called as a parameter will be called for every time it is listed on the right-hand side.
任何作为参数调用的函数每次都会被列到右边。
The Numbers after the node names on the right-hand side indicate that it's the n-th concurrent compile.
右边节点名后面的数字指出了它是第n个当前编译文件。
We can then use those values on the right-hand side of the case clause, as we have in the above example.
我们可以在case语句的右边使用这些值，正如我们在上面的例子里看到的。
If you'd rather have those controls back on the right-hand side, it's pretty easy to make the switch back.
如果你更习惯于窗口控制按钮在右方的方式，将其来回的切换也是十分的容易。
From the flyout menu that appears, select Outline, which should appear on the right-hand side of the screen.
从所出现的弹出菜单中，选择Outline，它应该出现在屏幕的右侧。
Select the Check my application status button in the I Need to... section on the right-hand side of this page.
在本页面右边“iNeedto…”选项框里，点击“Check myapplicationstatus”按钮。
With everyone expecting a shot or a nudged pass towards Henry, he instead sent it into space on the right-hand side.
正当大家都期待他射门或者传给附近的亨利时，他却将球送出到他右手边的位置。
You want to align the new column to the right, so the icon is displayed on the right-hand side of the browser window.
您需要将新的列右对齐，以便图标显示在浏览器窗口的右侧。
To do so, the players used a mouse to grab blocks, one by one, from a collection on the right-hand side of the screen.
参加这一游戏的人可用鼠标从屏幕右边一块块地抓取积木。
On the right-hand side is a description of the impact of the work-products on the enterprise and on Rational Asset Manager.
右手边是工作产品对企业和RationalAssetManager的影响的描述。
To add your new peripheral, scroll down the list on the right-hand side and find opb_uartlite, select it and click Add.
要添加新外部设备，请在右侧的列表中向下滚动，找到 opb_uartlite，选中它并单击Add。
This one on the left-hand side lives only on the curve, while the right-hand side lives everywhere in this region inside.
左边的这个积分定义在曲线，右侧的积分定义在整个内部区域。
Select the News Feed, and it appears instantly on on the right-hand side; swipe to your left, and it'll occupy the entire screen.
选择“新闻订阅”，它就立刻出现在屏幕右方；点击左侧，它就会以全屏模式显示。
Click the green "Safely Remove Hardware" button on the lower right-hand side of your screen if you are done using your hard drive.
第六步：移动硬盘使用完毕，点击屏幕右下角绿色的“安全移除硬件”按钮。
We’ll now examine how cloud computing influences the risk factors in Figure 1, starting with the right-hand side of the risk factor tree.
现在，我们将从右侧的风险因素树开始，着手探讨云计算如何影响图1中的风险因素。
The third column, down the right-hand side of the page, contains an assortment of useful information related to the subject of the search.
第三个栏目（现在在页面的右侧），则显示一些搜索主题的相关信息。
You may have noticed that all CSS styles that apply to the selected element are shown in blue on the right-hand side of the Firebug panel.
您可能会注意到应用于选定元素的所有css样式均在Firebug面板的右侧显示为蓝色。
Usually these 'sponsored links' are displayed in a separate pane on the right-hand side of Gmail - i.e. outside of the actual email content.
通常这些“赞助链接(sponsored links)”显示在Gmail的右侧，也就是没有包括在email内容之内。
And, as the sandy ground beneath the figures rises to the right-hand side, it's been suggested that the enemy comes from the east, from Sinai.
而且在人物形像脚下的沙质地面向东方延伸，这说明了敌人是来自于东部的，有人在猜，也许是西奈半岛。
In this context, where this is the right-hand side of a String concatenation expression (using the plus sign), this.toString is invoked implicitly.
在这里的上下文中，this在一个String的链接表达式(使用加号)的右边，this . toString被隐式地调用了。
Smart Completion works at the right-hand side of assignments, filtering the list of methods and variables to match the expected type of expression.
智能完成任务非常有效，实时过滤成员方法和变量以匹配你输入的表达式。
But, for the right-hand side to make sense, and therefore for the equality to make sense, we need the vector field to be defined everywhere inside the region.
但是，要让等式右侧有意义，也就是等式要有意义，需要向量场在平面区域上处处都有定义。
But, for the right-hand side to make sense, and therefore for the equality to make sense, we need the vector field to be defined everywhere inside the region.
但是，要让等式右侧有意义，也就是等式要有意义，需要向量场在平面区域上处处都有定义。
应用推荐