“On paper, we don't necessarily match up well with anybody, when you just go one-on-one right down the line,” coach Rick Carlisle said.
“在纸面上看来，进行一对一对位比较时，与任何球队相比，我们都肯定不占优势，”小牛队主教练卡莱尔说。
CNN said in a statement Friday evening, "Rick Sanchez is no longer with the company."
CNN立即在周五晚间的公告中表示，“瑞克·桑切斯将不再是本公司的员工。”
"Radio waves are very long and so you need very large telescopes," said Rick Perley, who is working on the 21st century Expanded VLA, or EVLA.
“无线电波很长，因此你需要超大的望远镜，”21世纪扩展型VLA (EVLA)的研究者，里克波雷说。
Although Gaines said that he would release Rick Kim knows Gaines won't make good on that promise.
尽管盖恩斯曾说过会放里克离开，但是金姆觉得盖恩斯是不会那么好心，遵守那个承诺。
Although Gaines said that he would release Rick, Kim knows Gaines won't make good on that promise.
尽管盖恩斯曾说过会放里克离开，但是金姆觉得盖恩斯是不会那么好心，遵守那个承诺。
Rick DeMeyer, 28, said last Wednesday as he was celebrating his birthday at G-Daddy BBC he could understand Milwaukee's ranking.
上周三，在G -DaddyBBC酒吧庆祝28岁生日的里克·德梅尔说，他可以理解密尔沃基为什么名列第一。
Rick Heineman, a spokesman for RealD, which provides 3D equipment to cinemas, said headaches and nausea were the main reasons 3D technology never took off before.
为影院提供3D设备的RealD公司的发言人瑞克•海涅曼说，3D技术一直未兴起的主要原因就是它会让观影者感到头痛和恶心。
Rick Plummer, a spokesman for University Medical Center in Las Vegas, said the hospital received five victims by helicopter, one who died, two in critical condition and two in serious condition.
拉斯维加斯的大学医疗中心(University Medical Center)发言人RickPlummer表示，该院接受直升飞机运来的伤员共5人，其中1人死亡，2人生病垂危，另外2人也十分危急。
GM CEO Rick Wagoner said the package is needed to 'save the U.S. economy from a catastrophic collapse.'
通用汽车首席执行长瓦格纳(Rick Wagoner)说，需要有这样一个方案，以把美国经济从灾难性的崩溃边缘拯救出来。
"Viviparity has evolved about a hundred times in reptiles," said herpetologist Rick Shine of the University of Sydney in Australia.
澳大利亚悉尼大学的爬虫学者瑞克.谢利（RickShine）说，“胎生在爬虫类动物中有了成百倍的进化，所以它们不再多产也很正常。
Rick Alexander, a master carpenter in Florida who has given up searching after months of effort, said the disappointment eventually became unbearable.
佛罗里达州的一名高级木匠亚历山大·里克（Rick Alexander），尽了几个月的努力之后终于放弃求职。他说，这一连串失望的打击让他几近崩溃。
“All large technical firms are facing similar issues, where a large part of the population is eligible to retire,” said Rick Stephens, senior vice-president of human resources at Boeing.
波音的人力资源高级副总裁里克·斯蒂芬说：“所有的大型技术公司都面临着类似问题，这些公司中很大一部分员工有资格退休。”
"That's why I need to find her, because she left for all the wrong reasons," said Rick.
“这就是我要找到她的原因，因为她的离去只是由于一些错误的理由。”瑞克说。
In addition, Texas governor Rick Perry and former Alaska governor Sarah Palin have also said they are considering a run for the White House next year.
另外，德克萨斯州州长佩里和前阿拉斯加州州长萨拉·佩林也说，他们正在考虑明年是否要问鼎白宫。
"Please Lisa. I swear to you it won't take long. Please." said Rick and came closer to her.
“求你了，丽莎，我向你发誓这不会花很长时间。求求你。”瑞克说着走近了她。
"I haven't told you, but you look incredibly gorgeous tonight" said Rick without looking at her.
“我忘了告诉你，你今晚出人意料的漂亮。”瑞克把脸转向一边说道。
Last week GM's chairman, Rick Wagoner, said contracts had been placed with battery-makers to develop power packs safe and reliable enough for a production vehicle, which GM hopes to launch by 2010.
上周，通用汽车公司总裁RickWagoner讲他们已经向电池制造商下了订单，通用汽车希望2010年能开发出安全，可靠并适用于大规模生产的电池。
“It's the one-time expenses that kill a budget,” said Rick Kahler, a financial planner in Rapid City, S.D.
“这类一次性开支会耗尽整个预算，”南达科他州拉皮德城的理财规划师里克·卡勒（RickKahler）告诫道。
"We will find her," said Max and walked next to Rick but Rick stepped away and started to walk in direction of the contention barrier.
“我们会找到她。”麦克斯说着走向瑞克，瑞克却走向了悬崖边的栅栏。
“Once the oil is in the water, you have lost most of the battle — you can’t recover it, ” said Rick Steiner, a University of Alaska professor and an oil spill consultant.
一旦石油到了水里，你就已经输了一大半。
"No thanks," said Rick and stretched his arms a little.
“不，谢谢。”瑞克说着收紧了手臂。
"You don't have to asked for anything Lisa, my house is your house," said Rick smiling at her while she sat down in front of him.
“你不必这么拘束，丽莎，我家就是你家。”丽莎在他面前坐下时，瑞克微笑着说道。
"Get married?" said Rick terrified and he knew she had noticed, so he added "Are you sure, I mean really?" said Rick with a most soft voice.
“结婚？”瑞克惊恐地说道，同时觉得明美也有所察觉，所以他又补充说，“你确定？我是说你真要这么做？”瑞克温和地问她。
What if she was gone and he never saw her again "you wouldn't understand..." said Rick sadly.
要是她离开了，那么他休想再见她。“你不明白……”瑞克忧伤地说。
"Since we're spending so much time and money to promote these phrases, we just want to make sure someone doesn't say we can't use it," said Rick Calixto, director of the Harvard Trademark Program.
哈佛大学商标管理项目的负责人里克·卡利斯托认为，“我们花了这么多时间和金钱推广这些语句，所以当然不希望有其他人站出来说我们不能使用它们”。
"Rick," said Max softly and he touched him on the shoulder.
“瑞克。”麦克斯轻轻地安慰他，拍了拍他的肩膀。
"Rick," said Max softly and he touched him on the shoulder.
“瑞克。”麦克斯轻轻地安慰他，拍了拍他的肩膀。
应用推荐