The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.
小提琴的音色比口琴的音色丰富得多。
To their delight, they feel that this makes the soil in their fields richer in minerals and so more fertile.
令他们高兴的是,他们觉得这样可以使田地里的土壤富含矿物质,更加肥沃。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
在任何时刻、在任何情况下,你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
Many areas were richer in animal and plant species than they are now, making them highly favorable for human occupation.
许多地区的动植物种类曾比现在丰富,使得它们非常适合人类居住。
The nearer they came to the village, the louder and richer the bells resounded.
他们离村子越近,钟声就越响,越悠扬。
Small-market clubs such as the Kansas City Royals have had trouble contending with richer teams for championships.
像堪萨斯城皇家队这样市场规模较小的俱乐部一直难以同财力更雄厚的球队争夺冠军。
You desire a happier, fuller, and richer life.
得到你所期望的更幸福、更充实、更富裕的生活。
It makes my working life better, funnier, richer.
这让我的工作变得更美好、更有趣、更丰富。
It will make both your lives richer and more interesting.
这将使你们的生活都更加丰富,更加有趣。
In our hearts, the images of diplomats become richer and livelier.
在我们心中,外交官的形象也更加丰富和立体了。
AS THE world grows richer and more populous ever more energy is needed.
随着世界人口日益增多,生活日益富足,对能源的需求也越来越大。
Mr Kohn's book is a richer, harder and more rewarding read than Mr Kahn's.
与Kahn先生的书相比,Kohn的书内容更丰富,更难懂,当然读来也受益更多。
Further, it can help us lead richer and fuller lives that are more rewarding.
进一步来讲,它能帮助我们走向更丰富、更饱满并获得更多回馈的生活道路。
The young are richer, healthier, better-educated and freer than their parents.
年轻人更富有、更健康,受到更好的教育,也比他们的父母更为自由。
But as the country grows richer, skills shortages are driving wages rapidly up.
但随着国家日益富有,高技能人才的短缺正推动工资迅速上升。
But on the whole, a knowledge-based world will be a healthier and richer world.
不过总体说来,以知识为基础的世界会是一个更为兴旺和富足的世界。
As he grows richer, the pattern of his spending changes, as well as the amount.
随着他收入的增加,他的消费方式和消费数量都会改变。
It makes the whole exchange richer and more meaningful than just a casual "thanks".
比起随意的一句“谢谢”,这样可以让交流更加丰富,更加有意义。
Unlike its richer cousin coconut milk, coconut water is low in fat and calories.
和它的“近亲”椰奶不同,椰子汁低脂肪、低卡路里。
'with richer people, we had to be more creative with the incentives,' Mr. Atsmon said.
安宏宇说,对于比较富裕的人群,公司不得不想出更有创意的激励措施。
So as a positive step, we want to lead the industry to develop into a richer ecosystem.
因此作为一个积极步骤,我们希望引领行业形成一个更加丰富的生态系统。
When you're richer, you can decide to work less - and spend more time with your friends.
如果你更富有,你就可以决定花更少的时间工作,与朋友共度更多的时光。
A richer event model makes it easier to create the kind of interactions most users expect.
更丰富的事件模型使得创建大多数用户期望的交互更加容易。
Hawks says genetic analysis will provide a much richer picture of life in the distant past.
霍科斯表示,基因分析可以提供远古过去更加丰富的生活画面。
As countries get richer and their productivity rises, their real exchange rates appreciate.
随着国家变得富裕,生产力水平提高,实际汇率也会水涨船高。
The ultimate reward, though, is not merely theirs: it is to make the world richer and fairer.
然而,最终的回报不仅仅是他们的:它将使世界更加富裕,更加公平。
Future generations will not only be born later than us, they will also be richer—much richer.
未来的人们不仅仅出生的时间比我们晚,而且他们会更加富有(相当地富有)。
Future generations will not only be born later than us, they will also be richer—much richer.
未来的人们不仅仅出生的时间比我们晚,而且他们会更加富有(相当地富有)。
应用推荐