The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.
小提琴的音色比口琴的音色丰富得多。
I will give you so much that you shall be even richer than your brother.
我会给你很多,让你比你哥哥还富足。
To their delight, they feel that this makes the soil in their fields richer in minerals and so more fertile.
令他们高兴的是,他们觉得这样可以使田地里的土壤富含矿物质,更加肥沃。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
在任何时刻、在任何情况下,你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
The nearer they came to the village, the louder and richer the bells resounded.
他们离村子越近,钟声就越响,越悠扬。
You desire a happier, fuller, and richer life.
得到你所期望的更幸福、更充实、更富裕的生活。
It makes my working life better, funnier, richer.
这让我的工作变得更美好、更有趣、更丰富。
People there are getting richer and can afford cars.
人们越来越富有,能够买得起汽车。
The flora of this region is richer than I thought.
这个地区的植物种类比我想像的要丰富。
Never complain that the others are richer than you!
决不要因为有的人比你富有而抱怨!
It will make both your lives richer and more interesting.
这将使你们的生活都更加丰富,更加有趣。
It will make everything you do afterwards that much richer.
这会让所有你接下来要做的事情更加丰富而有意义。
You see another side, and that makes your connection richer.
你会看到他的另一面,那会让你们之间的联系更丰富。
He who has this Ring is richer than all the Kings of the world.
拥有这枚戒指的人将富过世上所有的国王。
Mr Hirst, already rich and famous, became richer and more famous.
已经富有且著名的赫斯特先生变得更加财力雄厚、闻名遐迩。
Do you think that it will open the road to even richer applications?
你认为这会为更加丰富的应用敞开大门么?
In our hearts, the images of diplomats become richer and livelier.
在我们心中,外交官的形象也更加丰富和立体了。
New media make life easier, richer and more satisfying for the consumer.
对于消费者而言新媒体令生活更便利、更丰富和更舒适。
Mr Kohn's book is a richer, harder and more rewarding read than Mr Kahn's.
与Kahn先生的书相比,Kohn的书内容更丰富,更难懂,当然读来也受益更多。
I'm delighted that the Internet economy is getting richer and more complex.
我很高兴,互联网生态系统变得更加丰富和复杂了。
Further, it can help us lead richer and fuller lives that are more rewarding.
进一步来讲,它能帮助我们走向更丰富、更饱满并获得更多回馈的生活道路。
Just as the "rich get richer", the more you know, the more you can learn.
就像是“有钱的更有钱”的道理那样,你知道的越多、就能学的越多。
The young are richer, healthier, better-educated and freer than their parents.
年轻人更富有、更健康,受到更好的教育,也比他们的父母更为自由。
But as the country grows richer, skills shortages are driving wages rapidly up.
但随着国家日益富有,高技能人才的短缺正推动工资迅速上升。
But as the country grows richer, skills shortages are driving wages rapidly up.
但随着国家日益富有,高技能人才的短缺正推动工资迅速上升。
应用推荐