Eleven years later, he was caught by the army of a rich young man called Zhu Di and made to work for him.
11年后，他被一个名叫朱棣的富家子弟的军队抓住，强迫他为朱棣工作。
In her family, young girls usually spent their time going to parties until they married rich young men.
在像她这样的家庭里，年轻女子先是把时间打发在舞上，然后嫁给富家子弟。
But there are several other handsome, rich young men in the world: handsomer, possibly, and richer than he is.
可是世界上还有好多漂亮的、富裕的年轻人呀——可能比他还漂亮，还有钱。
Mother for her daughter found a rich young master, but this young master and the girl had a Pride and Prejudice disputes.
母亲为女儿找到了一位富足的少爷，然而这个少爷与少女产生了傲慢与偏见的纠葛。
Some netizens wondered if the traditional and Internet media are deliberately highlighting the "rich young man" aspect in order to hype up the story.
还有一些网民认为在此事件上传统媒体和网络媒体故意提醒人们肇事者“富家子弟”的身份以期强烈刺激读者和网民们的思考神经。
One day Bassanio visited Antonio and told him that he loved a rich and noble young lady named Portia, and that many rich young men were proposing to her.
一天，巴塞尼奥来看安东尼奥，说他爱上了一位年轻、富有名叫波西亚的贵族淑女，并说有很多富家子弟正向她求婚。
When Mr. Bingley, a rich young bachelor, rents Netherfield Park, one of the neighboring estates, excitement stirs in the Bennet family, which includes five mrriageable daughters.
当年轻、富有的单身汉彬格莱先生租下附近一处庄园——尼日斐花园时，有五个成年待嫁女儿的班纳特一家顿时为之激动起来。
Every one of us, rich or poor, young or old, may have at least one favorite song.
我们每一个人，不管富有还是贫穷，年轻还是年老，可能都至少有一首最喜欢的歌。
The young painter made the rich man lower his head in the end.
那位年轻的画家最后使那个富人低下了头。
As his family was not rich, he learned from a young age the importance of avoiding the waste of food.
由于他的家庭并不富裕，他从小就懂得不要浪费食物的重要性。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
The sun is relatively young, part of a generation of stars known as Population I, which are relatively rich in elements heavier than helium.
太阳相对来说还年轻，属于我们所谓的i类恒星，这类恒星中的比氦重的元素相对丰富一些。
Then the beetle stepped down into the rich mud, where sat three young lady beetles, who tittered, because they did not know what to say.
随后金龟子就下到了这块风水宝地，那坐着三个年轻的金龟子，因为不知道说啥好而在那傻笑。
Private provision mainly covers a rich and young minority.
私人供应服务主要针对富裕年轻的少数人。
Demographers have often noted that most of the emerging world will stay young while the rich world ages.
人口学家已经注意到：当富裕国家的人口变老时，大多数新兴国家的人口仍然非常年轻。
Greek novels usually were about a man and a woman, young, rich, who see each other and fall madly in love and passionately want one another.
希腊小说通常是关于男人与女人，年轻，富有，一见钟情，渴望对方。
A Sunday Times young Rich List confirms that people are becoming wealthier younger.
《星期日泰晤士报》的一个青年财富排行榜确认，人们在更年轻的时候变得更有钱了。
When I was young, I went looking for gold in California. I never found enough to make me rich.
我年轻时候曾去加州淘金，这并没有使我富裕。
He has a rich history of philandering (he is married with young children), and of other improprieties, often involving bad behaviour in nightclubs of one sort or another.
已经结婚生子的特里和女人调情、夜店不老实等等的不良记录可谓丰富至极。
When I was young, I had crazy goals like: “I want to be rich by the time I’m 30.”
我年轻时有一些很疯狂的目标：“三十岁变成大富翁。”
Neil: Anyway, let's recap - trophy wife - means a young, attractive wife married to a successful, rich, often older man.
那么trophy wife就是那些很有钱的大老板娶回家的漂亮年轻的妻子，这些有钱人一般年纪都很大。
Neil: Anyway, let's recap - trophy wife - means a young, attractive wife married to a successful, rich, often older man.
那么trophy wife就是那些很有钱的大老板娶回家的漂亮年轻的妻子，这些有钱人一般年纪都很大。
应用推荐