When Mr. Bingley, a rich young bachelor, rents Netherfield Park, one of the neighboring estates, excitement stirs in the Bennet family, which includes five mrriageable daughters.
当年轻、富有的单身汉彬格莱先生租下附近一处庄园——尼日斐花园时，有五个成年待嫁女儿的班纳特一家顿时为之激动起来。
Bill: It's yours? You're a rich young man!
比尔：是你的？你这个年轻人很有钱。
He has married off his daughter to a rich young lawyer.
他把女儿嫁给了一位有钱的年轻律师。
How is your present life like that of the rich young man?
你现在的人生与那位富有的年青人有何相似之处？
People don't understand the rich young man's joining in the army.
人们不大明白这个富裕的小伙子为什么参军。
People don't quite understand the rich young man joining the army.
人们不大明白这个富裕的小伙子为什么参军。
But there are several other handsome, rich young men in the world: handsomer, possibly, and richer than he is.
可是世界上还有好多漂亮的、富裕的年轻人呀——可能比他还漂亮，还有钱。
One day Bassanio visited Antonio and told him that he loved a rich and noble young lady named Portia, and that many rich young men were proposing to her.
一天，巴塞尼奥来看安东尼奥，说他爱上了一位年轻、富有名叫波西亚的贵族淑女，并说有很多富家子弟正向她求婚。
One day Bassanio visited Antonio and told him that he loved a rich and noble young lady named Portia, and that many rich young men were proposing to her.
一天，巴塞尼奥来看安东尼奥，说他爱上了一位年轻、富有名叫波西亚的贵族淑女，并说有很多富家子弟正向她求婚。
应用推荐