Rich dad rocked back and laughed heartily.
富爸爸向后靠去并开心地笑了起来。
"Rich dad advised that Mike and I" groom "ourselves."
富爸爸建议我和迈克“培养”自己。
It took our rich dad only a few minutes to explain what assets and liabilities were.
富爸爸于是花了几分钟向我们解释什么是资产和负债。
Rich dad advised that Mike and I groom ourselves. Many corporations do the same thing.
富爸爸建议我和迈克去“培养”自己。许多企业也是这么做的。
I can hear some of you saying, "But I don't have a rich dad." I wasn't born into money.
我听到你们当中有些人说，“但我没有富爸爸，我并非生在钱罐里。”
I don't have a very rich dad, but I'll let him know that he has a future be wealthy son.
我没有一个很富有的老爸，但是我会让他知道他有一个将来会很富有的儿子。
My rich dad gave lots of money away. He gave to his church, to charities, to his foundation.
我的富爸爸给予别人许多钱，他把钱捐给教堂、慈善机构以及他的基金会。
Shaking his head, my rich dad said, "If you blame someone else, you'll never learn from your mistake."
我的富爸爸摇摇头说：“如果你总是把责任推卸给别人，你就不会从你的失败中吸取任何教训。”
The one thing I did have was a rich dad who taught me to use my mind to make money. And not to make excuses.
我做过的一件事就是一个富有的爸爸他教我使用大脑来挣钱，而不是用它来寻找借口。
His educated dad advised him to work for a corporation. His rich dad advised him to own the corporation.
他受过教育的父亲建议他为企业而工作，他的富有的父亲则建议他拥有自己的企业。
Because when I'm arrogant, I truly believe that what I don't know is not important, rich dad would often tell me.
每次当我自高自大时，我真的相信我所不知道的东西并不重要，富爸爸经常这样告诉我。
Today, I still do business internationally. And AS my rich dad encouraged me to do, I keep seeking the emerging nations.
直到今天，我仍然在做国际贸易，就像富爸爸鼓励我去做那样，我一直在寻找新兴国家的商机。
One of them was the rich dad from Robert Kiyosaki's popular book: rich dad, Poor dad. He said something that I'll never forget.
其中一个人就是RobertKiyosaki ' s的畅销书富爸爸和穷爸爸中的富爸爸，他说了一些话让我永远都不会忘记。
My soon-to-be-rich dad would explain that by automatically saying the words "I can't afford it, " your brain stops working.
那很快就致富的爸爸解释道，说“我付不起”这种话会阻止你去开动脑筋想办法；
Rich Dad, Poor Dad has the title of a novel rather than a how-to treatise, and indeed, much of the book is written in story form.
《富爸爸，穷爸爸》有点像小说的书名，而不像是一部入门的专著。的确，书的大部分内容是以以故事的形式写成。
Rich dad stopped by at noon on the third week. We heard his truck pull up In the parkIng lot and sputter when the engIne was turned off.
富爸爸在第三周周末的中午来了。我们听见他的卡车泊进了车位，以及发动机熄火的声音。
Educated dad thought I went to school to learn to be a ship's officer. Rich dad knew that I went to school to study international trade.
有学识的爸爸觉得我上学是为了做一名船主，而富爸爸大白我上学是为了进修国际商业。
So rich dad was not so concerned about what you wanted to buy, but that "How can I afford it?"created a stronger mind and a dynamic spirit. "
因此，富爸爸并不太关心我实际上想要买的是什么，他只是想通过促使我们不断思索“我怎样才能支付这个”来创造一种更强有力的思想和更有活力的精神。
"I've always wanted to live above my means because it inspired me to work harder," says Robert Kiyosaki, author of the 1997 best seller Rich Dad, Poor Dad.
1997年的畅销书“穷爸爸、富爸爸”作者Robert Kiyosaki称：“我经常生活在我的实际水准之上，因为这样能够激励我更加努力的工作。”
Finally, fifteen minutes later, at exactly 9 o 'clock, rich dad walked out of his office, said nothing, and signaled with his hand for me to enter his dingy office.
又过了15分钟，正好9点，富爸爸终于走出了他的办公室。他什么也没说，用手示意要我跟着他去那间小办公室。
I had a great career ahead of me, yet I resigned5 after six months with the company and joined the Marine Corps to learn how to fly. My educated dad was devastated. Rich dad congratulated me.
但我工作了半年后就辞职了并加入了海军陆战队去学习飞行，我的穷爸爸非常生气和失望，但我的富爸爸却祝贺我。
In the spring, Dad would conduct symphonic bands, and there I'd be, on the front row, feet tapping to the beat, and ears absorbing the rich textures of sound.
春天，爸爸会指挥交响乐队，并且我会在那，坐在前排，用脚踩着拍子，往耳朵里吸收丰富的声音质感。
At the end of the son's reply, the rich father was speechless. His son then added: "Thanks, Dad, for showing me how poor we really are."
儿子说完后，这个富有的爸爸无言以对。儿子还说道：“谢谢你，爸爸，让我明白了我们是多么贫穷。”
But as relayed in the China Daily newspaper, Hurun finds that the "typical rich family" in China has a 43-year-old dad, 42-year-old mom and one 14-year-old child.
不过正如《中国日报》转载的文章中所说的，胡润报告发现，典型中国富人家庭的构成是一个43岁的父亲，一个42岁的母亲和一个14岁的孩子。
But as relayed in the China Daily newspaper, Hurun finds that the "typical rich family" in China has a 43-year-old dad, 42-year-old mom and one 14-year-old child.
不过正如《中国日报》转载的文章中所说的，胡润报告发现，典型中国富人家庭的构成是一个43岁的父亲，一个42岁的母亲和一个14岁的孩子。
应用推荐