富爸爸讨厌借口。
I liked what rich dad was saying.
我喜欢富爸爸说的话。
My rich dad disagreed with my poor dad.
我的富爸爸不同意我可怜的爸爸。
Learning meant everything to my rich dad.
而对于富爸爸来说，进修才是一切。
Rich dad rocked back and laughed heartily.
富爸爸向后靠去并开心地笑了起来。
My rich dad understood phobias about money.
我的富爸爸理解人们对金钱的恐惧症。
富爸爸笑了。
Rich dad sat quietly, letting his words sink in.
富爸爸静静地坐着，让他的话音渐渐消失。
"Rich dad advised that Mike and I" groom "ourselves."
富爸爸建议我和迈克“培养”自己。
As my rich dad often said, "What you don't know keeps you poor."
我富有的爸爸曾经说过：“正是那些你不了解的东西才是你贫穷的根源。”
Reprinted with permission of The Rich Dad Company and Rich Press.
转载已经过富爸爸公司和财富出版社的许可。
My rich dad, on the other hand, recommended that I think like a Texan.
我的富爸爸恰恰相反，他建议我要像得克萨斯人那样思考。
Rich dad was smiling. I did not comprehend everything he said that day.
富爸爸依旧微笑着，我还没弄明白那天他说的全部。
Rich dad told me of the value of learning to lead men into dangerous situations.
富爸爸告诉我学习在危险形势下领导下属的重要性。
My rich dad said, "If you use the word free, you attract freeloaders, not customers."
我富有的父亲说：“如果你使用免费一词，你招徕到的会是揩油的人，而非顾客。”
"Mistakes are priceless," my rich dad told me. "Study them, learn and profit from them."
“犯错是无价之宝，要学会从错误中获益”我的富爸爸告诉我。
It took our rich dad only a few minutes to explain what assets and liabilities were.
富爸爸于是花了几分钟向我们解释什么是资产和负债。
Rich dad advised that Mike and I groom ourselves. Many corporations do the same thing.
富爸爸建议我和迈克去“培养”自己。许多企业也是这么做的。
I can hear some of you saying, "But I don't have a rich dad." I wasn't born into money.
我听到你们当中有些人说，“但我没有富爸爸，我并非生在钱罐里。”
Let me explain with the following diagram, as originally described in Rich Dad Poor Dad.
让我来解释一下下面的图表，原图在《穷爸爸富爸爸》中。
I don't have a very rich dad, but I'll let him know that he has a future be wealthy son.
我没有一个很富有的老爸，但是我会让他知道他有一个将来会很富有的儿子。
As rich dad often said, "the truly rich get rich at home and get rich in their spare time."
就像富爸爸经常说的那样，“真正的富人是在家里面变成富人的或者是利用他们的闲暇时间达到富裕的。”
My rich dad gave lots of money away. He gave to his church, to charities, to his foundation.
我的富爸爸给予别人许多钱，他把钱捐给教堂、慈善机构以及他的基金会。
Shaking his head, my rich dad said, "If you blame someone else, you'll never learn from your mistake."
我的富爸爸摇摇头说：“如果你总是把责任推卸给别人，你就不会从你的失败中吸取任何教训。”
The one thing I did have was a rich dad who taught me to use my mind to make money. And not to make excuses.
我做过的一件事就是一个富有的爸爸他教我使用大脑来挣钱，而不是用它来寻找借口。
His educated dad advised him to work for a corporation. His rich dad advised him to own the corporation.
他受过教育的父亲建议他为企业而工作，他的富有的父亲则建议他拥有自己的企业。
His educated dad advised him to work for a corporation. His rich dad advised him to own the corporation.
他受过教育的父亲建议他为企业而工作，他的富有的父亲则建议他拥有自己的企业。
应用推荐