In theory, the Bank of England should be able to reverse these adverse trends by buying assets on a fairly modest scale.
理论上，英国银行应该有能力通过购买中等规模的资产扭转这种不利局面。
At the top end of the pay scale, however, these encouraging trends go into sharp reverse.
然而，这种令人鼓舞的趋势在收入的高端则变得完全相反。
The economic reverse is opening up spare capacity on a scale that will exert big downward pressure on prices even though the steep fall in the value of the pound has made imports dearer.
经济突变正在开启剩余生产力，其规模足以给物价下调施加很大压力，尽管英镑的价值斗降已经使进口商品更贵了。
If it's still crisp and readable, even on a small scale or printed in reverse (i.e. a white design on a black background), it's a good logo - if not, try again.
如果仍然可识别，即使很小中反向打印(在黑色背景上打印白色)也如此，那么它就是一个好的logo。反之，就需要重新设计。
Reverse mappings help the system continue to perform and scale well when large applications are placing huge memory demands on the kernel and multiple processes are sharing memory.
当大型应用程序向内核请求大量内存和多个进程共享内存时，反向映射帮助系统继续有效地运行和扩展。
Then scale out again after prices move up further, and exit your entire position when you think the trend will reverse.
然后在价格继续上行比较大的幅度时加仓，并在你认为趋势反转时退出你的全部仓位。
The results show that the spatial distributions of SSTA are characterized by monopole with the same anomalous signs in basin-scale and by dipole with the reverse signs in the western and eastern tio.
结果表明，热带印度洋海温主要存在两种空间分布型，即全海盆符号一致的单极和东、西部符号相反的偶极。
Firstly, it designs Bogardus social distance scale to measure natives' social distance and the reverse social distance scale to measure outlanders' social distance.
第一、设计对本地人和外地人社会距离进行有效测量的博格·达斯社会距离量表和反转的社会距离量表。
The foreland thrust belt has complex and various structural styles. Besides the large-scale reverse faults, there are a series of north-west strike-slip faults.
准噶尔盆地西北缘前陆冲断带构造样式复杂多样，除规模较大的逆断层外，还发育一系列北西向的走滑断层。
The subject develops a small molecule organophosphonic scale inhibitor which can effectively prevent the reverse osmosis system from scaling.
该项目研制了一种小分子有机膦型反渗透系统阻垢分散剂，可以有效地抑制反渗透系统结垢污染。
The company mainly produce Reverse Osmosis (ro) equipment such as domestic direct drinking fountain, Clean water machine, water-softener, pipeline machine and large-scale industrial water treatment.
公司主要生产反渗透(RO)家用直饮机、净水机、软水机﹑管线机及大型工业水处理设备。
We have commenced with PRC on large scale C4 CO2 sinks to reverse deserts and restart Carbon and trace element cycle aiding in restarting the rain cycle.
我们已经同中国就C4二氧化碳方面开展了大规模的合作，以期通过改善荒漠、重启碳和微量元素循环，来重新开始雨循环。
We have commenced with PRC on large scale C4 CO2 sinks to reverse deserts and restart Carbon and trace element cycle aiding in restarting the rain cycle.
我们已经同中国就C4二氧化碳方面开展了大规模的合作，以期通过改善荒漠、重启碳和微量元素循环，来重新开始雨循环。
应用推荐