It then calls the Ln method, which is the equivalent of a carriage return to start a new line.
然后调用Ln方法(该方法与回车键等效)启用一个新行。
Three years ago, she quit to go abroad to study fashion design, then return to start, until today.
三年前，她辞职去国外学习时装设计，之后回国创业，直至今天。
So, let's return to the questions we posed at the start of this section: What is program management?
那么，让我们返回到我们在本章开始时提出的这些问题：什么是规划管理？
Note that in a closed universe you could start a journey off in one direction and, if allowed enough time, ultimately return to your starting point; in an infinite universe, you would never return.
请注意，在一个封闭的宇宙你可以朝着一个方向开始旅行，如果允许足够的时间，最终将返回到出发点；而在一个无限的宇宙中，你永远不会回来。
Lines of code in DSLs frequently start with a quantity, call some intermediate methods to get work done, and eventually return an instance of the interesting final type.
DSL中很多代码行经常以数量开始，调用一些中间方法来完成工作并最终返回有趣的最后一个类型的实例。
This pattern allows for a long-running process to return a handle or interim results before its long-running aspects start.
此模式允许长时间运行的流程在长时间运行的部分开始前返回句柄或中间结果。
They do not return to work until the start of April, having marked the end of festivities by tossing clumps of sprouted wheat, a symbol of renewal, into flowing water.
麦苗是他们万象更新的象征，四月的第一天，他们把一丛丛麦苗抖进流水中后，这才结束了假日，回到工作岗位上班。
Return calls and e-mails promptly.To win friends at work, a good place to start is good office etiquette.
要想在工作中赢得朋友，一个很好的起点是良好的办公室礼节。
When you feel your mind start to wander, don't fret, but just simply acknowledge the other thoughts, and then return to your breathing.
当你发现自己开始走神的时候，不要烦躁，只要承认其他思绪的存在，然后将注意力转移回呼吸上。
Businesses will start hiring soon, he believes, but most people won't return to their pre-recession spending habits.
他还认为，企业即将开始招募员工。但大多数人不再会重拾之前的消费习惯。
Instead, readers return data that is based on the currently committed version; that is, data prior to the start of the write operation.
相反，读者返回基于当前提交的版本的数据；即写操作开始之前的数据。
Views return results as well as a bit of metadata (such as the number of returned documents); thus, it helps to see the raw response before you start parsing away. Listing 10 shows the raw results
视图将返回一些结果以及少许元数据（比如说返回文档的数量）；因此，它将帮助在开始解析之前查看原始应答。
When the Start Cloudscape Ajax Demo button is pressed, a request is made to the Web server to return the next page, firstpage.html.
按下StartCloudscapeAjaxDemo按钮时，一个请求被发送至Web服务器，以请求返回下一个页面firstpage . html。
At the end of this line add acpi=off noapic, press return and B to start the boot process.
在此行末尾加上acpi=off noapic，按回车及B键进行启动。
After a while, other scouts start to visit the sites advertised by their compatriots and, on their return, also perform more waggle dances.
过了一会儿，其他的侦察兵开始访问他们同伴通告的地点，同样在回来的时候上演更多的摇摆舞。
This service can return a list of English words that start with a certain prefix, which makes it perfect for type-ahead functionality if you want to help users enter English words correctly.
这一服务可以返回以某前缀开始的英语单词列表，如果您想帮助用户正确输入英文单词，这一功能将非常适合于预输入功能。
After a relaxing night of camping in the deep woods, you return to your car to find that it will not start. The battery is dead.
你在树林深处度过了一个轻松的露营之夜，早上，你发现你的车电池没电，无法启动了。
A process could start with a receive activity, and then return a response before proceeding to do other work.
流程可以从接收活动开始，然后在继续执行其他工作之前，返回响应。
In my freshman course at Harvard, we start studying the topic in the second week, and we return to issues of globalization throughout the year.
我在哈佛读大一时，我们第二周就开始学习这个理论，并且学了整整一年的全球化。
When you start to feel better then you can use the powers of your perspective to return to balance.
当你开始稍微感觉好一点时，就可以用你的理性来恢复情绪平衡。
When I took office at the start of last year, I called for a return to primary health care as an approach to strengthening health systems.
我在去年年初上任时，呼吁重新回到初级卫生保健，以此作为加强卫生系统的一项方式。
You should also understand when it makes sense to move away from the standard deduction and start itemizing your return.
你也应该知道什么时候可以不用标准的程序转而对你所获利润进行分类。
However, in recent times, there is an increasing tendency for high skilled workers to return, or indeed, not leave to start with.
不过，最近，高技能工人有日益增长的回归趋势，或实际上开始就没有离开。
The Company expected the colonists to start industrial enterprises in Virginia that would return profits to the Company.
公司希望殖民者在维吉尼亚创立工业，以便于回收利润。
According to Barclays Capital, the annualised real return since the start of 2003 has been a meagre 1%.
据巴克莱资本的计算，自2003年以来，其年化真实回报率仅为1%。
A recovery is forecast to start next year, but it may take time for sales to return to the 15m-17m seen between 1995 and 2007.
预计明年开始会有个复苏，但是销售量要回到1995到2007年间的150万辆至170万辆，尚需时日。
A recovery is forecast to start next year, but it may take time for sales to return to the 15m-17m seen between 1995 and 2007.
预计明年开始会有个复苏，但是销售量要回到1995到2007年间的150万辆至170万辆，尚需时日。
应用推荐