"You can't smoke in here," Shaw said.—"Don't worry, it's not tobacco," he retorted.
“你不能在这儿吸烟，”肖说道。—“别担心，这不是烟叶，”他反驳道。
"You shouldn't say such things," Peter retorted.
“你不该说这样的话。”彼得反驳道。
"I am sure grandfather knows," Heidi retorted, jumping up.
“我相信爷爷知道的。”海蒂跳起来反驳道。
"I can't read and Peter can't do it either," Heidi retorted.
“我不识字，彼得也不识字。”海蒂反驳道。
"Oh yes, Tinker Bell will tell you," Wendy retorted scornfully.
“哦，是的，小叮当会告诉你的。”温迪轻蔑地反驳道。
"Brimstone and gall," the voice retorted, "say that again, and I'll cast anchor in you."
“该死的，”那个声音反驳道，“你要是再说一遍，我把锚抛在你身上。”
'Don't be ridiculous!' Pat retorted angrily.
“别荒唐了！”帕特生气地回答道。
'I'm certainly not asking him!' she retorted indignantly.
“我当然不是在问他！”她愤然反驳说。
她在一片喧嚣声中反驳着。
I retorted, roused to something like passion.
我回驳着，感情很有些冲动。
A bunged-up system needed a jolt, they retorted.
他们反驳说，一个阻塞的系统需要敲击。
I retorted, showing a decided purple witness to refute her.
我回嘴，指着我明摆着的紫斑作为见证来驳倒她。
You mean he has deceived you also? "the Pharisees retorted."
法利赛人说：“你们也受了迷惑吗？”
"This isn't a plan to get Eichmann to Jerusalem," I retorted.
“这样计划根本不可能把艾希曼抓到耶路撒冷去，”我反驳说。
McCain quickly retorted, "Senator Obama, I am not President Bush."
麦凯恩对此迅速做出了反应，“奥巴马参议员，我不是布什。”
"You used to say he was a man of ideas, " she retorted, unconciliated.
你以前经常说他是个很有想法的人。
Poor countries retorted that they did not see floods or famine as pragmatic options.
而贫穷国家的代表反驳道，洪水和饥荒才是现在面临的实际问题。
"I think that you came to the Wizard Plaza using your real appearance," retorted Severus.
“我认为你就是用真面目去的巫师广场。”西弗勒斯回答道。
'I have killed many fierce lions and bears which have attacked my sheep,' retorted David.
“我杀死过很多攻击我羊群的凶猛的狮子和熊。”大卫反驳道。
Italy retorted that France was violating the rules of Europe's passport-free Schengen area.
意大利指责法国违反了欧洲申根协定(有关护照免签的协定)。
The patient retorted, "This is lop-sided talk, so it is absurd." Not all water is drinkable.
病人说：“这样谈问题是片面的，因而是荒谬的，并不是所有的水都能喝。”
He retorted that to reveal the truth and retrieve the loss, we must retain the reverse stand.
他反驳说，为了揭示真相并为了挽回损失，我们必须保持相反的立场。
"Professor Burns," Severus retorted, "it would be a pleasure to give you such a Potion to drink."
“博恩斯教授”西弗勒斯回答道。“我很乐意给你一付那样的魔药。”
"Professor Burns," Severus retorted, "it would be a pleasure to give you such a Potion to drink."
“博恩斯教授”西弗勒斯回答道。“我很乐意给你一付那样的魔药。”
应用推荐