The prosecution rests its case.
控方对案情陈述完毕。
Such a view rests on a number of incorrect assumptions.
这一观点基于一些错误的假定。
The key to seamlessness rests in infrastructure and information sharing.
无缝的关键在于基础设施和信息共享。
The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.
美元疲软是屈辱的根源，因为一个国家的自尊在一定程度上取决于其货币的实力。
Ruthie's hand rests damp in Kate's, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
露丝潮湿的手放在凯特的手里，她们一起看着两个好斗的仙女跑过，跑得较快的那个挥舞着一张长长的抽奖券。
It rests on erosional disconformity.
它取决于侵蚀的不一致性。
Our estimate rests on an equation.
我们的评估依赖于一个等式。
A baby harp seal rests on the Arctic ice.
一只海豹宝宝趴在北冰洋的冰块上。
While you're biking, stop for frequent rests.
当你骑自行车的时候，有规律地停下来休息一下。
And there the moon-bird rests from his flight.
那里月亮鸟为了休息飞来。
Debbie intends to take short rests every two hours.
黛比计划每两小时休息一下。
The key to answering these questions rests on you.
回答这些问题的重点还是看你自己。
Maybe the success rests solely on increased sales.
也许是成功仅仅在于增加了销售量。
So we have the notes and their values and the rests.
我们有了音符及其音符值，还有休止符。
Four-time Iditarod champion Martin Buser rests on his sled.
四届艾迪塔罗德冠军马丁•布瑟在雪橇上休息。
He rests in a cemetery in the western suburbs of Beijing.
他长眠于北京西郊的一个公墓中。
The brain rests, then it becomes active, then dreaming occurs.
大脑休息，然后它变得活跃，然后做梦发生。
Responsibility for all credit decisions rests with the branches.
所有信贷的决定完全取决每个支行。
So if she rests her hand on your forearm mid-conversation, she likes you.
如果在谈话中她把手放在你的前臂上，那表示她喜欢你。
That responsibility rests squarely with European Banks and their regulators.
责任完全在欧洲银行业和它们的监管机构身上。
Boone's fame rests primarily upon his exploration and settlement of Kentucky.
布恩的名声主要来自他对肯塔基的探索和殖民。
Moreover, the company's fate rests with regulators as well as with the courts.
此外，该公司的命运还掌握在监管机构以及法院手中。
Ultimately, however, the decision rests with New York Governor David Paterson.
然而，最后的决定权掌握在纽约州长大卫·帕特森手肘。
The stately Rose Hall Great House rests on a grassy plantation near Montego Bay.
庄严的玫瑰堂大屋靠近蒙特哥湾附近草木茂盛的种植园。
The reason for the global gloom rests with recession fears in the United States.
全球经济一片黯淡，其主要原因是担心美国出现衰退。
The cycle is repeated: the brain rests, then it becomes active, then dreaming occurs.
该循环重复：大脑休息，然后它变得活跃，然后做梦发生。
The cycle is repeated: the brain rests, then it becomes active, then dreaming occurs.
该循环重复：大脑休息，然后它变得活跃，然后做梦发生。
应用推荐