The idea of statistic configuration space consisting of a large amount of molecules and corresponding field potential energy of restricted state and order state are put forward.
提出了统计构形空间及束缚态场势能和有序态场势能的概念。
Yet Chechnya is virtually a separate state, where women must wear headscarves in public and the sale of alcohol is restricted.
事实上车臣是一个隔阂的国家，妇女们在公共场合要戴头纱，贩卖酒类是受限制的。
Note further that the activity state stopped is not restricted to basic activities: structured activities, such as sequences or scopes, can stop as well.
还需要注意，停止的活动状态不限于基本活动：结构化活动(如序列或范围)也可以停止。
Enterprise income tax shall not be exempted or reduced for enterprises engaging in industries restricted or prohibited by the State within the ethnic autonomous localities.
对民族自治地方内国家限制和禁止行业的企业，不得减征或者免征企业所得税。
Article 28 Relevant regulations of the State concerning articles the transport of which is prohibited or restricted must be observed in consigning shipment and carrying goods, parcels or luggage.
第二十八条托运、承运货物、包裹、行李，必须遵守国家关于禁止或者限制运输物品的规定。
For many years NPs have worked to change the state regulations that restricted their ability to prescribe medications.
多年来纳米努力改变国家规定，限制了其能力的处方药。
Maps which are available to the public must not show any state secrets or restricted items.
公开地图不得表示任何国家秘密和内部事项。
Restricted by evaluation technology, the evaluation of human_machine systems is still carried out by experts and users after the products have been manufactured rather than during the design state.
由于受评价技术的制约，目前的人机界面设计评价仍然采用事后评价的方法，即在产品样机生产出来之后，再邀请专家、用户进行评价。
"We created prohibited and restricted items policies and built tools using state-of-the-art technology to enforce those policies" he said.
“我们创建了禁止项目和限制项目的策略，以及运用国家最先进技术执行这些策略的内置工具，”他说。
And while there are astonishing laboratory examples of life extension due to, for instance, restricted-calorie diets, who would want to live longer in a state of semi-starvation?
通过实验神奇般的延长寿命确有先例，例如限制卡路里的饮食。但谁愿意在半饥饿状态下延长寿命呢？
Restricted by the property right of state-owned enterprises, the supervision effect have not been maximized, thus the systems need to be consummated continually in the process of reform.
但由于受产权问题的制约，监督效果没有达到最大化，监督机制有必要在改革中不断加以完善。
On July 7, 2011, the State Administration of Taxation (SAT) promulgated the Announcement on Issues Concerning Income Tax Incurred by Restricted Shares Transfer of Listed Companies.
2011年7月7日，国家税务总局下发《关于企业转让上市公司限售股有关所得税问题的公告》。
The state implements the management of export license for export-restricted goods.
国家对限制出口的货物实行出口许可证管理。
In the following rule, the ability to transition a work item from the Resolved to the Completed state is restricted to all project testers, except for new testers who have just joined the team.
在下面的规则中，将工作项从“已解决”状态转换为“已完成”状态的权限限定为所有项目测试人员，但刚加入团队的新测试人员除外。
The average person is usually astonished when they see a physically handicap person show intense signs of emotional happiness. How could someone in such a restricted physical state be so happy?
普通人通常在看到一个身体残障的人流露出明显的快乐时觉得惊讶不已。
State-inspected meat and poultry are the only commodities that are restricted from sale across state lines.
国家检查肉类和家禽是正在从跨州销售只限于商品。
The work is not restricted to the special object, but expresses the pure power filling the universe or the state of "no thoughts".
作品不拘束于特定的对象，而表现充满宇宙之纯粹力量或者无念无想之境界。
We have over 20 accredited Restricted Substances centres worldwide and hundreds of specialists equipped with state-of-the-art analytical equipment.
我们在全世界拥有20多个经认可的有害物质控制中心，配备最先进的分析仪器，专家达数百人。
Long T1 and T2 are due to keratin in solid crystalline state. Epidermoids have restricted ADC and complex FLAIR signal, unlike arachnoid cysts.
由于固态的角蛋白表现为长t 1长t 2,ADC上是弥散受限的，Flair序列上呈混杂信号，这与蛛网膜囊肿是不同的。
Today state enterprise annexation is restricted by many factors in China.
企业兼并是否合理 ，关键是看其经济合理性如何。
Today state enterprise annexation is restricted by many factors in China.
企业兼并是否合理 ，关键是看其经济合理性如何。
应用推荐