Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君，并且重新恢复地中海南岸的秩序。
So what are the options being considered and would they really help to restore order to the streets?
那么究竟有哪些意见可供参考，并且它们是否真正有助于恢复街头秩序呢？
How do you restore order in the clutter of your lives? Simply follow the general principles of organization.
如何在一团杂乱的生活中重建秩序呢？只需遵循条理性的几个主要原则。
Progress was made in the current stage of the campaign to restore order in and standardize the exploitation of mineral resources.
整顿规范矿产资源开发秩序取得阶段性成果。
Yes, this would be a tough measure - but we urgently need to restore order and respect in the classroom, and I don't want ideas like this to be off the table.
的确，这对他们非常严格，但是我们急需重建秩序，恢复人们对课堂的尊重。我希望这样的想法得到严肃的对待。
All hell broke loose, the police came into a by-now crowded ring to try and restore order and like a ripple effect the bedlam moved to the hotel lobby and then the streets outside.
情况变得一团混乱，警察冲进此刻已经被围得水泄不通的拳击台，试图恢复秩序，可混乱如发生连锁反应一样，向酒店大厅，接着向外面的街道扩散而去。
Therefore the fundamental solution is to teach children not to contend. This is the basic way to resolve personal problems, restore order in society, and stop war between nations.
所以正本清源，从小教育孩子不争，才是解决个人问题、社会祸乱，以及国际战争的根本办法。
Examine one ending closely or compare two to determine how comic endings resolve conflict and to what degree they restore order: social order, personal authority, justice, or the truth.
仔细阅读一部戏剧的结局，或者比较两部戏剧的结局，决定喜剧性结局如何化解冲突，和什么程度上恢复秩序：社会秩序，个人权威，公平或真理。
And perhaps they also knew of the great prophecies of Israel foretelling a King who would be intimately united with God, a King who would restore order to the world, acting for God and in his Name.
或许，他们也知道伟大的以色列先知对“君王”的预言：这位君王要与天主契合，他要重整世界的秩序，以天主的圣名行事。
And perhaps they also knew of the great prophecies of Israel foretelling a King who would be intimately united with God, a King who would restore order to the world, acting for God and in his Name.
或许，他们也知道伟大的以色列先知对“君王”的预言：这位君王要与天主契合，他要重整世界的秩序，以天主的圣名行事。
应用推荐