Dickon sat cross-legged with his rabbit asleep on his arm and a hand resting on the lamb's back.
狄肯盘腿坐着，兔子睡在他的怀里，他的一只手放在羊羔背上。
The model is really resting her head on the hand and it is natural for her to show is the back of her hand which gives it a masculine feel.
当模特真的将头放在手上休息的时候，将手背展现出来时比较自然的，而且也会给模特一种阳刚之气。
The hot-spot adjustments: Either lean back, resting your hands on the bed behind you, or lean forward with your hands above his head.
热点调整：不管是向后靠，把双手放在身后的床上，或者是前倾把手放在他头上。
With one knee resting on the floor, tighten your core muscles - including the muscles in your abdomen, back and pelvis - and lift the object between your legs.
单膝着地，收紧你的核心肌肉——包括腹部、背部和骨盆的肌肉，然后在两腿之间抬起物品。
One young male chimp was seen using a stick to play "airplane," resting on his back and holding the stick up with his hands and feet, the way that many parents play with their young children.
他们也看到一只雄性猩猩用树枝来玩“机场”的游戏，他把树枝放在背上，手上和脚上，像许多猩猩父母们与孩子玩耍时一样。
As Steavens closed the door after him be glanced back at the lawyer, sitting by the coffin in the dim light, with his chin resting on his hand.
斯特·文斯把身后的门关上时，回头望了一眼，看见律师双手捧着下巴，坐在昏暗灯光下的灵柩边。
These may include resting an arm on the back of her chair, puffing out his chest or widening his shoulders.
这会包括把手臂放在她的椅背上，挺起胸膛或扩宽肩膀。
Lie down on your couch and scoot around until your back is on the cushions and your legs are resting on the seat back, at a 90 degree Angle to your waist.
躺在沙发上，后背靠着坐垫，腿搁在椅背上，保持到腰90度的角度。
Instead, they urge members to back Kenya's proposal to extend the current "resting period" on elephant and ivory sales from nine to 20 years at the next CITES meeting in March 2010.
他们敦促各成员支持肯尼亚的建议，在2010年3月即将举行的濒危物种国际贸易大会上，将目前针对大象及象牙销售的“休眠期”，由9年延长至20年。
Cato did spend time at the pound, but he's back home resting. And Clinton police did fill out a report just for fun.
卡托在拘留所呆了一小会，然后就回家了。克林顿市的警察还填写了一份有趣的警方报告。
It is usually animated as something goes past its resting point and then coming back to where it would normally be.
它是通常动画的如某些东东回到它的静止点并且回到它的自然状态。
The importance of resting on the Sabbath day went back to God's creation of the world.
在安息日休息的重要性可以追溯到上帝创造世界。
Back view of a young man intelligent financier is drinking take away coffee, while is resting after work day.
年轻人聪明的金融家的后视图带走喝咖啡，虽然是下班后休息一天。
Nathan then tries to get ex-wife Janice to sign back her eternal resting space to the family.
弥敦试图让前妻珍妮丝签署回她的永恒的休息空间的家庭。
While resting, the dino is back on its heels and attempting to drive will see it only clumsily steer in circles, but this position is good for taking pictures, resting, or for posing.
休息时，该恐龙是狼狈逃窜，并试图推动会看到它只能笨拙地操纵在圈子里，但这个位置是很好的拍照，休息，或冒充。
In picture "A" above you can see with the wrist bent back that part of the weight of the ball will be resting on the base of the thumb.
在图片“A”你能看手腕向后摆动时，一部分的球的重量会移向拇指的下部。
When you choose to 'fall by the wayside'... you are not doing wrong... you are simply... resting... recharging... before you once again get back on track.
当你选择“中途退出”的时候…你也没有做错…你只是简单的…休息一下…重新充电…在你再次踏上正轨之前。
I'm back at my house right now resting up and killing some time before my mixed doubles match with Venus later today.
我现在回到家了，休息一下，打发打发时间，接着和大威一起打混双比赛。
During every Chinese festival, there is a gigantic moth resting at the same spot at my door, it is at the left corner. Is that you coming back to spend the festival with me?
每逢过时过节，都有一只巨型飞蛾伏在我屋企门口的同一位置，就是左边的角落位，你是不是回来跟我们一齐做节？
"After I'm done resting here and I go back, the most important thing is the Olympics," said Yi, who is a key member of the Chinese Olympic basketball team.
“休整好回到中国后，最重要的是奥运会，”作为中国奥运篮球队的关键成员，易建联这样说。
The capsule "is supposed to float, and remain watertight with the pilot resting on his back."
飞行舱“应该漂浮并保持密封，宇航员躺在它的后部。
The capsule "is supposed to float, and remain watertight with the pilot resting on his back."
飞行舱“应该漂浮并保持密封，宇航员躺在它的后部。
应用推荐