But the frame of the aircraft itself is to blame for the other half: the bumpy air flow over the undercarriage and the slots and flaps of the wings creates the rest of the racket.
而另一半的元凶则是飞机自身的结构问题：颠簸不平的气流穿梭过往时同起落架、翼缝和襟翼等结构相遇制造了另一半噪音。
And I partook of the infinite calm in which she lay: my mind was never in a holier frame than while I gazed on that untroubled image of divine rest.
我也被她安眠中的无限恬静所感染：当我凝视着这神圣的安息者那无忧无虑的面貌时，我的心境从来没有比这时更神圣。
The arguments are -mattcolor and -frame instead of -bordercolor and -border, but the rest is the same as with the border command.
用参数- mattcolor和-frame替换了-bordercolor和-border，不过其余部分与border命令相同。
Or if the stalk of the seat belt clasp (the bit the buckle fits into) is too long or short, the buckle may rest against the child seat frame (see buckle crunch below).
或者如果安全带的扣(扣适合的位)秸秆过或长或短，扣可能对儿童座椅框架(见下文扣紧缩)的休息。
The rest of our members will receive their requests and a few days later this week within the 7 day time frame.
余下我们的成员将收到他们的请求并且一些天以后在7白天框架以内的这个星期。
The real advantage of the Copernican system is that the mathematics is much simpler in the frame of reference in which the sun is at rest.
哥白尼体系的真正优势在于以太阳作为静止不动的参考系，数学演算更加简便。
Some concepts such as relative rest reference frame, relative uniform motion reference frame, and relative accelerated motion reference frame was confirmed.
确定了相对静止系、相对匀速运动系、相对加速运动系的概念。
The taxi head rest advertisement frame comprises a horizontal mounting panel and a vertical board which is vertical to the mounting panel.
该出租车座椅头枕广告架包括有一个水平的安装板和与安装板垂直的 竖板；
Then, by measuring the total amount of rest-frame ultraviolet light, researchers can estimate the number of high-mass stars in the galaxy.
然后，经由测量静止座标光谱中紫外光的总量，研究人员就能够估计该星系里大质量恒星的数目。
Then, by measuring the total amount of rest-frame ultraviolet light, researchers can estimate the number of high-mass stars in the galaxy.
然后，经由测量静止座标光谱中紫外光的总量，研究人员就能够估计该星系里大质量恒星的数目。
应用推荐