I waited to see how she responded.
我等着看她如何反应。
He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.
他对这部作品的审美特质反应十分强烈。
He responded positively and accepted the fee of $1,000 I had offered.
他作出了积极回应，接受了我提供的$1000的费用。
He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.
他回报以冠军的风格，为仰慕者们呈现了一次力量与速度的展示。
She waved, and he responded with a charming smile.
她挥了挥手，他则以一个迷人的微笑回应。
One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.
一项研究发现，人们对由负面转变为正面的评价反应最好，可能是因为这表明他们赢得了别人的肯定。
She insulted him and he responded in kind.
她侮辱了他，他也以其人之道还治其人之身。
The audience responded with thunderous applause.
观众报以雷鸣般的掌声。
The president responded to this with a blistering attack on his critics.
总统对此愤怒地回击了他的批评者们。
The crowd responded with boos and catcalls.
围观者报以阵阵嘘声。
Lao Wang asked me whether I liked the play. I responded by asking: "Did you?"
老王问我喜欢不喜欢这个话剧，我反问他一句：“你呢？”
The young man responded politely.
那个年轻人礼貌地回答了。
Some in the audience responded with cheers.
听众中有人对此以欢呼回应。
"I saw it in her Pensieve," Harry responded.
“我在她冥想盆里看见的。”哈利回答。
I suggested leaving, yet no one responded.
我提议离开，可是无人响应。
She waved and he responded with a charming smile.
她挥了挥手，他则以一个迷人的微笑回应。
From behind the curtains, Liu Feng and Guan Ping responded instantly.
帐后刘封、关平应声而出。
I responded that this entirely depended on the perspective being considered.
我的回应是这完全取决于看问题的角度。
"I'd like to come, too," she responded, "because I always want to live near you."
“我也很想去，”她回答说，“因为我总想着住在你身边呀。”
Inflation is high and rising, and so the central bank has responded by raising rates.
通货膨胀率居高不下、持续增长，迫使央行以加息应对。
But before her son responded, she added, "you know, he's much younger than I expected."
没等儿子反应过来，她接着说：“知道吗，他比我预想的要年轻得多呢。”
There was a slight pause before Chris responded, "Well, I didn't exactly get more money."
克里斯停顿了一会儿，才回答说：“嗯，准确地说我倒没有多拿钱。”
Linus responded that he really likes concentrating on one thing; he is not a multi-tasker.
李纳斯回答说，他真的很喜欢专注于一件事情，他不喜欢同时承担多个任务。
Corporate Japan has responded to the decline of its domestic market by becoming more global.
日本企业用更加国际化的方式对国内市场的下滑作出了回应。
When asked by a reporter why he had done it, Larry responded, "a man just can't sit around."
当记者问及为什么会有此举动，拉里答道：“一个人就是不能坐在那里不干事。”
Linus responded that he tends to like the boring features, things that people don't notice.
李纳斯说，他倾向于喜欢枯燥乏味的功能，那些东西一般人都不会注意到。
When asked if she committed witchcraft, Bishop responded, "I am as innocent as the child unborn."
当问她是否行使过巫术时，她回答道：“我是无辜的，就象尚未出世的婴儿一样无辜。”
When I stood up to speak, they responded with an enthusiastic and prolonged standing ovation.
我站起来发言时，他们长时间起立热烈鼓掌。
When I stood up to speak, they responded with an enthusiastic and prolonged standing ovation.
我站起来发言时，他们长时间起立热烈鼓掌。
应用推荐