Context, context of situation and context of culture can resolve difficulties of mood word translation in different aspects.
上下文语境、情景语境和文化语境从不同层面解决语气词翻译的困难。
Rapid response and the problem-solving abilities, mature poise, can withstand strong pressure, and in a state of high pressure quickly resolve difficulties and the planned targets.
具有快速的应对和解决困难的能力，成熟稳重，能承受较强的工作压力，并能在高压状态下迅速解决困难及完成计划目标。
How does the society participate, and resolve difficulties and problems as well as related theoretical studies are lagging behind. Practical observation, reflection and guidance are also lacking.
关于社会如何参与、解决参与面临的困难与问题的实践的相关理论是相当滞后的，缺乏对实践的观察、反思与指导。
The difficulties in her way merely strengthened her resolve.
她所遇到的困难只是让她更加坚定。
While hardware resources for testing can add delays and difficulties, a shortage of human resources can be even more difficult to resolve.
虽然测试的硬件资源会带来延迟和困难，但是人力资源的缺乏可能更加难以解决。
A rules engine helps you resolve (or at least reduce) the issues and difficulties inherent in the development and maintenance of an application's business logic.
规则引擎试图解决(或者至少降低)应用程序业务逻辑的开发和维护中固有的问题和困难。
Such a large-scale social transformation is rarely seen in the world. The difficulties we are facing and trying to resolve are unimaginable and rarely encountered by any other countries.
如此规模的社会变革是世所罕见的，我们面临和要破解的难题也是其他任何国家都不曾遇到和难以想象的。
There are no simple answers and like with the previous injunction of "Don't Say Yes, When You Mean No, " you may need to seek professional help to learn how to resolve your marital difficulties.
没有简单的答案。正如前面“不要言不由衷”所告戒的，学会如何解决婚姻难题，你可以寻找专业帮助。
This book will resolve all your difficulties.
这本书将解决你所有的困难。
No one believes that they will resolve all the deep-rooted difficulties of Ardoyne, but the hope is that marching will no longer provide a ready-made excuse for inflicting injury and destruction.
没有人会相信他们能一劳永逸地解决Ardoyne地区根深蒂固的问题，但是人们却希望游行不要再次成为伤人和搞破坏的一个现成借口。
Don't always involve your superiors in conflict resolution. You'll quickly make the impression that you are unable to resolve the smallest difficulties.
不要老是让上级介入解决冲突。这样会给上司一个印象就是——你没有能力去解决哪怕是很小很小的困难。
At the moment I can't say where he will be playing next season. If Liverpool don't resolve the difficulties, the saga could take a surprising turn.
现在我不能说他会在下个赛季在那里踢球。如果利物浦不能解决困难，事情会有一个惊喜的转变。
The obvious difficulties, such as differences in linguistic structure and cultural references, are actually relatively easy to resolve.
语言结构和文化指涉方面存在显而易见的困难，但相对来说其实不难解决。
But having noted these difficulties, Blackmun stressed the need to resolve the issue of abortion based on an interpretation of the Constitution.
指出上述困难后，布莱克门强调在释宪的基础上解决堕胎问题的必要。
While some workers adopted the tactic of being slack and talking back to their supervisors, some others tried to resolve these difficulties through negotiations with the administration of the company.
于是一些雇员采取了马虎懒散、同主管顶嘴的策略，而另一些雇员则试图通过公司行政领导谈判来解决这个问题。
One way to resolve ignition and combustion difficulties for AN-based propellant is to lower AN decomposition temperature, and to accelerate the thermal decomposition of AN.
降低硝酸铵的热分解温度，促进AN的热分解是解决硝酸铵推进剂点火和燃烧困难的途径之一。
I suggest you hire an attorney to contact my lawyer within the next several days in the amicable attempt to resolve our marital difficulties and avoid expensive and protracted legal intervention.
建议你最近几天雇律师与我的律师，希望能以和平的解决婚姻中的问题，从而昂贵又冗长的法律。
Blue Point technology can be customized to your specific requirements for mechanical or electrical parts thereof, to resolve your difficulties.
蓝点科技可以按您的专用要求定制专用机械或零件，解决您的困难。
To resolve these difficulties and allow quick diagnosis, a simplified scoring system was proposed in 2007.
为了解决这些困难，并进行快速诊断，2007年提出了简化的评分系统。
Over the course of a lifetime, difficulties will inevitably arise. You need to know now, before making a commitment: Can you resolve your differences and find compromises that work for both of you?
人的一生，困难总是层出不穷，在真正投入一段关系前要明确：你能否了解两人的差异并找到折中法让两人都求同并存？
It is an urgent need to study and resolve the problems of current financial difficulties in of counties and townships.
如何使县乡财政摆脱目前的困境，是一个亟需要研究和解决的不足。
To straighten out (difficulties, for example); resolve.
解决(比如，困难)；解开。
In addition to the community for their love and care, AIDS Need substantial help, that is material to give as much as possible to help resolve the difficulties of life.
除了得到社会给予的爱和关怀之外，艾滋病人还需要实质性的帮助，即物质方面给予尽可能的帮助，解决生活困难。
I suggest you hire an attorney to contact my lawyer within the next several days in the amicable attempt to resolve our marital difficulties and avoid expensive and protracted legal intervention.
建议你最近几天雇律师与我的律师联系，希望能以和平的方式解决我们婚姻中的问题，从而避免昂贵又冗长的法律方式。
The fourth part is the base case in front of Governance in China, pointed out that "rogue software" and resolve the difficulties encountered in thought.
第四部分是在前面分析案例的基点上指出我国当前治理“流氓软件”所遇到的困境及解决思路。
We must take these difficulties and problems very seriously and work harder to resolve them.
对这些困难和问题，我们必须高度重视，进一步认真加以解决。
We must take these difficulties and problems very seriously and work harder to resolve them.
对这些困难和问题，我们必须高度重视，进一步认真加以解决。
应用推荐