A Palo Alto city resident allowed her xylosma hedge to grow above two feet and was arrested for it.
帕洛阿尔托市的一位居民让她的木屐树篱长到两英尺以上，并因此被捕。
He becomes a nerdy resident at a bookstore, with a love for reading and enjoying chocolate and marshmallows.
从此他成了一家书店的常驻居民，这个书呆子爱读书，喜欢吃巧克力和果汁软糖。
Resident a: Why it is not convenient? Because there is no heating system. One must burn coals to heat. It is dirty.
居民一：但不方便在哪呢？没有供暖，自己还得加强供暖，烧煤，它脏。
If an item is too large to fit in the compartment, we place the item in a parcel delivery compartment and leave the resident a key to open the compartment.
如果货物太大不能放入收货箱。我们会将货物放进一个包裹递送箱里，并给客户留下一把打开箱子的钥匙。
This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.
本周的常驻展览展示的是从澳大利亚借调的古代壁画。
That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.
加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。
It seems that if you are a city resident, you typically know a smaller proportion of your neighbors than you do if you are a resident of a smaller community.
似乎如果你是一个城市居民，你认识的邻居的比例通常比一个较小社区的居民认识的要小。
The tip's resident Imam lives with his 11 children in a house made of materials scavenged from rubbish.
垃圾场的定居者Imam和他的十一个孩子住在一个由垃圾中捡来的材料建造的房子里。
Bhakti Patel is a former chief resident in the University of Chicago's internal-medicine program.
巴克提·帕特尔是芝加哥大学内科项目的前任住院总医师。
A resident said, "I think we should write it down on paper or tell our family members."
一位居民说：“我觉得我们应该把遗嘱写在纸上或者告诉给自己的家人。”
Almost every resident is a tenant of the duchy, which has its regional office in the village.
这里几乎所有居民都是公国的住户，公国在村子里设有区域办事处。
From Charlemagne's perspective, not just as a resident of Brussels but as a former Jerusalem correspondent, it would be better for all three to support the Palestinian bid.
从查理曼不只作为布鲁塞尔的居民，也作为前耶路撒冷通讯员的角度来看，这三个国家最好都支持巴勒斯坦人的努力。
One resident of a village just outside the main city Dagar, said that he has mainly seen helicopter gunships firing on militant positions.
主要城市达加尔城外一个村庄的居民说，他所看见的主要是武装直升机向激进分子的据点开火。
"They are Ali Babas," says a resident of the rebels.
一个居民这样说反对派：他们都是阿里巴巴大盗。
The makeovers began after a local resident put a sofa and table inside the bus stop, but over the years extra facilities have been added - including an Amstrad computer and a microwave.
一开始是因为一个当地居民在里面放了张沙发和桌子，然后这个小公交车站就逐渐被武装起来，后来连电脑与微波炉都有了。
We had a resident camerawoman who was installed as a fellow Castaway, and we were taught how to use cameras and encouraged to film each other.
我们中的一个居民是女摄影师，也是一位漂流者，她教我们如何使用相机，鼓励我们用它来摄影。
As a resident, I was fortunate to have worked in clinics and under supervisors who encouraged cost consciousness.
作为一名住院医师，我有幸在诊所工作，同时我的上司鼓励花费的意识。
A resident of New York, for example, produces about a third the greenhouse gas emissions of a resident of a more spread-out city like Denver.
例如，一个纽约居民排放的温室气体大约是丹佛那样蔓延得更广泛的城市的居民的三分之一。
“Neighbours are always watching,” says a resident, playing loud music to avoid being overheard.
一位居民说“邻居们都在看着呢“，为了防止被偷听到，他把音乐放得很大声。
“Neighbours are always watching, ” says a resident, playing loud music to avoid being overheard.
一位居民说“邻居们都在看着呢“，为了防止被偷听到，他把音乐放得很大声。
A local resident looks at a fire from an oilrefinery at Pudong district in ShanghaiSeptember 23, 2011.
2011年9月23日，上海浦东区，一位当地居民正在观察炼油厂冒出的滚滚大火。
A resident pours water on a charred boat near a burning oil pipeline in Baiji, Iraq, December 7, 2007.
2007年12月7日，伊拉克Baiji一位居民向燃烧的石油管道附近被烧焦的船上浇水。
It is relatively easy to register as a resident in Spain and formally meet the requirement.
登记成为西班牙居民、在形式上达到要求是相对容易的。
A resident returned to find a man dressed as Spider man jumping out of his house.
一位房主回家时发现一个穿着蜘蛛侠衣服的小偷正跳出他的房子。
She had been vomiting nonstop when she met Dr Amy Hsia, a resident in her first year of training in a hospital emergency department.
她那时一直在不停呕吐，直到她遇见了艾米．夏医生，这位住院医师第一年在医院急诊室实习。
She had been vomiting nonstop when she met Dr Amy Hsia, a resident in her first year of training in a hospital emergency department.
她那时一直在不停呕吐，直到她遇见了艾米．夏医生，这位住院医师第一年在医院急诊室实习。
应用推荐